Born Again

Sang Ah wird als Verdächtige im Gelben Mordfall zur Polizei gebracht. Hye Mi drängt Suk Tae, Sang Ah freizulassen. Ji Chul droht Hye Mi mit der Identifikationskarte ihres Stiefvaters. Aber es sieht so aus, als wäre Ji Chul zu spät dran. Su Hyuk sagt Sa Bin, dass er nachdem er alles geklärt hat, zu …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Sang Ah geht vor Gericht, und Kommissar Ju bezeugt, dass es Sang Ah war, die ihn erstochen hat. Doch Hye Mi lehnt alle Anschuldigungen ab, als ihre Anwältin. Seok Tae versucht weiterhin, Su Hyuk daran zu hindern, sich in den Fall von Ji Chul einzumischen, aber Su Hyuk ist entschlossen. Sa Bin zeigt …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Su Hyuk merkt, dass jemand in sein Haus eingebrochen ist und Akten zu seinen früheren Fällen gestohlen hat. Sa Bin erhält eine Nachricht über seinen Vater und eilt ins Krankenhaus. In Woo versucht, Sa Bin umzubringen, aber zum Glück kommt Jong Bum gerade noch zur richtigen Zeit, um ihr zu helfen …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Seok Tae gerät in Schwierigkeiten, nachdem Gong In Woo wegen des Gelben Schirmmordes verhaftet wurde. Als die Krise sich verschärft, drängt Hye Mi Tae Ha, sich um Su Hyuk zu kümmern. Deshalb entscheidet sich Tae Ha, alles zu beenden. Sa Bin wacht im Krankenhaus auf, aber sie wirkt ziemlich seltsam …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die Sendung über Gong In Woo verbreitet sich wie ein Lauffeuer und Fotos von Gong In Woo und seinen Opfern werden Su Hyuk von jemandem zugespielt. Sa Bin fühlt sich zwischen den Gefühlen für Su Hyuk und Jong Bum verloren. Bei Sang Ahs Prozess dient das Foto, das Jong Bum ausgehändigt hat, als …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Su Hyuk reicht seine Kündigung ein und besucht Tae Ha, um sich zu entschuldigen. Er schlägt vor, einen Neubetrachtungsprozess für den Bruder von Tae Ha einzuleiten. Sa Bin erzählt Jong Bum, dass es Seok Tae war, der Ji Chul in der Vergangenheit getötet hat. Die Mumie von Donggang wird als Hyung Bin …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Sa Bin bricht zusammen nach Tagen des Weinen. Jong Bum kann es nicht ertragen, sie so traurig zu sehen, also entschließt er sich, ihr zu helfen. Sa Bin gibt den Ring an Su Hyuk zurück und sagt, dass ihr Herz nun Jong Bum gehört. Die Zeit läuft für Jong Bum aus, also fragt er Tae Ha nach seinem Plan.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.