While You Were Sleeping

Hong Joo's Träume erfüllen sich immer. Sie träumt von dem Umarmen eines Mannes, den sie noch nie getroffen hat, und ist von ihren Handlungen schockiert. Am Abend des Valentinstages ist sie besorgt um ihre Mutter und eilt nach Hause, um sie zu sehen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jae Chan hat einen Traum von Hong Joo. Er fühlt, dass er die Ereignisse seines Traums verhindern muss, damit sie nicht wirklich eintreten, und tut sein Bestes, um zu stellen, dass der Unfall niemals passiert.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jae Chan erfährt, dass Hong Joo regelmäßig voraussagende Träume hat, und besucht sie nachdem er geträumt hat, dass sein jüngerer Bruder, Seung Won, ein Mörder wird.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

So Yoon versucht, ihren Vater zu töten, um ihre Mutter zu schützen, und Seung Won versucht, sie aufzuhalten und ihr zu helfen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jae Chan und Hong Joo begegnen sich, bevor die Situation unaufhaltsam wird. Bevor es hässlich wird, gelangt Jae Chan zu Seung Won, und Hong Joo improvisiert, damit sich die Dinge anders gestalten als in ihrem Traum.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jae Chan sagt Seung Won, dass er sich aus Schwierigkeiten heraushalten soll, aber sie treten sich nur noch mehr entgegen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Woo Tak hat einen voraussagenden Traum, in dem Hong Joo verletzt wird. Er nimmt Jae Chan mit an den Ort des Geschehens, sodass Jae Chan die Verletzung verhindern kann.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Woo Tak und Hong Joo haben ähnliche Träume, kommen aber zu unterschiedlichen Schlussfolgerungen. Sie rufen Jae Chan an, um das Ergebnis herbeizuführen, auf das sie hoffen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hong Joo ist zwischen der Rückkehr zur Arbeit und der Hilfe ihrer Mutter im Restaurant in zwei Himmeln.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Als Jae Chan, Woo Tak und Hong Joo anfangen, die Zukunft zu verändern, indem sie die Ereignisse verhindern, gewinnt Hong Joo die Hoffnung, dass vielleicht ihr Schicksal nicht unaufhaltsam ist.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jae Chan hat einen voraussagenden Traum, in dem Hong Joo in den Nachrichten einen gefälschten Versicherungsfall ankündigt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Um den Fall zu verhindern, bittet Jae Chan Hong Joo, die Einzelheiten des Incidents zu merken, falls etwas passiert, damit er sie nach seinem pronoischen Traum finden kann.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jae Chan erscheint am Tatort und stellt fest, dass Woo Tak erstochen wurde. Er geht Dae Hee nach und gelingt es, ihn zu verhaften. Jae Chan arbeitet hart daran, dass Dae Hee für seine Verbrechen angeklagt wird.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

In der Zwischenzeit bleibt Woo Tak bei Hong Joo zu Hause, während er sich erholt, und bittet sowohl Hong Joo als auch Jae Chan um Gefallen, solange er dort ist.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ein Mordfall von Yoo Su Kyung, einer ehemaligen professionellen Bogenschützin, ereignet sich und Do Hak Young wird als Hauptverdächtiger angezeigt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hak Young ist ein Freund von Woo Tak, deshalb überzeugt Woo Tak Hak Young, sich zu stellen. Jae Chan muss Hak Young anklagen, aber es gibt nicht genug Beweise dafür.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hak Young wird freigelassen und zur Untersuchung ohne Haftvollzug vorgesehen. Dank eines Kommentars eines Netzenthusiasten kommt Hong Joo auf die Spur für die seltsamen Markierungen auf der Wohnungsbodendi von Yoo Su Kyung.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

In der Zwischenzeit nutzt Yu Beom die Medien, um die Öffentlichkeit für den Fall von Yoo Su Kyung einzunehmen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jae Chan wird von Yu Man Ho, dem Vater von Yu Su Kyung, angeschossen und in ein Krankenhaus gebracht.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hong Joo erhält einen Zettel, den Jae Chan ihr vor dem Unfall geschickt hat, und merkt, dass sie sich schon seit über 13 Jahren kennen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jae Chan wird aus dem Krankenhaus entlassen und bleibt zwei Tage bei Hong Joo. Woo Tak und Hong Joo träumen beide von Jae Chan. In ihren Träumen ist Jae Chan verantwortlich für einen Fall, der sein Rücktritt vom Staatsanwaltamt zur Folge hat.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Bei seiner Rückkehr zur Arbeit muss Jae Chan entscheiden, ob er die Obduktion eines Mannes genehmigt, der seine Organe spenden will.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jae Chan verfolgt Moon Tae Min wegen Mordes, trotz des Unmuts aller. Er muss beweisen, dass Lee Hwan nicht an der Organtransplantation gestorben ist, aber Yu Beom hat einen überzeugenden Argumentationspunkt, gegen den Jae Chan nicht ankommt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Zwischenzeitlich will Moon Sun Jae Chan von Hong Joo fernhalten, weil sie nicht möchte, dass Hong Joo leidet.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Woo Tak und Jae Chan teilen ihre Theorie, warum sie sich gegenseitig die Zukunft in ihren Träumen sehen können.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.