Anmelden oder Konto anlegen, um zu bewerten und eine Merkliste zu führen.
VerfügbarGeprüft 22.08.2026 · Prüfung liegt länger zurück · Katalog Deutschland · Konto erforderlich.
Verfügbarkeitsdaten teilweise bereitgestellt von JustWatch über TMDB.
20 von 71 Mitwirkenden — seitlich scrollen
Seite 1 von 1 · Folgen 1–12
Hwang Hui-tae fährt nach Gwangju, um einen Wunsch eines Patienten zu erfüllen. Kim Myeong-hui erhält die Chance, sich im Ausland weiterzubilden, hat aber nicht genug Geld für die Flugkosten.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Kwon Hyuk-hyun (Lee In-jae), Kwon Eun-bin (Yu-jin), Lee Jung-yeol (Mr. Kim), Kwak Ja-hyung (Sang-gon), Bae Seong-il (Police chief), Yoo Soon-woong (Priest), Oh Kyu-taek (Used car dealer)
Myeong-hui versucht, bei Hui-tae einen schlechten Eindruck zu hinterlassen, damit sie ihn nie wiedersehen muss. Hui-tae, der die Situation eher genießt, bemüht sich, die Angelegenheit in die Länge zu ziehen.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Jin Yong-uk (Hyun-chul), Jeong Ji-an (Bus attendant)
Hui-tae und Lee Su-ryeon führen die Täuschung noch ein wenig fort und nutzen die Situation für ihre Zwecke. Hwang Gi-nam behält den Aufenthaltsort seines Sohnes im Auge.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Gu Da-song (Bo-yeon), Kim Hyun (Lee siblings' aunt), Lee Young-jin (Doctor), Choi E-sun (Soo-chan's co-worker)
Als Myeong-hui nicht Zeit für Hui-tae am Tag ihres Urlaubs hat, bietet er an, ihr überallhin zu folgen. Su-ryeon erhält einen mysteriösen Telefonanruf.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Han Sa-myeong (Won-seok), Kim Nam-jin (Orphanage nun)
Auf Myeong-huis Wunsch macht Hui-tae Su-ryeons Familie eine überraschende Ankündigung. Myeong-hui findet Hilfe, um ihre Reisepapiere rechtzeitig zu beantragen.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Myeong-huis Entscheidung, ihrem Herzen zu folgen, begegnet heftigem Widerstand. Lee Su-chan lädt Hui-tae zu Getränken ein, bietet aber stattdessen eine Warnung an.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Choi E-sun (Soo-chan's co-worker)
Myeong-huis Träume rücken weiter außer Reichweite. Hui-tae versucht, seinen Vater davon zu überzeugen, Myeong-hui in Ruhe zu lassen, aber das provoziert ihn nur dazu, sich noch mehr gegen sie zu stellen.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Myeong-hui beschäftigt sich mit zusätzlichen Aufgaben und Überstunden am Arbeitsplatz. Hui-tae verhält sich ebenfalls so, als wäre nichts passiert, bis Su-ryeon ihr Schweigen bricht.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Yoo Soon-woong (Priest), Lee Jae-woo (Ki-nam's guy), Ahn Jong-jin (Student), Kim Cheol-yun (Sang-min), Jeon Jun-woo (Soo-chan's employee), Choi Nam-wook (Taxi driver), Jang Tae-min (Ambulance driver)
Über Nacht wird Gwangju von Gewalt überrollt und Opfer strömen in das Krankenhaus. Hui-tae und Myeong-hui legen ihre Pläne zur Seite, um zu helfen.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Gu Da-song (Bo-yeon), Nam Do-yoon (Student), Yoon Seung-hoon (Paramedic), Gu Bon-jin (Hospital executive), Jeon Jun-woo (Soo-chan's employee), Han Myeong-hwan (Kim Sung-wook), Go Geon-ryeong (Bus passenger)
Als Patienten mit Schusswunden die Notaufnahme füllen, merkt Hui-tae, dass sie jetzt oder nie gehen müssen, aber schockierende Nachrichten halten Myeong-hui zurück.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Jo Ji-hyeon (Bus station employee), Yoon Seung-hoon (Paramedic), No Kyung (Sergeant), Park Yong (Byun Sung-soo)
Myeong-hui entscheidet, im Krankenhaus zu bleiben, trotz des Flehens ihrer Familie, gemeinsam zu fliehen. Hwang Jeong-tae zeugt zu Hause einen erschreckenden Anblick.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Jung Hee-tae (Kim Kyung-soo (adult))
In einer einfachen Zeremonie nur zu zweit tauschen Hui-tae und Myeong-hui Gebete als Hochzeitsgeschenke aus. Der zarte Moment wird von tragischer Nachricht beendet.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Choi Won-young (Hwang Hee-tae (adult)), Jung Hee-tae (Kim Kyung-soo (adult)), Park Eun-young (Sung-wook's mother), Jang Do-ha (Lee Seo-on), Kim Ju-yeon (Nurse), Ha Seong-min (Sung-wook's father), Yoo Tae-joo (Soldier), Im Woo-chan (Plainclothes agent), Sung Ki-yoon (Hwang Jung-tae (adult)), Hong Eun-jeong (Jung-tae's secretary), Lee Sang-hwa (Violent guy in hospital), Seong No-jin (Kim Myung-soo (adult))
Bildrechte bei den jeweiligen Rechteinhabern · Quelle: Poster: TMDB
