Born Again

Der Detektiv Hyung Bin bittet seine Freundin Ha Eun, ihn zu heiraten. Aber sie lehnt wegen ihrer Herzkrankheit ab. Inzwischen wurde ein weiterer Leichnam gefunden. Eine verrückte Frau stürmt auf den Tatort und nimmt einen gelben Schirm auf. Und der mysteriöse Mann hat ebenfalls einen gelben Schirm bei sich.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ha Eun unterrichtet Kinder in der Kirche. Zufällig nimmt Ji Chul ihre Klasse und er verliebt sich in Ha Eun. Eines Tages sieht Ji Chul einen misshandelten Kindes, das früher sein Freund war, tot. Ha Eun bricht unter ihrer Herzkrankheit zusammen und Ji Chul erfährt, dass sie eine Herztransplantation benötigt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ha Eun kippt um, nachdem sie eine Mordszene mitangesehen hat. Und Hyung Bin erfährt, dass Ji Chul Ha Eun ins Krankenhaus gebracht hat. Nach dem Vorfall schützt Hyung Bin Ha Eun Tag und Nacht, während Ji Chul Ha Eun immer von Weitem beobachtet.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ha Eun besucht Ji Chul vor dem Prozess und fragt ihn, ob er versehentlich getötet hat. Doch Ji Chul antwortet, dass er dasselbe tun würde, selbst wenn er Zeitreise machen könnte. Ji Chul wird in eine Psychiatrie eingewiesen, entkommt aber. Ha Eun geht zur Kathedrale, wo sie mit Hyung Bin heiratet.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jong Bum tritt Sa Bin an der Universität über den Weg und erfährt, dass sie als Kind eine Herzimplantation erhalten hat. Sa Bin hört von Studenten Gerüchte über Jong Bum, dass er实际上应该避免在这种上下文中翻译为德语时使用中文。让我纠正这个错误并继续以德语完成翻译： Sa Bin hört von Studenten Gerüchte über Jong Bum, dass er Actually, let me …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jong Bum geht nach Hause, aber sein Vater und sein Bruder scheinen ihn gar nicht zu mögen. Die Leiche, die aus dem Donggang-Fluss geborgen wurde, verwandelt sich innerhalb eines Tages in ein Skelett. Su Hyuk fühlt ständig Schmerzen in seinem Auge und Jong Bums Hand zuckt immer wieder. Und …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Su Hyuk versucht, die Beweise des Mumienfundes aus dem Donggang-Fluss zu fälschen, damit Byun Sung Hoon lebenslang eingesperrt wird. Jong Bum besucht das Haus einer Frau, um ihr einen Gefallen zu tun, und sie bittet ihn, mit ihr etwas zu trinken. Sa Bin und ihre Freundin versuchen, das Gesicht …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Su Hyuk erfährt, dass Jong Bum bei dem nachgemachten Mordfall mit der Opferperson war. Doch als Su Hyuk Jong Bum zur Ausstellung folgt und ihn mit Sa Bin sieht, spürt er Schmerzen im Herzen. Der Verbrecher Byun Sung Hoon belästigt Su Hyuk mit einem Anwalt. Sa Bin entdeckt entscheidende Beweise im …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Su Hyuk rettet Sa Bin vor einem schrecklichen Autounfall. SaBins Herz beginnt für Su Hyuk zu pochen. Su Hyuk teilt Jong Bums Vater mit, dass Jong Bum Hauptverdächtiger eines Mordfalls ist. Jong Bum entscheidet sich, seine Familie zu verlassen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Sa Bin postet das restaurierte Bild eines Mumienleichnams aus dem Donggang-Fluss. Su Hyuk entdeckt, dass Sa Bin das Bild gepostet hat, und gerät in Wut. Ji Chul hebt das Notizbuch auf, das Sa Bin fallen gelassen hat, und liest über Gong Ji Chul. Su Hyuk macht einen Deal mit Seo Tae Ha und sucht …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nachdem die Überreste eines beerdigten Babys gefunden wurden, steht Jong Bum als Hauptverdächtiger gegenüber Su Hyuk, dem Staatsanwalt. Jang Hye Mi, die Autorin von "Geheimnisse eines Mörders," behauptet, dass Gong Ji Chul niemals ein Psychopath war. Sie ist sich sicher, dass Jong Bum eines Tages morden wird.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Es stellt sich heraus, dass die Überreste als Lim Hwa Young's Baby identifiziert wurden. Sa Bin erkennt Jong Bums Beziehung zu seinem jüngeren Bruder und zeigt Mitgefühl für ihn. Sa Bin und Su Hyuk besuchen das Antiquariat „Old Future“. Beide, Su Hyuk und Jong Bum, beginnen Gefühle für Sa Bin zu entwickeln.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Su Hyuk verlor seinen Vater, der in die Menschlichkeit geglaubt hat. Nach seinem Tod kämpft Su Hyuk gegen bestialische Verbrecher. Jong Bums Gefühle für Sa Bin werden stärker. Aber er entdeckt, dass Sa Bin Gefühle für Su Hyuk hat, und ein Beitrag wird auf der sozialen Medien-Plattform der Seoyeon University hochgeladen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Sa Bin sieht das Gemälde von Kain und Abel und ahnt, dass etwas zwischen Jong Bum und seinem jüngeren Bruder passieren wird, also folgt sie ihm zu dem Benefizgala. Sa Bin ertrinkt beinahe und als sie dem Tod nahe ist, erinnert sie sich an eine seltsame Erinnerung. Jong Bum träumt davon, Sa Bin zu töten, die er liebt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Su Hyuk untersucht, was am Tag von Jong Woos nahezuemergem Ertrinken passiert ist, und entdeckt, dass Jong Bum vor dem Vorfall am See war. Gleichzeitig taucht Jong Bum dort auf, wo Sa Bin die Tracking-App nutzt. Su Hyuk besucht das Pflegeheim, in dem der Gefängniswärter untergebracht ist, der Gong …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Sa Bin kämpft mit ihren Gefühlen für Su Hyuk. Jong Bum entscheidet sich, Su Hyuk für Sa Bin und sich selbst loszuwerden. Staatsanwalt Chun warnt Su Hyuk, Jong Bum in Ruhe zu lassen, aber Su Hyuk beschließt, sich ihm entgegenzustellen. Sa Bin erfährt, dass eine Frau ihrem Vater einen Zettel gegeben hat.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Sa Bin wird ins Krankenhaus verlegt, nachdem sie von einem Ganoven erstochen wurde. Su Hyuk erfährt, dass Jong Bum der war, der ihn zum Mord aufgehetzt hat. Sa Bin bemerkt, dass es eine Verfolgungs-App auf ihrem Telefon gibt, und nimmt an, dass Jong Bum sie die ganze Zeit über beschattet hat. Die …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jong Bum macht ein Foto von Kommissar Ju, der von jemandem angegriffen wird. Und er tritt dem Angreifer gegenüber und spricht mit ihm. Su Hyuk verabschiedet sich von seiner Verlobten und gesteht Sa Bin seine Gefühle. Su Hyuk entdeckt, dass Jong Bums Vater der Staatsanwalt war, der für die Mordfälle …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Su Hyuk sieht Jong Bum auf der Kamera, die an dem Ort installiert war, wo Kommissar Ju angegriffen wurde. Deshalb glaubt Su Hyuk, dass Jong Bum Kommissar Ju angegriffen hat. Jong Bum merkt, dass sein Haus von jemandem überfallen wurde und stellt fest, dass sein Gemälde verschwunden ist und alle …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jae Yi erzählt Su Hyuk, dass Jong Bum Sa Bin belästigt. Und Su Hyuk ist überzeugt, dass Jong Bum nach dem Anhören der Aufnahmen von Detective Jus Telefon Detective Ju angegriffen hat. Jong Bum lädt Sang Ah ein und sagt ihr, dass er sein erstes Mordopfer zeigen wird. Sang Ah lädt Sa Bin an diesen Ort ein.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Tae Ha bringt Jong Bum ins Krankenhaus. Jong Bums Mutter versinkt in Verzweiflung, als der Arzt ihr mitteilt, dass eine Kugel in Jong Bums Kopf steckt und sein Gehirn möglicherweise geschädigt ist. Es gibt Gerüchte, dass Jong Bum nach Amerika gegangen ist, aber ein Schüler nähert sich Sa Bin und …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Schließlich werden die Überreste aus dem Donggang-Fluss mit einem Hologramm wiederhergestellt. Als Su Hyuk jedoch das Hologramm sieht, sinkt er zusammen, von unbekannten Erinnerungen und Schmerzen überwältigt. Nachdem er die Augen wieder öffnet, scheint Su Hyuk jemand anders geworden zu sein. Jong …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Verwirrt geht Hyung Bin zu Old Future. Er fragt den Besitzer, wo Ha Eun beerdigt wurde. Nachdem Jong Bum die Augen aufgemacht hat, stellte er sich im Test im Krankenhaus als Gong Ji Chul vor. In der Nähe des Ostmeeres in Gangwon-do werden männliche Überreste gefunden. Und Ji Chul begegnet den Überresten beim NFS.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ji Chul erzählt Hyung Bin, dass der wahre Mörder Gong In Woo ist. Hyung Bin findet die Gemälde des Mörders aus vor 30 Jahren. Ji Chul besucht Hye Mi und droht, Gong In Woo zu holen. Hyung Bin gelangt schließlich zum Ort, an dem Ha Eun begraben war. Sa Bin gibt den Ring seinem Besitzer zurück. Und …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Gong Ji Chul und Gong In Woo begegnen sich endlich. Aus ihrem Gespräch erkennt Hyung Bin, dass es Gong In Woo war, der in der Vergangenheit all diese Frauen getötet hat. Gleichzeitig wird das Gesicht des auf der Totenstrafe sitzenden Verbrechers, der am Strand gefunden wurde, vollendet. Aber es …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.