White Nights

Barfuß und durchnässt vom Regen hält Se-jin Yikyungs Auto an. Im Rückblick auf ein Treffen einer Woche zuvor, begegnen sich die beiden Frauen zum ersten Mal bei einer Spendenauktion.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Auf Se-jin warten zwei chinesisch sprechende Männer, aber kein Foto ist zu finden. Gleichzeitig beginnt die Generalversammlung ohne die Anwesenheit von Yi-kyung.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Langweilt sich bei ihrer ersten Aufgabe, begleitet Se-jin Tak gerne auf seiner Besorgung. Trotz strenger Regeln gerät Se-jin ein bisschen zu neugierig.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die fatalen Begegnung zwischen Park Gun-woo und Yi-kyung ereignet sich vor 12 Jahren in Japan durch ein Missverständnis, das einen Betrüger und eine kaputte Gitarre betrifft.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Yi-kyung und Gun-woo begegnen sich endlich wieder. Im Gegensatz zu Gun-woo, der von ihrer bitteren Wiederbegegnung betroffen ist, behält Yi-kyung ihre emotionslose Fassade bei.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jang Tae-joon, der hofft, dass sowohl Yi-kyung als auch Gun-woo auf seine Seite kommen, schlägt vor, dass die beiden zusammenarbeiten. Allerdings ist keiner bereit, Kompromisse einzugehen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Für Se-jins nächste Aufgabe bittet Yi-kyung sie, ein Herz zu stehlen. Für Gun-woo könnte das Gewinnen der Unterstützung von Tae-joon bedeuteten, seinen Vater auf den zweiten Platz zu setzen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Während Yi-kyung Park Moo-il besucht, um Hinweise auf die Schwächen von Jang Tae-joon zu erlangen, trifft sich Gun-woo mit Tae-joon, um seine Loyalitäten bekannt zu geben.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Yi-kyung gelingt es, Park Moo-sam und sich selbst zu Jang Tae-joons Büro einzuladen. Die Nachricht von ihrer privaten Zusammenkunft erreicht Gun-woos Ohren.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nachdem Se-jin den wahren Grund für Yi-kyungs Besuch im Krankenhaus erfahren hat, gerät er in Zwietrage, ihr zu helfen, und kommt zu einer schwierigen Entscheidung.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Gun-woos Plan, die gemeinsamen Verwaltungsrichter zu erwerben, wird einen hohen Preis haben. Gleichzeitig bereiten Moo-sam und Yi-kyung einen Gegenangriff vor.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Yi-kyung verpasst ein wichtiges Meeting wegen einer Missverständnisse durch Moo-sam. Sie beginnt zu spüren, dass hinter ihrem Rücken Kräfte am Werk sind.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Enttäuscht von Jang Tae-joons Handlungen bezüglich Park Moo-il warnt Yi-kyung ihn, ihren Plänen zu folgen. Doch Tae-joon befiehlt ihr, ihre Stelle zu wissen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Als letzte Ausweichmöglichkeit verwendet Yi-kyung das Notizbuch ihres Vaters gegen Jang Tae-joon. Gleichzeitig führen Se-jin und Gun-woo ihre Ermittlungen im Zusammenhang mit der Collin Company weiter.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Yi-kyung ignoriert Jang Tae-joons Wahl unter den Präsidentschaftskandidaten. Gleichzeitig kehrt Gun-woo in sein altes Büro zurück, bereit, sein Unternehmen zu schützen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nachdem Tak Yi-kyungs Pläne für ihn gehört hat, packt er seine Sachen und geht. Yi-kyung präsentiert Kang Jae-hyun eine schockierende Angebote, ihm bei der Wahl zu helfen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Gun-woo bietet dem Staatsanwalt, der ihn wegen Datendiebstahl untersucht, ein Geschäft an. Se-jin trifft sich mit Son Eu-sung, ohne zu wissen, dass Tak sie beobachtet.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jang Tae-joon bietet an, zu helfen, dass Kang Jae-hyuns Unternehmen nicht verkauft wird. Im Krankenhaus erfährt Se-jin, wie Tak bei Yi-kyung angefangen hat zu arbeiten.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jang Tae-joon befiehlt seiner Sekretärin, nach Yi-kyungs Schwächen zu suchen. Vorhersehend dies, bereitet Yi-kyung sich darauf vor, den Kampf ein für alle Mal zu beenden.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Trotz des Widerspruchs seines Vaters setzt Gun-woo seinen Konflikt mit Yi-kyung fort. Indem er Hacker anheuert, plant er, in das Computersystem von Gallery S einzudringen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.