Giant

Kang Mo besucht Baek Pa und verspricht ihm Dividenden zu zahlen, um Investitionen einzufahren und Han Gang Construction zu gründen. Kang Mo nutzt seine patentierte Straßenbaumethode, um Aufträge zu ergattern. Jung Yeon, die als Planungsbeiratsmitglied eingestellt wurde, fragt Min Woo nach dem Grund …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Präsident Hwang Dae Seop hat den Gundaex-Konzern angeführt, seitdem seien alle großen Bauarbeiten von Mangbo Construction übernommen worden, so behauptet Gangmo. Präsident Cheon erinnert sich an die Zeit, als Hong Gibyo der Präsident des Gundaex-Konzerns war, und sagt, dass dies die Blütezeit ihres …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jung Yeon kehrt enttäuscht um, nachdem sie gehört hat, dass sie wegen des Exklusivvertrags mit Kwangmyeong Construction nicht mit Mannam Construction verhandeln kann. Kang Mo, der im Büro war, fühlt sich traurig, als er Jung Yeons einsamen Rückzug sieht. Vorsitzender Huang Taeseop, der den Herrn …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Präsident Huang erfährt, dass Kang Mo der Sohn von Dae Su ist, der gestorben ist, und beschließt, ihm die Hälfte seines Vermögens zu geben und sein Testament zu ändern. Phil Yeon bittet O Shi Chang, der ihr im Gefängnis begegnet, um die Beschaffung eines Dokuments über geheime Überwachung von …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Cho Pil-yeon schickt einen Terroristen, um Huang Huijang zu ermorden, aber dieser entkommt der Gefahr dank der Hilfe von Gang-mo. Nam Suk versucht, den letzten Willen von Huang Huijang zu manipulieren, in dem dieser angeblich angeboten hat, Gang-mo die Hälfte seines Vermögens zu geben, als er in …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Sungmo das Zimmer verlässt, begegnet sie Kangmo. Kangmo sieht kurz Sungmo an und will dann ins Zimmer gehen, aber Sungmo hält ihn zurück und sagt ihm, er solle nicht reingehen. Kangmo schiebt jedoch Sungmo beiseite und öffnet die Tür, woraufhin Jo Pil-yeon und Ko Jae-chul lachend zu sehen sind …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Durch Jeong-Yeons Sabotagearbeit gerät Kang-Mos Apartmentbau in Schwierigkeiten, und er sucht Pi-Ryeon auf. Als Kang-Mo spottet und Pi-Ryeon vorschlägt, vor ihm auf die Knie zu fallen und Gnade zu erbitten, nimmt er die Offensive und behauptet, dass der Tag kommen wird, an dem Kang-Mo vor ihm auf …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Mino hat sich überlegt, ob er die von Kangmo bereitgestellten Daten verwenden soll, als Jungyeon die Bankdarlehensanträge behindert. Kangmo trifft sich mit dem Bankdirektor und stellt die Baekje-Antike vor, die bei den Bauarbeiten von Mangbo Construction gefunden wurde. Nachdem Artikel über Mangbo …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jungeun irrt sich, dass Kangmo die Wiederaufnahme des Bauvorhabens im Songpa-Gebiet durch seine Kontakte beeinflusst. Philyeon geht davon aus, dass die Person, die Kangmo Informationen über das schwarze Konto gegeben hat, ein Insider ist, und droht Seongmo, dass Verräter bald gefasst werden. Als …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Kang Mo wird erregt, als Mijoo, die er verzweifelt sucht, anruft und sagt, dass er Minwoo nicht in Ruhe lassen wird. Seongmo beruhigt Kang Mo, indem er sagt, dass die beiden wegen ihrer Gefühle so handeln. Jung-sik und Nam-sook sind überrascht, als sie erfahren, dass Hwang Hwajang die Einberufung …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Filjaen empfindet Zorn wie ein Feuer, als sie den Bericht erhält, dass Vorsitzender Huang sich bei der Generalversammlung eingefunden hat, und bittet Minu zu ihr zu kommen. Minu, der seinen Vater aufsucht, bittet diesen um Unterstützung für einen Plan, der Wanbo Construction in eine Insolvenzkrise …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

In der Besprechung zur Entwicklung des Suseo-Gebiets warnt Minwoo Gangmo, dass er niemals an diesem Entwicklungsprojekt teilnehmen solle. Gangmo spottet über Minwoo und fragt, ob er wieder versuchen will, die Geschäftsrechte durch Lobbyarbeit zu bekommen. Jungyeon, der Minwoo im Royal Club …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Kang Mo kann seine Wut über Min Woo's Aufwiegelung nicht länger zügeln und schlägt zu. Kang Mo wird wegen Angriffsverdachts von der Polizei festgenommen und gerät in Verlegenheit, als auch die staatliche Unterstützungskasse versiegt. Min Woo trifft sich mit dem Bankdirektor, um Kang Mos Geldfluss …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Stark negativ beeindruckt von Bu-cheol, der Jung-yoon umschwärt, bittet Gang-mo Siduk, Nachforschungen über ihn anzustellen. Bu-cheol, der Min-u kontaktiert, um zu Cho Pil-yeon zu gelangen, bietet ihm eine Visitenkarte mit nur seinem Namen darauf und bietet seine Hilfe bei allem an. Als die …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Philyeon ist verärgert, als Kangmo mit Unterstützung von Baekpa versucht, eine Gasboiler-Firma zu übernehmen. Philyeon plant, Bucheol zu benutzen, um Kangmo und Jeongyeon gemeinsam zu zerstören. Bucheol, der erfahren hat, dass Soata das Geld von den Verkaufszahlen von Baustoffen im Kasino …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Nachdem Kangmo und Jeongyeon erfolgreich eine Boilerfirma übernommen haben, verbringen sie einen angenehmen Abend im Restaurant. Kangmo bestellt einen teuren Drink, den Jeongyeon früher mochte. Obwohl Jeongyeon sagt, dass er teuer ist, meint Kangmo, es sei doch ein Getränk, das er früher gemocht …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Die Schiebetür öffnet sich und etwa zwanzig Schuldenspekulanten sitzen wie aufgereiht. Jungyeon, der am Ende saß, setzt sich schließlich gegenüber Bai Pa, der am äußeren Rand Platz genommen hat. Die Schuldenspekulanten, die Bai Pa zum ersten Mal sehen, richten alle ihren Blick auf ihn. Gyungok beobachtet die Situation besorgt.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Kangmo droht Bucheol, dass er alle umbringen wird, wenn dieser Jeongyeon belästigt. Bucheol gibt dem Angestellten die Telefonhörer und sagt, dass Jeongyeon stirbt, sobald er die Polizei anruft, und bittet ihn, ruhig zu warten, bis er sich meldet. In diesem Moment kommt der Manager mit Jana herein …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

In einem japanischen Restaurant sitzt Nurakjang allein und trinkt Alkohol. Bald darauf betritt Kyungok den Raum. Kyungok fragt Nurakjang, wo all die anderen Chefs hingegangen sind, und Nurakjang bittet ihn, Platz zu nehmen, da er als Vertreter gekommen ist. Kyungok informiert, dass der Termin für …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Während Sung-mo auf Gang-mo wartete und dieser nicht erschien, wollte sie einfach allein hineingehen. In diesem Moment hielt ein Limousine an, und Min-woo eilt hastig in den Sender, was Sung-mo nicht unbeeindruckt lässt. Bald darauf tritt Gang-mo ein, und Sung-mo erzählt ihm, dass Min-woo gekommen …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Kyung-ok erhält einen Bericht vom Verwalter, als sie die Nachricht erhält, dass wichtige Kunden ihre Rückzug ankündigen. Zudem erfährt sie, dass die Aktienpreise der investierten Unternehmen absichtlich gesunken sind. Obwohl die Situation ernst ist, sagt sie, dass es für Jung-eun ein Geheimnis …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Während Sungmo in der Befragungszelle befragt wird, steht auch Chanseong unter Verdacht. Auf Chanseongs privatem Kommunikationsgerät ist ein Abhörgerät angebracht, und ein Agent berichtet über Chanseongs Handlungen per Funk. Sungmo wird von Chef Park mit einem Lügendetektor befragt, kann aber …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

In einem Szenario treffen sich Kojo Bang und Abgeordneter Min Hong-ki in einem japanischen Restaurant, während sie Jungsaeb und Kang-mo beobachten. Kang-mo schwört, dass er alles, was die beiden verbergen, ans Tageslicht bringt. Min Hong-ki sagt, er wolle Kojo Bang eine Chance geben, wie bei einer …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Seongmo richtet eine Pistole auf die Stirn von zwei Agenten und erpresst sie, sofort einen Anruf beim Chef des Nachrichtendienstes zu tätigen. In dieser Zeit erhält Jo Pil Yeon einen Anruf, dass Seongmo ein Geiselnehmer ist, und fragt nach den Forderungen des Mannes. Nach ein paar Minuten spricht …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Die Veranstaltung beginnt und in der Veranstaltungsfläche sind Politiker aus Regierung und Opposition anwesend. Han Myeong-seok hält seine Eröffnungsworte, während Gang Mo die Veranstaltung mit scharfen Blicken mustert. In der Nähe des Notausgangs des Hotels treffen Oh Byung-tak und Jo Pil-yeon …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.