Under the Queen's Umbrella

Anders als der Kronprinz, der im Unterricht glänzt, kommen Im Hwa-ryeongs andere Söhne zu spät zum Unterricht – sehr zum Missfallen der Königinwitwe.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hwa-ryeong ermutigt ihre Söhne, an dem Wettbewerb teilzunehmen, um zur Gefolgschaft des Kronprinzen zu kommen. Sie erhält einen Freiwilligen, aber bald erfährt sie von seinem skandalösen Geheimnis.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Beim Selektionsexamen stellt der König den Bewerbern eine unerwartete Frage. Die Kronprinzessin Mutter nähert sich Großprinz Gye-seong.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die drei Finalisten debattieren über ein Thema, das das Land plagt. Großprinz Seong-nam riskiert sein Leben, um einen Arzt zu treffen, der seinen Bruder heilen könnte.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Als die Nachricht von der Krankheit des Kronprinzen durch den Palast verbreitet wird, drängen Mitglieder des königlichen Rates den König, einen neuen Thronfolger zu ernennen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hwang Won-hyeong leitet eine offizielle Untersuchung der beunruhigenden Gerüchte. Die Kronprinzessin kommt zu Hwa-ryeong in Not.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Seong-nam sucht danach, sich für die Tragödie verantwortlich zu machen, in der Hoffnung, seine Schuld abzuschütteln. Der königliche Arzt macht vor dem König eine überraschende Geständnis.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Als andere Prinzen und Konkubinen lügen, betrügen und Intrigen schmieden, um im Wettbewerb voranzukommen, findet Hwa-ryeong eine Möglichkeit, sie aufzuhalten.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die Witwenkönigin verschiebt ihre Unterstützung zu einem anderen Prinzen, was ihre ehemaligen Verbündeten nervös macht. Prinz Sim-so kehrt unter feindseligem Empfang nach Hause zurück.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Gye-seong versucht, einen Verbrecher daran zu hindern, das Palastgelände zu betreten. Zwei Prinzen untersuchen einen verdächtigen Blinden. Seong-nams königlicher Ursprung wird angezweifelt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die Witwenqueen drängt einen Prinzen, sich aus dem Rennen zurückzuziehen. Hwa-ryeong beendet die Schliche, indem sie den jungen Gelehrten die Möglichkeit gibt, sich zu entlasten.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Als der neue Kronprinz seine königlichen Pflichten übernimmt, richten Hwa-ryeong und die Kronprinzenwitwe nun ihre Aufmerksamkeit darauf, eine neue Kronprinzessin zu ernennen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die Kronprinzessin besucht Hwa-ryeong mit einer Anfrage. Großprinz Mu-an übernimmt eine neue Verantwortung. Eine fehlende Seite in einem medizinischen Bericht wird gefunden.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hwa-ryeong untersucht zwei ähnliche Todesfälle und greift zu Maßnahmen, um die demütigenden Gerüchte über den neu vermählten Kronprinzen zum Schweigen zu bringen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Arzt Kwon bildet eine Allianz, um sich selbst zu schützen. Die Witwenmutter versucht, entscheidende Beweise zu beschaffen. Die Gesundheit der Kronprinzessin löst Aufregung aus.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Der König steht vor eine Zwickmühle in bezug auf ein langes gehütetes Geheimnis, da seine Offenbarung sein Lebenwerk zerstören könnte. Die Königin bietet ihm sanft weise Worte.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.