Once Again

Als alle damit beschäftigt sind, mit den Nachwirkungen der öffentlich gewordenen Scheidung von Na Hee und Gyu Jin umzugehen, weigert sich Ok Boon zu essen oder mit jemandem zu sprechen. Young Dal wacht am nächsten Morgen auf und findet Ok Boon verschwunden. Die gesamte Familie macht sich außer …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Na-hee und Gyu-jin gehen offiziell getrennte Wege. Nach einem Streit zwischen Yun-jeong und Ok-bun auf der Straße schreit Gyu-jin seine Mutter erstmals an.

Ok Boon ist immer noch wütend auf Na Hee, was diese zu Hause vorsichtig agieren lässt. Die ganze Familie versucht, den beiden zu helfen, sich auszusöhnen, aber es läuft nicht so glatt, wie sie möchten. Gleichzeitig entscheidet Ok Boon, dass sie bereit ist, wieder zur Arbeit zu gehen und sich den …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nach seinem Rausschmiss zieht Jae-seok bei Gyu-jin ein. Ok-bun weigert sich, mit Na-hee zu reden. Gyu-jin und Lee Jeong-rok machen sich Sorgen um sie.

Das Krankenhaus gibt zu Ehren des neuen provisorischen Direktors Jeong Rok ein Willkommensdinner. Gyu Jin bemerkt ständig, dass Na Hee und Jeong Rok sich freundlich gegenüberstehen, was ihn etwas stört. Das Ganze wird noch schlimmer, da Jae Seok ständig darauf bei Gyu Jin anspielt. Gleichzeitig …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hyo-sin macht Kim Ji-hun mit dem Judosport bekannt. Jae-seok bittet Da-hee, seine Freundin zu spielen. Na-hee erzählt Ok-bun unter Tränen von ihrer Fehlgeburt.

Joon Seons Firma wird für eine TV-Auftritt ausgewählt. Die ganze Familie tritt zusammen, um Joon Seons ersten großen Durchbruch zu feiern. Trotz der feierlichen Stimmung, ignoriert Ok Boon weiter Na Hee und stürmt in ihr Zimmer. Na Hee endet damit, Ok Boon den wahren Grund für ihre Scheidung zu …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jeong-rok erzählt Gyu-jin von seinen Plänen, Na-hee zu erobern. Jae-seok wird sich seiner Gefühle für Da-hee bewusst.

Jae Seok fragt Gyu Jin, ob etwas zwischen Na Hee und Jeong Rok läuft. Chi Su bringt ständig Rosen für Cho Yeon mit, und Cho Yeon spielt die Verwöhnte. Joon Seon und Hyun Gyung essen mit ihren Kindern zu Abend. Joon Seon will sich wieder mit Hyun Gyung versöhnen, aber Hyun Gyung lehnt ab.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hyo-sin springt als Stuntman für Jeong-bong ein und erweist sich als Naturtalent. Um mehr Zeit mit Da-hee verbringen zu können, bietet sich Jae-seok als ihr Mentor an.

Cho Yeon und Ok Ja trinken zusammen, und Ok Ja sagt Cho Yeon, dass sie Chi Su nicht hoffnungslos machen soll. Plötzlich verletzt Jeong Bong sich das Sprunggelenk, und Joon Seon bittet Hyo Sin, für Jeong Bong einzuspringen. Jae Seok schlägt Da Hee vor, dass sie Mathematik bei ihm lernen sollte …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Na-hee reagiert auf Jeong-roks Geständnis. Jun-seon will Hyo-sin für sein Unternehmen gewinnen. Ok-ja macht ihre Gefühle für Chi-su sehr deutlich.

Hyo Sin entscheidet sich, mit Joon Seon zu arbeiten. Na Hee sagt Jeong Rok, dass sie ihn nicht mehr wie früher behandeln kann, weil sie ihm keine falschen Hoffnungen machen will. Chi Su trinkt zu viel und fragt Ok Ja, ob er als Mann unattraktiv ist. Gleichzeitig wundert sich Cho Yeon, warum Chi Su …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jeong-rok erzählt klatschsüchtigen Kollegen von seiner einseitigen Liebe zu Na-hee. Cho-yeon erkennt auf einer Wohltätigkeitsveranstaltung Yeong-dals Song wieder.

Alle Menschen im Krankenhaus erfahren, dass Jeong Rok Gefühle für Na Hee hat. Bei der Freiwilligenarbeit hört Cho Yeon Young Dals Singen und fragt sich, ob er Geschwister hat. Ga Hee ist nach dem Anblick ihres Ex-Mannes im Geschäft verärgert. Gleichzeitig bleibt Da Hee nur noch ein Tag für ihre Prüfung.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hyo-sin tröstet Ji-hun, als Kim Seung-hyeon nicht auftaucht. Jae-seoks Aufmerksamkeiten lassen Da-hee vermuten, dass er sie mag.

Hyo Sin findet Ji Hun im Dojo beim Training und erfindet eine Campingtour, die er mit seinem Vater nicht machen konnte. Young Dal entdeckt, dass Manager Jung Geld gestohlen hat, und jagt ihm nach. Gleichzeitig fahren Jae Seok und Da Hee Rad am Han River.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Da-hee stößt Jae-seok weg. Na-hee ist bereit, Jeong-rok eine Chance zu geben. Cho-yeon und Ok-ja konkurrieren um eine offene Stelle beim Handelsverband.

Es stört Na Hee, Gyu Jin mit einer anderen Frau herumlaufen zu sehen, und Jeong Rok bemerkt es. Er bietet sich ihr zum Trost an, und sie akzeptiert. Gleichzeitig werden die Stimmen für den neuen Manager des Yongju Traditional Market abgegeben, und Da Hee bereitet sich darauf vor, ihre Testergebnisse zu sehen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jun-seon erfährt von Sung Hyeon-kyeongs Nebenjob als Fahrer. Aus Dankbarkeit für Jae-seoks Hilfe hat Da-hee gute Neuigkeiten und ein Geschenk für ihn.

Da Hees Gewissen lässt sie Jae Seok ein Geschenk kaufen, weil er ihr geholfen hat, die Prüfung zu bestehen. Aber als sie Gyu Jin das Geschenk sieht, das sie für Jae Seok gekauft hat, bereut sie es, ihn je verlassen zu haben. Inzwischen macht Cho Yeon ihre Kosmetik für Chi Su zurecht und hofft, sein Herz zu erobern.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Aus Liebeskummer über Jae-seok dringt Da-hee alkoholisiert in Yun-jeongs Zuhause ein. Hyeon-kyeong gewährt Jun-seon langsam wieder Zugang zu ihrem Herzen.

Jungdal findet Cho Yeon allein beim Trinken und gesellt sich zu ihr. Einige Leute sehen die beiden zusammen und irren sich über ihre Beziehung. Gleichzeitig hilft Joonseon Hyungyeong bei einem betrunkenen Kunden und gewinnt bei ihr Punkte. Daehee hört, dass Jaeseok die Frau von seinem Blind Date wieder trifft, und eilt zu ihm.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jeong-rok lernt Na-hees Familie kennen. Da-hee wird sich ihrer Gefühle bewusst und beendet ein Date zwischen Jae-seok und einer anderen Frau. Doch er ziert sich.

Es ist ein großer Tag für Joon Seon. Seine Serie wird uraufgeführt und er plant, sie bei Hyun Gyung mit seinen Töchtern zu sehen. Später findet der Sportfest statt, und Cho Yeon ist entschlossen, jedes Event zu gewinnen. Gleichzeitig wartet Da Hee verzweifelt auf einen Anruf von Jae Seok.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.