
Folge 1
Nach dem Kulturfestival gerät Kaguya in Panik über den Kuss, den sie Shirogane gab, überzeugt davon, dass er viel weiter ging, als ein erster Kuss sein sollte. Schlafmangel und überfordert verfällt sie in einen kindlichen Zustand reiner Gefühle, während Shirogane nervös versucht herauszufinden, wo die beiden nun stehen.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.












