Poster: To My Beloved Thief

Serie

To My Beloved Thief

은애하는 도적님아

2026AbgeschlossenSüdkorea

Anmelden oder Konto anlegen, um zu bewerten und eine Merkliste zu führen.

Fantasy Komödie Drama Science-Fiction Liebesgeschichte Soul transference Costume drama Romantisch Awestruck Comforting Compassionate

Unsere Kritik

Nam Ji-hyun spielt Hong Eun-jo, eine Ärztin, die nachts als die gerechte Diebin Gil Dong agiert. Ihr Weg kreuzt sich mit dem von Prinz Lee Yeol, gespielt von Moon Sang-min, der die Diebin aufspüren will. Als ihre Seelen plötzlich vertauscht werden, müssen sie zusammenarbeiten und sich inmitten politischer Intrigen und sozialer Ungerechtigkeit verstehen.

Die Serie To My Beloved Thief setzt sich mit schwerwiegenden Themen wie Ungleichheit und Korruption auseinander, verpackt in eine romantische Komödie. Die humorvollen Situationen und die tiefergehenden Diskussionen über Identität und Recht schaffen eine einzigartige Mischung aus Unterhaltung und sozialer Kritik.

Wer liebt historische Dramen mit einer Portion Humor und Romantik, wird in To My Beloved Thief eine faszinierende Reise in die Joseon-Dynastie finden. Die Figuren und ihre Beziehung sind so vielschichtig, dass sie selbst die skeptischsten Zuschauer ansprechen können.

Wer an historische Dramen wie Moon River erinnert wird, wird in To My Beloved Thief eine neue Facette des Genres entdecken. Die Kombination aus Körperwechsel, romantischer Spannung und historischem Hintergrund bietet eine frische Perspektive auf das Genre.

Stimmen aus dem Netz

Die humorvolle Darstellung der sozialen Ungerechtigkeiten macht die Serie besonders interessant.
Chonawrites
Ein starkes Comeback für Nam Ji Hyun, die perfekt in die Rolle passt.
Kdramaworlds
Obwohl der Body-Swap schon oft verwendet wurde, gelingt es hier besonders gut.
Wordpress

Sinngemäß ins Deutsche übertragen. Das Portal ist die Herkunft der Meinung, kein Zitatnachweis.

Wo streamen?

1 Angebot

Rakuten Viki

Kostenlos mit Werbung · Abo

Geprüft 16.09.2026 · Katalog Deutschland · Konto erforderlich.

Verfügbar

Mehr Angebote als in Deutschland

Diese Angebote gehören zum Katalog des jeweiligen Landes und sind von hier aus in der Regel nicht abrufbar.

Verfügbarkeitsdaten teilweise bereitgestellt von JustWatch über TMDB.

Besetzung

20 von 82 Mitwirkenden — seitlich scrollen

Stab

Regie

Ham Young-geol

Drehbuch

이선

Episoden

Staffel 1 — 16 Folgen · ab 03.01.2026

Seite 1 von 1 · Folgen 1–16

Szenenbild aus Folge 1

Folge 1

S01E0103.01.202662 Min.

Großprinz Yi Yeol ist auf der Spur des frommen Diebs Gil Dong. Eines Tages erscheint vor ihm eine mysteriöse Frau namens Eun Jo. Eun Jo, die gegen ihren Willen in eine Ehe gedrängt wurde, küsst den Großprinzen, als wäre sie von Sinnen! Die beiden Fremden, die ihre wahren Identitäten verbergen …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

12 Gastauftritte

Seo Young-hee (Chun-seom), Do Sang-woo (Lim Seung-jae), Song Ji-ho (Hong Dae-il), Lee Jin-hee (Dongju-daek), Hong Woo-jin (Seok-sam), Song Ji-woo (Geum-nok), Kim Ji-soo (Queen Shin), Baek Jae-woo (Kim Seung-baek), Park Chan-woo (Military Officer Park), Hong Seok-bin, Park Hoo, Son Byung-ho

Szenenbild aus Folge 2

Folge 2

S01E0204.01.202660 Min.

Yeols Herz schwankt nach Eun Jos Kuss, und auch Eun Jo ist von den Emotionen überwältigt. In der Zwischenzeit begegnet Yeol Gil Dong, den er verfolgt hat, aber der Prinz lehnt ab, ihn zu fangen?! Der Prinz hinterlässt eine rätselhafte Nachricht. Was sind seine Absichten? Das Schicksal der beiden wird enger miteinander verbunden.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

12 Gastauftritte

Seo Young-hee (Chun-seom), Do Sang-woo (Lim Seung-jae), Song Ji-ho (Hong Dae-il), Lee Jin-hee (Dongju-daek), Hong Woo-jin (Seok-sam), Song Ji-woo (Geum-nok), Baek Jae-woo (Kim Seung-baek), Park Chan-woo (Military Officer Park), Son Byung-ho, Lee Kyu-han (Shin Jin-won), Choi Gwang-il (Han Seung-rok), Moon Tae-yu (Kang Yun-bok)

Szenenbild aus Folge 3

Folge 3

S01E0310.01.202662 Min.

Yeol wird durch Eun Jos Haltung gegenüber dem, was an jenem Abend passiert ist, gereizt. Auch Jae I fühlt sich unbehaglich, als er von Eun Jos Heirat hört. Eine subtile Spannung beginnt zwischen den dreien zu entstehen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

12 Gastauftritte

Seo Young-hee (Chun-seom), Do Sang-woo (Lim Seung-jae), Song Ji-ho (Hong Dae-il), Lee Jin-hee (Dongju-daek), Hong Woo-jin (Seok-sam), Song Ji-woo (Geum-nok), Baek Jae-woo (Kim Seung-baek), Park Chan-woo (Military Officer Park), Hong Seok-bin, Son Byung-ho, Lee Kyu-han (Shin Jin-won), Moon Tae-yu (Kang Yun-bok)

Szenenbild aus Folge 4

Folge 4

S01E0411.01.202661 Min.

Als der Hochzeitstag näher rückt, kämpft jeder mit seinen Gefühlen. Um die Sache noch zu komplizieren, wird Gil Dong des Mordes bezichtigt, was Eun Jo in Gefahr bringt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

12 Gastauftritte

Seo Young-hee (Chun-seom), Do Sang-woo (Lim Seung-jae), Song Ji-ho (Hong Dae-il), Lee Jin-hee (Dongju-daek), Hong Woo-jin (Seok-sam), Song Ji-woo (Geum-nok), Baek Jae-woo (Kim Seung-baek), Park Chan-woo (Military Officer Park), Hong Seok-bin, Son Byung-ho, Lee Kyu-han (Shin Jin-won), Moon Tae-yu (Kang Yun-bok)

Szenenbild aus Folge 5

Folge 5

S01E0517.01.202660 Min.

Eun Jo und Yeol kämpfen darum, das Geheimnis ihrer vertauschten Seelen vor anderen zu verbergen. Gleichzeitig verbreitet sich die Nachricht über Gil Dongs unerklärlichen Tod.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

12 Gastauftritte

Seo Young-hee (Chun-seom), Do Sang-woo (Lim Seung-jae), Song Ji-ho (Hong Dae-il), Lee Jin-hee (Dongju-daek), Hong Woo-jin (Seok-sam), Song Ji-woo (Geum-nok), Park Chan-woo (Military Officer Park), Hong Seok-bin, Son Byung-ho, Moon Tae-yu (Kang Yun-bok), Yoon Tae-yi, Jeong A-mi

Szenenbild aus Folge 6

Folge 6

S01E0618.01.202660 Min.

Die Jagd nach dem gefälschten Gil Dong geht schief. Yeol steht vor möglichen Anklagen, und eine mysteriöse Person, die den echten Gil Dong kennt, bedroht Euns Leben.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

12 Gastauftritte

Seo Young-hee (Chun-seom), Do Sang-woo (Lim Seung-jae), Song Ji-ho (Hong Dae-il), Lee Jin-hee (Dongju-daek), Hong Woo-jin (Seok-sam), Song Ji-woo (Geum-nok), Kim Ji-soo (Queen Shin), Baek Jae-woo (Kim Seung-baek), Park Chan-woo (Military Officer Park), Hong Seok-bin, Lee Kyu-han (Shin Jin-won), Moon Tae-yu (Kang Yun-bok)

Szenenbild aus Folge 7

Folge 7

S01E0724.01.202661 Min.

Eine mysteriöse Organisation jagt Eun Jo. Yeol wird wegen Verdachts auf Aktivitäten in Zusammenhang mit Gil Dong verhaftet. Die Gefühle im Liebesdreieck werden tiefer.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

12 Gastauftritte

Seo Young-hee (Chun-seom), Do Sang-woo (Lim Seung-jae), Song Ji-ho (Hong Dae-il), Lee Jin-hee (Dongju-daek), Hong Woo-jin (Seok-sam), Song Ji-woo (Geum-nok), Kim Ji-soo (Queen Shin), Baek Jae-woo (Kim Seung-baek), Park Chan-woo (Military Officer Park), Hong Seok-bin, Lee Kyu-han (Shin Jin-won), Moon Tae-yu (Kang Yun-bok)

Szenenbild aus Folge 8

Folge 8

S01E0825.01.202660 Min.

Hong Min Jik warnt Yeol, sich von Eun Jo zu trennen. Der Palast schmiedet Pläne, um mehr Jagdgründe zu sichern. Eun Jo gerät in Gefahr, als sie versucht, die Menschen von Gujilmak zu retten.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

12 Gastauftritte

Seo Young-hee (Chun-seom), Do Sang-woo (Lim Seung-jae), Song Ji-ho (Hong Dae-il), Lee Jin-hee (Dongju-daek), Hong Woo-jin (Seok-sam), Lee Kyu-han (Shin Jin-won), Choi Gwang-il (Han Seung-rok), Moon Tae-yu (Kang Yun-bok), Bang Eun-jeong (Kkot-sim), Han Ji-hye (Buddhist Nun), Choi Jae-woong (Mi-bul), Cha Yeob (Deok-jung)

Szenenbild aus Folge 9

Folge 9

S01E0931.01.202660 Min.

Yeol und Eun Jo kommen sich nachdem er ihr geholfen hat näher. Ein schuldbeladener Jae I untersucht ihre Beziehung genauer. Hong Min Jik wird ohnmächtig hereingebracht.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

12 Gastauftritte

Seo Young-hee (Chun-seom), Do Sang-woo (Lim Seung-jae), Song Ji-ho (Hong Dae-il), Lee Jin-hee (Dongju-daek), Hong Woo-jin (Seok-sam), Song Ji-woo (Geum-nok), Kim Ji-soo (Queen Shin), Baek Jae-woo (Kim Seung-baek), Park Chan-woo (Military Officer Park), Choi Gwang-il (Han Seung-rok), Moon Tae-yu (Kang Yun-bok), Han Ji-hye (Buddhist Nun)

Szenenbild aus Folge 10

Folge 10

S01E1001.02.202661 Min.

Yeol und Jae I unterstützen Eun Jo in ihrer Trauer. Dae Il wird wegen des Verdachts der Mordtat an dem König verhaftet. Der Palast gerät in Aufruhr.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

12 Gastauftritte

Seo Young-hee (Chun-seom), Do Sang-woo (Lim Seung-jae), Song Ji-ho (Hong Dae-il), Lee Jin-hee (Dongju-daek), Hong Woo-jin (Seok-sam), Song Ji-woo (Geum-nok), Kim Ji-soo (Queen Shin), Choi Gwang-il (Han Seung-rok), Moon Tae-yu (Kang Yun-bok), Na Ho-sook, Han Ji-hye (Buddhist Nun), Choi Jae-woong (Mi-bul)

Szenenbild aus Folge 11

Folge 11

S01E1107.02.202660 Min.

Yeol vermutet den Grund für die Seelenvertauschung, als er durch Eun Jos Augen das Leid seines Volkes sieht. Sie erkennt den Sehnsuchtsausdruck in den Augen seiner Leute.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

12 Gastauftritte

Seo Young-hee (Chun-seom), Do Sang-woo (Lim Seung-jae), Song Ji-ho (Hong Dae-il), Lee Jin-hee (Dongju-daek), Hong Woo-jin (Seok-sam), Song Ji-woo (Geum-nok), Kim Ji-soo (Queen Shin), Baek Jae-woo (Kim Seung-baek), Choi Gwang-il (Han Seung-rok), Bang Eun-jeong (Kkot-sim), Han Ji-hye (Buddhist Nun), Choi Jae-woong (Mi-bul)

Szenenbild aus Folge 12

Folge 12

S01E1208.02.202660 Min.

Yeol schlägt Eun Jo vor, Joseon zu verlassen, als er sieht, dass man sie vielleicht ausnutzt. Gleichzeitig zittern die tanzenden Hofdamen vor Angst vor dem König.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

12 Gastauftritte

Seo Young-hee (Chun-seom), Do Sang-woo (Lim Seung-jae), Song Ji-woo (Geum-nok), Kim Ji-soo (Queen Shin), Hong Seok-bin, Choi Gwang-il (Han Seung-rok), Moon Tae-yu (Kang Yun-bok), Yoon Tae-yi, Han Ji-hye (Buddhist Nun), Choi Jae-woong (Mi-bul), Hong Ju-won, Cha Yeob (Deok-jung)

Szenenbild aus Folge 13

Folge 13

S01E1314.02.202660 Min.

Eun Jo und Yeol biegen um eine Ecke, als ihre Seelen zurückkehren. Yeol setzt Druck auf Im Sa Hyeong, und dieser droht ihm mit Jae I.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

12 Gastauftritte

Do Sang-woo (Lim Seung-jae), Song Ji-ho (Hong Dae-il), Lee Jin-hee (Dongju-daek), Hong Woo-jin (Seok-sam), Song Ji-woo (Geum-nok), Baek Jae-woo (Kim Seung-baek), Park Chan-woo (Military Officer Park), Hong Seok-bin, Park Hoo, Choi Gwang-il (Han Seung-rok), Moon Tae-yu (Kang Yun-bok), Bang Eun-jeong (Kkot-sim)

Szenenbild aus Folge 14

Folge 14

S01E1415.02.202659 Min.

Yeol reist nach Uiju, um Verdachtsmomente bezüglich des Schlafgemachs des Königs zu überprüfen. Der wahnsinnige I Gyu befiehlt die Verhaftung aller Unterstützer von Gil Dong.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

12 Gastauftritte

Seo Young-hee (Chun-seom), Song Ji-ho (Hong Dae-il), Lee Jin-hee (Dongju-daek), Hong Woo-jin (Seok-sam), Song Ji-woo (Geum-nok), Kim Ji-soo (Queen Shin), Baek Jae-woo (Kim Seung-baek), Park Chan-woo (Military Officer Park), Hong Seok-bin, Choi Gwang-il (Han Seung-rok), Moon Tae-yu (Kang Yun-bok), Han Ji-hye (Buddhist Nun)

Szenenbild aus Folge 15

Folge 15

S01E1521.02.202660 Min.

Eun Jo und Yeol traten vor den König, um sein Volk zu retten, aber seine Sucht verursacht Halluzinationen. Gil Dongs Identität bringt noch mehr Gefahr.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

12 Gastauftritte

Seo Young-hee (Chun-seom), Song Ji-ho (Hong Dae-il), Lee Jin-hee (Dongju-daek), Hong Woo-jin (Seok-sam), Song Ji-woo (Geum-nok), Kim Ji-soo (Queen Shin), Baek Jae-woo (Kim Seung-baek), Park Chan-woo (Military Officer Park), Choi Gwang-il (Han Seung-rok), Moon Tae-yu (Kang Yun-bok), Han Ji-hye (Buddhist Nun), Cha Yeob (Deok-jung)

Szenenbild aus Folge 16

Folge 16

S01E1622.02.202660 Min.Finale

Trotz der nahenden Gefahr wechseln die Seelen nicht. Als Eun Jo beim Kampf gegen Im Sa Hyeong dem Gift erliegt, hofft Yeol verzweifelt um ihr Überleben.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

12 Gastauftritte

Seo Young-hee (Chun-seom), Song Ji-ho (Hong Dae-il), Lee Jin-hee (Dongju-daek), Hong Woo-jin (Seok-sam), Song Ji-woo (Geum-nok), Kim Ji-soo (Queen Shin), Park Chan-woo (Military Officer Park), Hong Seok-bin, Choi Gwang-il (Han Seung-rok), Moon Tae-yu (Kang Yun-bok), Han Ji-hye (Buddhist Nun), Cha Yeob (Deok-jung)

Bildergalerie

Poster (19)

Poster (Englisch)

Poster

Poster (Koreanisch)

Poster (Englisch)

Poster (Koreanisch)

Poster (Koreanisch)

Poster

Poster (Englisch)

Poster (Koreanisch)

Poster (Koreanisch)

Poster (Koreanisch)

Poster (Koreanisch)

Poster (Koreanisch)

Poster (Koreanisch)

Poster

Poster

Poster

Poster

Poster

Szenenbilder (5)

Szenenbilder

Szenenbilder (Englisch)

Szenenbilder (Koreanisch)

Szenenbilder

Szenenbilder

Bildrechte bei den jeweiligen Rechteinhabern · Quelle: TMDB