High Kick: Revenge of the Short Legged

Yoo-sun entscheidet, Pfannen auf ihrem Food-Blog zu verkaufen, und rekrutiert Seung-yoon (die sie nun als Freundin sieht). Leider gibt es keine Bestellungen, also rekrutiert sie Nae-sang, um Spoiler über eine beliebte Show auf ihrem Blog zu veröffentlichen. Gleichzeitig zielen Ha-sun und die …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ji-seok und Ha-sun versuchen, Fotos voneinander zu finden, was dazu führt, dass Ji-seok etwas über eine Hochzeitsreise erwähnt. Gleichzeitig kratzt Nae-sang den Kotflügel eines anderen Autos, wodurch seine Eltern eine große Summe Geld für die Reparatur aufbringen müssen. An einem anderen Ort wird …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ji-won begleitet Kye-sang bei einer Hausbesuch, wird aber verletzt, als sie erfährt, dass er wieder entschieden hat, nach Ruanda zu gehen. An einem anderen Ort gerät Soo-jung in Wut, weil einer von Seung-yoons Freunden ihn dazu bringt, all sein Geld für ein Geburtstagsgeschenk und eine Party für …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nae-sang und Yoo-sun streiten sich, nachdem er sie ignoriert und sie beim Abendessen wie eine Dienerin behandelt, obwohl andere Ehemänner ihre Frauen verwöhnen. Er entscheidet sich, sarkastisch zu sein und sie zu verspotten, was aber nur dazu führt, dass sie dasselbe versucht. Ansonsten fühlt …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ji-sun, nachdem sie für ein Schülerprojekt einen Horrorfilm angeschaut hat, beginnt, ihre Fantasie mit ihr durchgehen zu lassen. Sie entscheidet sich, Ha-sun und Julien beim Zusammenleben zu erwischen, um sie feuern zu können. Sie und der Direktor landen schließlich in einem Tunnel eingesperrt und …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hwang Jung-eum, die verwöhnte Tochter des Vorstandschefs, beginnt als Lehrerpraktikantin zu arbeiten. Sie nimmt die Arbeit nicht ernst und bringt sogar ihren Hund zur Arbeit, was zu Problemen führt. Der Hund wird von Ji-seok gerettet, der Jung-eum eigentlich nicht sonderlich mag, aber sie beginnt …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Kye-sung ist überrascht und enttäuscht von Ji-wons Behauptung, dass auch sie nach Ruanda gehen wird. Er versucht, ihr klarzumachen, dass sich ihre Gefühle ändern werden und sie nicht nach Ruanda sollte. An einem anderen Ort fängt Yoo-Sun Nae-sung dabei ab, wie er mit Schwester Im herumläuft, und fängt an, Gemüse nach ihm zu werfen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Soo Jung hat einen schlechten Tag, als sie den Zustand ihrer Finanzen bemerkt, aber es wird noch schlimmer, als sie in einem Lift feststeckt. Dabei begegnet sie einem jungen Mann, den sie für einen guten Freundeskreis-Behauptungs-Boyfriend findet. Ha Sun hilft Jin Hee, ihre Schwärmerei für Kye Sang zu überwinden.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Soo-jung warnt Seung-yoon, dass Menschen neigen, sich auf seine Nettheit zu besinnen und von ihm Vorteile zu ziehen, nachdem sie ihn von ein paar Schülerrudeln belästigt sah. An anderer Stelle ist Ji-sun wütend, weil alle anderen Lehrer sie wie einen Außenseiter behandeln, und sie versuchen, dies …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jong Seok erhält eine Stelle als Statist, aber die Dreharbeiten werden von einem jungen Mädchen namens Hae Ri unterbrochen. Die erbitterte Konkurrenz zwischen Kye Sang und Ha Sun nimmt einen schlechten Verlauf. Gleichzeitig folgt Hae Ri, verliebt in Jong Seok, Seung Yoon nach Hause, in der Hoffnung, ihren Traumtyp zu finden.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Kye Sang wendet sich an Soo Jung um Rat, wie er einen schönen Tag mit Ji Won verbringen kann. Als Ji Seok Julien einen peinlichen Streich spielt, gerät dieser in Wut. Nae Sang, der Rache an Jin Hee will, arbeitet mit Julien zusammen, damit sie ihre jeweilige Rache bekommen können.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jin-hee und Jong-seok sprechen über seine Gefühle für Ji-won. Seung-yoon hört sie und ist verärgert, dass Jong-seok ihm nicht von seinen Gefühlen erzählt hat. Er versucht, die Situation zu retten, indem er zu Ji-won geht und ihr von Jong-seoks Gefühlen erzählt. Doch er ist überrascht zu erfahren …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Seung-yoon entscheidet sich, an einem Drehbuchwettbewerb bei einem Sender teilzunehmen. Er produziert ein Drehbuch, aber sein Vater, Nae-sang, sagt, es sei Müll und niemand wolle eine Show sehen, in der alle glücklich sind. Nach dem Rat seines Vaters erstellt Seung-yoon eine Drama mit verworrenen …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Als Seung Yoon die Schwierigkeiten bemerkt, mit denen Jin Hee konfrontiert ist, nimmt er es selbst in die Hand, sich um sie zu kümmern und ihr beizustehen. Lee Juck hingegen genießt Seung Yoons ständige Anwesenheit nicht. Als Julien und Ha Sun anfangen, eine engeren Beziehung aufzubauen, macht dies Ji Seok zu schaffen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jin Hee landet zwei Jobinterviews, hat aber Schwierigkeiten, sich zwischen den beiden zu entscheiden. Jong Seok tröstet sie und gibt ihr Ratschläge. Nae Sangs Firma gerät in schwierige Zeiten, da es wenig Arbeit gibt und baldige Kreditratenfalle zu bezahlen sind. Er geht herum und versucht, Hilfe …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nae Sangs alter Geschäftspartner Woo Yeon ruft an und möchte ein Treffen arrangieren. Die Ahn-Familie bereitet sich auf alle möglichen Szenarien vor. Später knüpfen die beiden beim Einkaufen eine Beziehung auf. Da Ha Sun es leid ist, von Kye Sang ständig aufgezogen zu werden, entwerfen sie und Ji Seok einen Plan, um ihn zu demütigen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die ungeduldige Soo Jung beginnt, Gitarrenstunden bei Seung Yoon zu nehmen. Als Young Wook auftaucht und erfährt, dass Ha Sun mit Ji Seok zusammen ist, haben die beiden ein sehr angespanntes Treffen. Seung Yoon findet eine Benachrichtigung, die er verpasst hat: Er wurde eingezogen und sein Einberufungstermin ist morgen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die Ahn-Familie findet einen Gewinnsschein des Lotto. Das Problem ist, sie wissen nicht, was sie damit anfangen sollen. Nae Sang möchte ihn in das Unternehmen investieren, aber einige andere schlagen vor, dass er Kye Sang zurückzahlt. In der Zwischenzeit erreicht Jin Hee das finale …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Als Jong Seok beim Lernen auf ein Problem stößt, nutzt Seung Yoon die Gelegenheit, um ihn und Ji Won wieder näher zusammenzubringen. Als Seung Yoon herausfindet, dass Ji Won in Kye Sang verknallt ist, beginnt er, ihn kühl zu behandeln. Unterdessen muss Ha Sun eine unvorteilhafte Brille tragen und …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nachdem Jin Hee ihre neue Stelle bekommen hat, verabschiedet sie sich von ihren Mitbewohnerinnen, da sie in eine neue Wohnung zieht. Jong Seok beginnt, Soo Jung aufziehend zu necken, weil sie einen Schwarm auf Seung Joon hat. Später verursachen die Streitigkeiten zwischen den Geschwistern Probleme …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ji Won sieht Jong Seoks gute Testergebnisse, als er das Papier fallen lässt. Lee Juck kommt zur Praxis, aber er ist unglücklich zu hören, dass Jin Hee aufgehört hat.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ha Sun reist nach den USA, da ihre Mutter schwere Komplikationen nach einer Operation erlebt. Kye Sang entscheidet sich, in Korea zu bleiben, da gefährliche Ereignisse seine Pläne zum Freiwilligenarbeit machen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ji Won spricht mit Jong Seok über das Leben in einer Wohngemeinschaft, während er an den Eingangsprüfungen arbeitet. Ji Seok vermisst Ha Sun und entscheidet sich, sie in den Vereinigten Staaten zu besuchen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.