Anmelden oder Konto anlegen, um zu bewerten und eine Merkliste zu führen.
Mit unerwarteter Unterstützung stellt sich ein begabter, aber introvertierter Schüler den Mobbern und gewalttätigen Gegnern – ohne zu ahnen, wie gefährlich seine Welt noch werden wird.
maschinell übersetzt
VerfügbarGeprüft 01.11.2026 · Katalog Deutschland · Konto erforderlich.
Diese Angebote gehören zum Katalog des jeweiligen Landes und sind von hier aus in der Regel nicht abrufbar.
Verfügbarkeitsdaten teilweise bereitgestellt von JustWatch über TMDB.
4 Videos — Wiedergabe erfolgt beim jeweiligen Anbieter
20 von 46 Mitwirkenden — seitlich scrollen
2 Staffeln · 16 Folgen insgesamt
Seite 1 von 1 · Folgen 1–8
Si-eun ist ein Vorzeigeschüler, der immer an der Spitze seiner Schule steht. Da er sich nur auf seine Schule konzentriert, hat er in der Schule keine Freunde. Young-bin, ein Junge aus Si-euns Klasse, ist von Si-euns zynischer Einstellung genervt. An einem Tag für eine Probeklausur beschließt …
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Lee Hyun-bae (Yeong-bin's Friend), Yu Seong-yong (Baseball Player), Jo Ah-young (Yeong-bin's Friend)
Young-bin will sich an Si-eun rächen, weil dieser ihn ins Krankenhaus gebracht hat, indem er ein paar Schläger engagiert, die er kennt. Währenddessen kommt Si-eun Soo-ho näher und wird mit ihm befreundet. Später rettet Soo-ho Si-eun, als dieser von Young-bin und seinen Schlägern konfrontiert wird.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Oh Su Yun (Yeong-bin's Mother), Jang Dae-woong (Kim Won-seok)
Als Gil-su sieht, dass seine Jungs völlig verprügelt wurden, wird er wütend und fragt, wer es war. Young-bin lockt Si-eun, Bum-seok und Soo-ho aus und bringt sie zu Gil-su. Gil-su droht ihnen damit, ihm in drei Tagen 15 Millionen Won zu bringen. Si-eun bittet Young um Rat und Informationen über Gil-su.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Jang Dae-woong (Kim Won-seok), Kim Hyeok-jong (Police Officer 1)
Si-eun sieht Soo-hos Blut auf dem Boden und ruft Young-yi um Hilfe. Gil-su befiehlt Seok-dae zu kommen, also folgt Young-yi ihm mit eingeschalteter GPS-Tracking-App. Währenddessen werden Soo-ho und Bum-seok von Gil-sus Bande gefesselt.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Kim Tae-jun (Police Officer 3)
Während er mit seinen Freunden in einem Karaoke-Raum unterwegs ist, trifft Bum-seok auf die Schläger aus seiner vorherigen Schule. Soo-ho zwingt sie zur Entschuldigung, aber Bum-seok ist nicht glücklich darüber, dass Soo-ho ihm Befehle gibt. Si-eun macht sich zunehmend Sorgen um Bum-seok, der immer instabiler zu werden scheint.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Pyeon Hae-jun (Kim Hui-jun), Park Sang-eun (Jeong-chan's Friend)
Bum-seok freundet sich mit Jeong-chan und Tae-hoon an und stinkt jeden Tag nach Alkohol. Si-eun denkt, dass Bum-seok von Jeong-chan und Tae-hoon ausgenutzt wird. Er glaubt auch, dass Bum-seok sich so verhält, weil er einsam ist. Si-eun möchte Bum-seok helfen, aber Soo-ho meint, er habe genug getan …
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Si-eun wird von den Männern verprügelt, die Bum-seok bezahlt hat, um Soo-ho zu schlagen. Si-eun wird schwer verletzt, sagt es aber Soo-ho nicht, um Bum-seok zu schützen. Soo-ho erfährt es später und beschließt, sich mit Bum-seok auseinanderzusetzen. Bum-seok bezahlt Woo-young erneut, um Soo-ho zu verprügeln.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Jang Jae-ha (Child Yeon Si-eun)
Si-eun und Young-yi werden besorgt, da sie Soo-ho zu lange nicht erreichen können. Nachdem Si-eun seine Prüfungen beendet hat, erfährt er die schockierende Nachricht. Währenddessen versucht Bum-seoks Vater, Bum-seok dazu zu bringen, im Ausland zu studieren.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Yoo Su-bin (Choi Hyo-man), Byun Joong-hee (An Su-ho's Grandmother), Kim Hyun (School Principal), Lee Hae-woon (Homeroom Teacher)
Bildrechte bei den jeweiligen Rechteinhabern · Quelle: TMDB
