High Kick Through The Roof

Jun Hyuk erfährt, dass Se Kyung für ihr Abitur lernt, und verspricht, ihr bei der englischen Sprache zu helfen. Soon Jae stimmt Bo Seogs Idee zu, einen Basketballspieler zu sponsorieren, um Spenden an eine Kinderkrebs-Förderorganisation zu leisten. Es stellt sich heraus, dass Bo Seog einen …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Soon Jae reizt Herrn Hong und Herr Hong kontert. Soon Jae ließ sich beim Angriff überraschen. Wird er so einfach besiegt? Gleichzeitig wurde Hae Ri vom Gebrauch des Wortes „aufreizender Furz“ verboten und ist nun still. Alle versuchen sich daran zu erinnern, wann Hae Ri zum ersten Mal das Wort …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jung Eum bemerkt, dass niemand freundlich zu Hae Ri sein will, deshalb bietet sie sich als Freundin an. Doch Se Ho warnt sie, dass sie in Zukunft Probleme haben könnte. Gleichzeitig tritt Jun Hyuk draußen vor dem Haus mit zitterndem Körper vor Kälte Bo Seog gegenüber.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nachdem sie Jung Eums wunderschönes Gayageum-Konzert gesehen hat, gibt Juliens Mutter Jung Eum ein Geschenk. Daraufhin bemühen sich Kwang Soo und In Na sehr, Juliens Mutter zu beeindrucken. Gleichzeitig möchte Herr Yun Se Kyung als Sportlerin verpflichten und bietet ihr ein verlockendes Angebot an.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ji Hoon hat bei dem Versuch, Jung Eum zu retten, die Kontrolle über sein Fahrzeug zu verlieren. Jung Eum war zu betrunken. Er macht einen Streich, und sie verspricht, sich für das Geschehene verantwortlich zu zeichnen. Inzwischen erzielt Shin Ae bei ihrer Prüfung vollauf positive Ergebnisse. Als …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ein Freund von Soon Jae schickt ihm koreanische Landhühner vom Land. Hae Ri öffnet neugierig die Käfigtür und lässt die Hühner in den Hof entkommen. Deshalb versucht die Lee-Familie, den Hof den wilden Hühnern wieder abzunehmen. Nachdem einige Mädchen von der Pungpa High die Basketball-Fähigkeiten …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jung Eum entdeckt in Jun Hyuks Notizbuch ein Zeichnung eines weiblichen Gesichts, das ihr ähnlich sieht. Nach einem Gespräch mit In Na fragt sie sich, ob er die ganze Zeit Gefühle für sie hatte. Bo Seog macht einen Moment lang einen Fehler, der ihn vor seiner Familie verlegen macht.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Soon Jae merkt, dass seine Familienmitglieder sehr wenig über ihn wissen. Deshalb organisiert er die erste Lee-Soon-Jae-Prüfung und lässt alle daran teilnehmen. Gleichzeitig fühlt sich Jung Eum verletzt, weil Jun Hyuk sie anders behandelt als Se Kyung. Sie ruft ihn an, um ein Wahrheit-oder-Dare-Spiel zu spielen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Shin Ae möchte zum Meer, denn sie denkt, dass sie ihrem Vater dort näher ist. Se Kyung verspricht ihr, dass sie eines Tages mit ihr ans Meer gehen wird. Nachdem er sie gehört hat, entscheidet Jun Hyuk, ihnen zu helfen, ans Meer zu kommen. Inzwischen lernt Julien von Jung Eum ein traditionelles …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Bo Seog nimmt Hyeon Gyeong zu einem Treffen mit seinen Freunden mit. Die Ehefrauen aller anderen Freunde zeigen ihre Liebe zu ihren Ehemännern öffentlich. Bo Seog möchte, dass Hyeon Gyeong dasselbe tut, aber sie lehnt ab. Und er fühlt sich vor seinen Freunden gedemütigt. Gleichzeitig besucht …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ji Hoon sieht Jung Eum vor Kälte zittern und bietet ihr einen Lift an. Beide haben Pläne mit ihren Freunden, aber es fängt plötzlich an zu schneien. Ihre Freunde entschuldigen sich plötzlich, also beschließen sie, gemeinsam irgendwo hinzugehen, um den ersten Schneefall der Saison zu genießen …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Bo Seog, der immer von Soon Jae getadelt wird, hat die Chance, selbst im Mittelpunkt zu stehen. Die Geschäftsleute von Lee Soon Jae Lebensmittel und Getränke nehmen an einem Sporttreffen teil, und Bo Seog präsentiert seine sportlichen Fähigkeiten. Gleichzeitig ist Se Kyung überrascht, dass Hae Ris …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Da Hae Ri das Subtrahieren nicht versteht, bemühen sich Hyeon Gyeong und Bo Seog, ihr den Begriff beizubringen. Aber es scheint nicht gut zu klappen. Jun Hyuk und Jung Eum fühlen sich unwohl. Wollen die beiden die Unbehaglichkeit zwischen ihnen überwinden können?

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Bo Seog kann nicht anders, als zu fühlen, dass Se Kyung ihn herabsetzt. Deshalb ist er weiterhin gemein zu ihr, und Se Kyung versteht einfach nicht, warum er sich so verhält. Gleichzeitig sind die schwächlichen Brüder zum Haus von Frau Kim gekommen. Sie fallen In Nas Schönheit zum Opfer und beginnen, seltsam zu reagieren.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jun Hyuk entdeckt, dass seine Unterhose nach dem Duschen verschwunden ist. Es stellt sich heraus, dass Se Kyung die ganze Zeit seine Unterhose gewaschen hat. Gleichzeitig sind alle von Juliens athletischer Figur beeindruckt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Se Kyung und Shin Ae, die sich bisher immer gut verstanden haben, streiten sich zum ersten Mal. Shin Ae beklagt sich, dass sie im Haus nichts nach ihrem Willen tun kann, und Se Kyung denkt, dass Shin Ae sich aufregt. Gleichzeitig laufen Ji Hoon und Jung Eum immer wieder zufällig in peinlichen Situationen aufeinander.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hyeon Gyeong und Ja Ok, die sich nie gut verstanden haben, arbeiten gemeinsam an einem gemeinsamen Ziel. Inzwischen besucht Herr Im Soon Jaes Haus und speist mit ihm. Herr Im verliebt sich auf den ersten Blick in Se Kyung und beginnt, ihr den Hof zu machen. Doch sie fühlt sich extrem unwohl und verlegen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Soon Jae ist nicht zufrieden damit, dass Bo Seog sich bei allem, was Japan betrifft, so begeistert zeigt. Gleichzeitig beginnt Jun Hyuk sich für seine Abschlussprüfung intensiv zu bereiten. Sein Lehrer Jung Eum ist von seiner Begeisterung gerührt und hilft ihm mit Leidenschaft beim Lernen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jung Eum versucht, Ji Hoon zu vermeiden, nachdem sie ihn in einer Café entdeckt, aber er sieht sie. Ji Hoon bemerkt, dass ihr Rock zu kurz ist, um ihn im Winter zu tragen, und Jung Eum wird sauer. Soon Jae und Herr Hong streiten sich wieder und entscheiden, ein Basketball-Spiel auszutragen. Um das …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Es ist Hyeon Gyeongs Geburtstag, aber jedes Mitglied ihrer Familie ist mit eigenen Plänen beschäftigt. Sie tut so, als würde sie es nicht scheren, ist aber enttäuscht, dass niemand zu Hause ist, um ihren Geburtstag zu feiern. Inzwischen machen Kwang Soo und In Na sich Sorgen, dass keine …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Bo Seog fühlt sich frustriert, da er ständig von Soon Jae getadelt wird. Doch dann findet er etwas, das seinen Stress lindert und sich hineinsteigert. Gleichzeitig gefällt es Se Kyung nicht, dass Jung Eum im Haus Unordnung schafft und ihren Schal ohne Erlaubnis trägt. Zufällig spielen sie gemeinsam …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Soon Jae nimmt Bo Seog, Ji Hoon und Jun Hyuk mit auf eine Reise. Doch Bo Seog verhält sich ungeschickt und macht ständig Fehler während der Reise. Gleichzeitig erscheint eines Tages Kim Beom, ein attraktiver Ingenieursstudent und Neffe von Ja Ok, bei ihr zu Hause. Jung Eum und In Na fallen für Beoms Charme herein.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hae Ri nimmt alles, was Shin Ae hat. Deshalb entwickelt Jun Hyuk einen Plan, um ihr schlechtes Verhalten endgültig zu beenden. Ja Ok besucht das Krankenhaus zum Untersuchungstermin und wird freundlicher gegenüber Ji Hoon. Nachdem sie erfährt, dass er keine Freundin hat, entscheidet sie sich, für ihn eine gute Partie zu finden.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Se Kyung hilft einer alten Dame auf der Straße, die ein Jobangebot mit guter Bezahlung macht. Ja Ok entscheidet sich, ihr Haus zu verkaufen, und sobald sie es auf den Markt bringt, kommt ein Mann, um es sich anzusehen. Jung Eum, Julien, Kwang Soo und In Na sind von der unerwarteten Nachricht schockiert.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jung Eum freut sich auf ihr Date mit Ji Hoon am Heiligabend. Aber er gerät bei der Arbeit fest und ruft sie erst im letzten Moment an. Se Kyung und Shin Ae bauen gemeinsam einen Weihnachtsbaum. Ja Ok und Soon Jae gehen auf ein Date, aber Soon Jae ist nicht glücklich, als Julien mit Ja Ok auftaucht.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.