Voice

Als die Ehefrau von Kommissar Moo Jin Hyuk brutal ermordet wird, hört Kang Kwon Joo, ein Officer mit überlegenen auditiven Fähigkeiten, am anderen Ende des 911-Anrufs zu. Drei Jahre später arbeiten Jin Hyuk und Kwon Joo zusammen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jin Hyuk eilt los, um Bok Rim zu erreichen, bevor es zu spät ist. Kwon Joo sammelt Beamte mit unterschiedlichen Expertisen für ihre Golden Time Team.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die Zeit läuft Ah Ram davon, während Kwon Joo versucht, das Xylophonengeräusch zu entschlüsseln. Kwon Joo erzählt Jin Hyuk ihre Version dessen, was vor drei Jahren passiert ist.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Als Go Dong Chuls Tod als Suizid eingestuft wird, merkt Kwon Joo, dass sie die Dinge selbst in die Hand nehmen muss. Jin Hyuk eilt los, um das Opfer einer Entführung zu finden, das er persönlich kennt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die Uhr tickt für Kwon Joo, da ihre Entführer vorhaben, sie lebendig zu begraben. Gleichzeitig ist Eun Byul selbst in Gefahr, da sie an einem von der Polizei unbekannten Ort versteckt ist.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Kyung Il gesteht Kwon Joo, dass er das Mordopfer an ihrem Vater beobachtet hat. Jin Hyuk und Kwon Joo gehen auf eigene Faust los und fühlen sich näher als je zuvor am Aufspüren des Täters.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Als eine Leiche aus dem Schrank einer vermeintlichen Opferperson fällt, merken Jin Hyuk und Kwon Joo, dass der Fall viel komplexer ist, als sie ursprünglich angenommen hatten.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jin Hyuk versucht, sich den Klauen von "Good Friend" zu entziehen, die ihren Namen nicht wirklich gerecht werden. Die Jagd nach dem Täter geht weiter, aber er ist kein leichter Ziel.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ein beschuldigender Beitrag über Hyun Ho taucht im Internet auf. Das Zentrum erhält mehrere Anrufe, als plötzlich ein Nachtclub zu einer Albtraumsituation wird.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Yang Ho Shik überfällt Eun Soo, während Jin Hyuk und Dae Shik in die Irre geführt werden. Die Situation wird noch persönlicher, als Dong Woo in Gefahr gerät.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Der flüchtige Nam Sang Tae bereitet seine Flucht aus dem Land vor, aber die Polizei ist entschlossen, ihn diesmal nicht entkommen zu lassen. Ein Notruf bringt die Golden Time Team zu einer Geisel Situation auf einem Dach.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Kwon Joo merkt, dass sie die Behauptungen von Baek Jin Gu vielleicht zu schnell in den Wind geschlagen haben. Später entdeckt sie beunruhigende Informationen im Zusammenhang mit dem Eunhyung-dong-Fall.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jin Hyuk geht allein zu Nam Sang Tae, um Antworten zu erhalten. Kwon Joo untersucht die Beziehung zwischen Ji Hye, Kong Chul Hwan und GP Development genauer.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die Hölle bricht los, als Kwon Joo die Stimme von Tae Gu erkennt. Ein schwerer Busunfall droht vielen Menschen das Leben zu kosten, darunter einer schwangeren Frau und einem Kind.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Während Gas weiter aus dem Bus entweicht, steigt die Gefahr einer Explosion zu. Jin Hyuk muss sich der unausweichlichen Wahrheit über Dae Shik stellen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jin Hyuk und Kwon Joo schleichen sich in Taes Gu Killerversteck ein, ahnungslos dass Dae Shik sich darin aufhält. Können sie den wahnsinnigen Mörder gefangen nehmen, bevor er entkommt? Das erfahrt ihr im aufregenden Serienfinale.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.