Weightlifting Fairy Kim Bok-joo

Eines Tages tritt Bok-joo, die Star-Sportlerin des Gewichtheber-Klubs an ihrer Sportuniversität, Joon-hyung, einem Schwimmer, der unter Druck versagt, bei.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nachdem Joon-hyung Bok-joo rettet, als sie in den Pool fällt, merken sie, dass sie aus Kindheitstagen Freunde waren. Joon-hyung macht Bemerkungen zu Bok-joos Gewicht.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Bok-joo besucht Jae-yis Abnehkklinik, aber sie macht sich Sorgen um den Preis. Dann hört sie von einem Bergsteigewettbewerb mit einem großen Preisgeld.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Bok-joo zahlt die Klinikgebühren und lässt sich untersuchen, aber sie wird gewarnt, sich nicht zu sehr anzustrengen. Bok-joo möchte Jae-yi danken, dass er ihr seinen Schirm geliehen hat.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Joon-hyung tritt Bok-joo bei einem Besuch von Jae-yi in der Praxis über den Weg. Bok-joo verheimelt Jae-yi die Wahrheit und erklärt, dass sie einfach alte Klassenkameraden sind.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Bok-joo freut sich, von Jae-yi mitgenommen zu werden, nachdem das Konzert vorbei ist. Während Joon-hyung in der Beratung ist, erinnert er sich an ein Ereignis aus seiner Kindheit.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Bok-joo's Trainer und Manager entdecken, dass sie zu einer Abnehmklinik geht, und informieren ihren Vater, der außer sich ist. Bok-joo versucht sich zu entschuldigen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Shi-ho entwendet Bok-joo das Telefon, während sie mit Joon-hyung spricht. Bok-joo schläft in einem anderen Zimmer, nachdem sie von dem Tagebuch erfahren hat.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jae-yi sieht Bok-joo, während er an der Universität ist. Joon-hyung versucht, für sie zu decken, aber Bok-joo gesteht Jae-yi, dass sie eine Gewichtheberin ist.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Joon-hyung kritisiert Jae-yi, nachdem dieser zu einem Gewichtheber-Wettbewerb erscheint, um Bok-joo zu unterstützen, ohne zu wissen, dass sie nicht so gesehen werden will.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nach Bok-joo's Verschwinden nach dem Entlassung von Trainer Choi taucht sie auf und sagt ihrem Vater, dass sie das Gewichtheben aufgeben will.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Bok-joo ist überrascht, Shi-ho dabei zu beobachten, wie sie sich vollstopft, behält es aber vor Joon-hyung für sich. Joon-hyung lädt Bok-joo ein, mit ihm einen Ausflug auf ein Freizeitpark zu machen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Joon-hyung und Bok-joo sind jetzt ein Paar, nachdem sie sich ihre Gefühle gestanden haben. Joon-hyung bemerkt nicht, dass Shi-ho anruft.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Liebe liegt in der Luft, als eine weitere geheime Beziehung ans Tageslicht kommt. Bok-joo ist nervös nach Nan-hees strenger Ermahnung an ihre Freunde.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Joon-hyung wird mit seiner Mutter wieder vereint. Am nächsten Tag kehrt er nach Hause zurück, um einige Kindheitsfotos zu holen und hört etwas, das ihn schockiert.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Joon-hyung geht ins Krankenhaus, um Chang-gul zu besuchen, der ihn bittet, die Operation vor Bok-joo geheim zu halten, damit sie sich auf ihre Ausbildung konzentrieren kann.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.