Tsunami - Die Todeswelle

Die kratzbürstige und perfektionistische Mordkommissarin Lee Tae-seong vom Seoul District Attorney's Office hasst und verachtet besonders Yakuza-typische Gangster aus tiefstem Herzen. Sie lebt in Busan mit ihrem Vater, der früher ein Mitglied einer kriminellen Organisation war, und mit Onkeln, die …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Tae Sung überwacht Sora unter dem Pseudonym Namhae, während er in einem Gasthaus von Samchon-Su-San wohnt. Tae Sung wartet darauf, dass Sora O Jongsu trifft, und endlich ergibt sich die Gelegenheit. Nachdem Sora vom Haeundae Hotel zurückkommt, wo sie einen Festskandal mit Lachs besucht hat, geht …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Präsident Yang Man-ho des Haeundae Hotels möchte sein eigenes Kind vor seinem Tod noch einmal sehen und bittet man sucht seinen Sohn Taeseong. Taeseong, der Sora vermisst, verfolgt sie, als er zufällig bemerkt, dass sie eines Nachts heimlich zum Meer geht. Sora, die Taeseong für einen Dieb hält …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Nach einem Aufstand empfindet Dae Sung eine familiäre Atmosphäre bei Menschen, die keine Verwandten sind, aber Zeit finden, um mit ihm im Viertel Baseball zu spielen und gemeinsam zu essen. Er fühlt sich einsam. In Seoul interessiert sich Dae Sungs Vater, Se Jo, für Dae Sungs Aktivitäten, aber …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Überraschend wird Taeseong mit einer Makrelennetz aus dem Wasser gezogen. Sora und die Onkel bringen Taeseong hastig ins Krankenhaus, um seinen Zustand zu beobachten. Sie sind verwirrt über Taeseongs Reaktion, da er sein Gedächtnis verloren hat. Die Onkel denken, dass Taeseong alle Fische von …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Junhyeon und Sora bringen Seona ins Krankenhaus, während Taeseong allein zurückbleibt. Ohne Autoschlüssel und Geld geht Taeseong zu Tanten Sushan und ist wütend auf Sora. Als Sora merkt, dass sie Taeseong ohne etwas geschickt hat, entschuldigt sie sich und schlägt vor, gemeinsam den Nachtclub zu …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Sora und ihre Onkel suchen das Leichenschmausgelände auf, wo wegen Missverständnissen mit Yuktanxi und Yangjukpap eine Aufregung entsteht. Als Sora und ihre Onkel zurückkehren, sind sie mit Vorbereitungen für Soras Hochzeit beschäftigt. Eines Tages, während es donnerte und blitzte, leidet Ba …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Die Onkel sind verwirrt und schockiert von Min-Kus betrügerischer Ehe und schieben hastig Nam-Hae anstelle von Min-Ku zum Altar. Die Hochzeit verläuft glatt, aber So-Ra und Nam-Hae sind sehr verunsichert. Um traurige So-Ra zu trösten, schwimmt Nam-Hae mit ihr bei Nacht im Meer. Se-Hui ist …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Namhae droht der Yang-Ga-Chil-Pa, er würde sich nicht einmischen, während er gleichzeitig weiterhin mit Sora Kontakt aufnimmt, bevor es bekannt wird, dass er der leibliche Sohn von Yang Manho ist durch einen Gentechnik-Test. Einerseits ist Sora verwirrt von ihrer Beziehung zu Namhae, obwohl ihre …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Namhae und Sora, die einen Plan geschmiedet haben, um bei der Hauptversammlung der Aktionäre das Hotel zurückzugewinnen, indem sie die Liste der Aktionäre durch eine vorgetäuschte Vertragsehe sichern, bringen sogar ihre Onkel dazu, sich in das Hotel einzuschleusen. Inzwischen offenbart Junhyuk Sora …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Während er half, hängt sein Schuh an einem Seil und er fällt ins Meer. Namha springt ebenfalls hinein, um Sora zu retten. Junhyeok und die Onkel entdecken die Verschwindung von Sora und Namha und beginnen Rettungsarbeiten. Gleichzeitig landen Namha und Sora auf einer unbewohnten Insel und planen ihre Flucht.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Junhyeok ist schockiert, als er erfährt, dass Senas Ehemann Namhae war. Junhyeok erfährt von der Beziehung zwischen Sena, Juhui und Namhae und lächelt, da diese Tatsache einen Vorteil für seine Position bei der Übernahme des Hotelmanagements darstellt. Sora und Taeseong laufen ebenfalls herum, um …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Taeseong seine Erinnerungen zurückerlangt, leidet er unter den Beziehungen zu Sora und Seona sowie zu seiner verwobenen Familie. Sora ist schockiert zu erfahren, dass Taeseong der leibliche Sohn von Yang Manho ist, den sie vermutete, und dass Taeseong mit Seona verheiratet ist. Sie will sich …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Von der Anklage wegen Fälschung von Urkunden verhaftet, verbringt Tae-seong eine Nacht in der Polizeizelle. Sora sucht Se-jo auf, um Tae-seong zu befreien, doch Se-jo bittet Sora, Tae-seong zu verlassen. Als Tae-seongs und Soras Herzen nicht weich werden, verhaftet Se-jo Jung-sik und bringt ihn zur …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Betreffen einer Trunkenheit nach Seoul fährt Taeseong mit einem Taxi bis Busan zu seinem Onkel Samsun. Bald kommt er zu sich und fährt wieder nach Seoul. Sora nimmt Taeseongs unbeantworteten Anruf entgegen und ahnt, dass es Taeseong ist. Sie geht nach draußen, aber Taeseong ist nicht da. Die …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

In der Gerichtsverhandlung nimmt Taeseong an Sangas Stelle die Schuld auf, aber mit Joonhyoks Hilfe wird das Verfahren erfolgreich abgeschlossen. Joonhyuk entschuldigt sich bei Taeseong für sein feiges Verhalten während der Hauptversammlung und arrangiert ein Treffen zwischen Sanga und Taeseong …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.