True to Love

Bo-ra, auch bekannt als Datingcoach Deborah, ist der Meinung, dass in einer Beziehung eine Strategie notwendig ist. Um ihre Beziehung mit ihrem Freund Ju-wan zu einem glücklichen Ende zu führen, plant Bo-ra strategisch, dass er ihr einen Heiratsantrag macht. Doch ihr Plan wird durch Su-hyeok …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Deborah, das ist alles deine Schuld! Su-hyeok beschuldigt Deborah ihrer Trennung von Yu-ri und sie kommen sich bei ihrer ersten gemeinsamen Arbeitsbesprechung gegenüber. Doch die Spannung zwischen ihnen hat unerwartete Folgen...

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Bo-ra leugnet weiterhin, dass Ju-wan ihr untreu ist, auch nachdem sie es selbst beobachtet hat. Sie rationalisiert sein Verhalten und hofft, dass er die Situation klärt. Doch die Dinge laufen nicht wie geplant. Bo-ra belauscht die Wahrheit, die Ju-wan die ganze Zeit verheimlicht hat, und alles …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Bevor Bo-ra ihre Trennung überwunden hat, verbirgt sie ihr Leid hinter einem Lächeln und besucht eine große Party für Single. In einem wichtigen Moment wird die betrunkenen Bo-ra auf die Bühne eingeladen, und mit dem Mikrofon in der Hand gerät sie außer sich. Kenntlich machend das Leid hinter ihrem …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Gerade als Bo-ra glaubt, alle hätten den Vorfall längst vergessen, wird ihre Kolumne veröffentlicht und sie wird erneut gedemütigt. Noch schlimmer wird es, als sie Ju-wan über den Weg läuft – und ausgerechnet Su-hyeok wird Zeuge eines weiteren peinlichen Moments. Unerwartet tröstet Su-hyeok sie …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Bo-ra entscheidet sich endlich, sich zusammenzureißen und für immer von Ju-wan befreit zu sein. Während sie die gute Nachricht teilt, verabschiedet sich Bo-ra auch von Su-hyeok. Gerade als Su-hyeok dachte, er würde sie nie wiedersehen, greift Bo-ra erneut nach ihm.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nachdem Bo-ra ihren Vertrag für ihr Dates-Buch abgeschlossen hat, nimmt sie an einem Dinner mit dem Personal des Verlags teil. Gerade als Su-hyeok dachte, er hätte schon alle peinlichen Momente von Bo-ra erlebt... Sie macht es wieder.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Su-hyeok wird zu Bo-ras Einweihungsparty eingeladen. Als die beiden einen Plan starten, Ju-wans Herz zurückzugewinnen, kommen sie sich näher. Und eine plötzliche Stille führt zu einer unerwarteten Situation.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nach dem unerwarteten Kuss sind sowohl Bo-ra als auch Su-hyeok verwirrt. Sie stimmen darin überein, dass es ein einfacher Fehler war, und beschließen, darüber zu vergessen. Dennoch macht Bo-ra, etwas enttäuscht, erneut einen Fehler, und Su-hyeok ist entschlossen, sie diesmal nicht durchschlüpfen zu …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Frauen-Geheimtreffen verwandelt sich in eine verrückte Paartagung. Bo-ra und Su-hyeok versöhnen ihre Beziehung, indem sie sich als Mulder/Scully und DiCaprio/Kate Winslet definieren. In der Nacht erhält Bo-ra eine überraschende Nachricht. Wenn eine Katzenfisch sich bewegt, wird die Sardine folgen?

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die Anwesenheit der forschenden Wels-Yu-ri erschüttert Su-hyeok. Bo-ra versucht, Su-hyeok aufzuhalten, als dieser zu Yu-ri aufbrechen will. Bo-ra kritisiert Yu-ri für ihr Eingrabseligsein, merkt aber bald, dass sie kein Recht dazu hat. Schließlich entscheidet sich Bo-ra, ihre versteckte Beziehung zu Ju-wan zu enfrenten.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Bo-ra und Su-hyeok balancieren eine sehr feine Linie auf ihrer spannenden ersten Verabredung, und Bo-ra ist noch verwirrter über ihre Beziehung zu ihm. Bo-ra begleitet Su-hyeok als seine Freundin zur Hochzeit von Yu-ri, und während der Zeremonie erinnert sie sich an eine Erinnerung. Diese …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Mit Su-hyeoks Unterstützung kehrt Bo-ra zur Radio-Sendung zurück. Sie äußert ihre Gefühle gegenüber Su-hyeok im Radio, und Su-hyeok rennt zu Bo-ra, um ihr zu zeigen, was er für sie empfindet. Doch Su-hyeok sieht Ju-wan vor ihm eintreffen, und die schlechte Timing führt dazu, dass sie sich missverstehen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Eine Beziehung am Arbeitsplatz ist die Hölle. Bo-ra und Su-hyeok explodieren vor Wut während einer Sitzung, und die Veröffentlichung von Bo-ras Dating-Buch endet in einem Misserfolg. Nachts stürmt Bo-ra hinaus, als Su-hyeok sie anruft, da ihr bewusst wird, dass es Zeit ist, ihre Geschichte endgültig zu beenden.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.