Winter Sonata

Jeong Yoojin ist die typische „Immer Zu Spät“-Fräulein, die wegen ihrer Verspätungen zu oft in Schwierigkeiten gerät. Heute scheint es nicht anders zu sein, und wie so oft rennt Yoojin mit ihrem Kindheitsfreund Kim Sanghyeok wieder einmal zum Unterricht. Unbekannt für sie ist, dass dieser Tag …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Kang Joonsangs und Yoojins Liebe beginnt zu blühen, da sie sich immer wieder begegnen. In der Zwischenzeit gerät Joonsang durch dieselbe Fotografie, die auch in Yoojins Haus hängt, in Verwirrung und Schock.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Yoojin wartet bis spät in der Nacht auf Joonsang, aber er erscheint nie. Am nächsten Tag hört sie die schockierende Nachricht, dass Joonsang bei einem Autounfall ums Leben gekommen ist. Zehn Jahre später ist Yoojin mit Sanghyeok verlobt. Sie trifft auf den Freund ihrer Freundin Oh Chaerin, Lee Minhyeong, der wie Joonsang aussieht.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Yoojin und Minhyeong arbeiten zusammen bei der Renovierung eines Skiresorts. Obwohl Yoojin versucht zu verheimlichen, dass sie mit Minhyeong zusammenarbeitet, erfährt Sanghyeok bald davon.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Sanghyeok ist unglücklich, dass Yoojin mit Minhyeong arbeitet, aber er merkt, dass er sie nicht dazu bringen kann, ihre Arbeit aufzugeben. Als Chaerin erfährt, dass Yoojin und ihre Freundin zusammenarbeiten, fühlt sie sich bedroht und erfindet Lügen über sie für Minhyeong.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Minhyeong bringt die betrunkenen Yoojin zu seinem Hotelzimmer und ist überrascht, als sie ihn "Joonsang" nennt. Der Missverständnisse zwischen den beiden nimmt zu und Chaerin schürt Minhyeongs Wut auf Yoojin.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Yoojin wird verletzt, während sie versucht, Minhyeong zu retten, und ihr Freund Sanghyeok ist außer sich vor Wut. Als Minhyeong erfährt, dass seine Freundin Chaerin ihm über Yoojin gelogen hat, bittet er sie um etwas Abstand in ihrer Beziehung. Minhyeong und Yoojin gehen gemeinsam zu einem Teich …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Minhyeong und Yoojin verbringen die Nacht im Skiresort, und Sanghyeok und Chaerin warten auf sie mit angehaltenem Atem. Am nächsten Morgen fragt Sanghyeok Yoojin, ob sie ihn wirklich liebt. Als sie ihm nicht antworten kann, wendet er sich ihr kalt von.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Yoojin teilt Sanghyeok mit, dass sie ihn nicht heiraten kann, und gleichzeitig versichert sie Minhyeong, dass sie mit ihm keine Beziehung haben kann. Sie bittet Sanghyeok, ihr die Chance zu geben, selbstständig zu sein. Sanghyeok tut alles, was in seiner Macht steht, um ihre Meinung zu ändern, und …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Yoojin bricht schließlich ihre Beziehung zu Sanghyeok ab, als sie erkennt, dass sie vollkommen in Minhyeong verliebt ist. Obwohl alle um sie herum ihre Liebe ablehnen, sagt sie sich, dass sie glücklich sein kann, solange sie bei Minhyeong ist. Gleichzeitig weigert sich Sanghyeok zu essen oder zu schlafen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Yoojin erzählt Sanghyeok von Mins Mutter. Sanghyeok geht zur Schule, um die Schülerakten anzusehen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Minhyeong geht zu Joonsangs altem Haus und trifft Kang Mihee. Mihee versichert ihm, dass Minhyeong tatsächlich Joonsang ist. Sanghyeok nennt Minhyeong Joonsang und warnt ihn, sich von Yoojin fernzuhalten. Gleichzeitig zwingt Minhyeong Yoojin, mit ihm ins Auto zu steigen, und sagt ihr, dass er …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Trotz Minhyeongs Geständnis, dass er Joonsang ist, glaubt ihm Yoojin nicht und denkt, er würde das nur tun, um sie zurückzugewinnen. Gleichzeitig weint Minhyeong traurig, als er Yoojin auch in seinen verlorenen Erinnerungsstücken sieht. Minhyeong entscheidet sich zu gehen, da er merkt, dass er …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Als Yoojin erfährt, dass Minhyeong Joonsang ist, rennt sie verzweifelt los, um ihn zu finden und daran zu hindern, zu gehen. Bei ihrem Versuch fast sie in einen Autounfall verwickelt, aber stattdessen springt Minhyeong hin und verletzt sich.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Joonsang erinnert sich teilweise an seine verlorenen Erinnerungen und teilt sie mit Yoojin. Obwohl Yoojin und Joonsang zum ersten Mal in zehn Jahren glückliche Zeit miteinander verbringen, sind sie beide schwer von Herzen, da sie die Schmerzen, die sie ihren Freunden zugefügt haben, nicht auslöschen können.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Joonsang und Yoojin versöhnen sich endlich mit ihrem Freund. Eines Tages merkt Joonsang, dass das letzte fehlende Stück seiner Erinnerungen sein Vater betrifft. Gleichzeitig kann Professor Kim Jinwoo, als er erfährt, dass Minhyeong Joonsang ist, nicht umhin, zu fragen, ob Joonsang sein verloren geglaubter Sohn ist.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Yoojin und Joonsang entscheiden sich, zu heiraten, und fahren nach Chuncheon zu ihrer Mutter, um ihre Zustimmung zu erhalten. Als jedoch Yoojins Mutter erfährt, dass Joonsang Mihees Sohn ist, lehnt sie ihre Heirat entschieden ab.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ohne Yoojins Mutter umstimmen zu können, entscheiden Yoojin und Joonsang, sich heimlich selbst zu trauen. Doch ihr Plan geht aufgrund der Verfolgung durch Sanghyeok in die Brüche.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Yoojin entdeckt ein schockierendes Geheimnis von Mihee. Gleichzeitig behandelt Joonsang Yoojin kühl, da er weiß, dass er die Beziehung zu ihr beenden sollte. Da Yoojin begreift, wie schwierig es für ihn sein muss, schlägt sie Joonsang vor, getrennte Wege zu gehen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Professor Kim erfährt, dass Joonsang sein verloren geglaubter Sohn ist. Joonsang erhält von dem Arzt schockierende Nachricht, dass er ohne Gehirnchirurgie aufgrund der Folgen seines Autounfalls nur eine sehr geringe Chance zur Überleben hat.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.