Thumping Spike

"Volleyball-Gottheit" Kang Se Ra findet sich in einem erbitterten Kampf um einen Stoffbären mit dem Jahrmarktsmitarbeiter Hwang Jae Woong wieder.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Um sich vor Anklage wegen Körperverletzung zu schützen, muss Se Ra eine Highschool-Volleyballmannschaft trainieren. Die Star-Spielerin des Teams? Ihre Feindin Jae Woong.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Se Ra kehrt aufs Spielfeld zurück, als sie und Jae Woong einen Wettstreit organisieren, bei dem ihre Trainerposition auf dem Spiel steht.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Se Ra kommt auf den Grund, was an dem Abend passiert ist, an dem Jae Woong sie nach Hause brachte. Später beginnt sie mehr Interesse am Team zu zeigen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nachdem eine Auseinandersetzung unter den Spielern ausbricht, gerät Se Ra in Schwierigkeiten und muss entscheiden, was ihr nächster Schritt sein wird.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Se Ra geht zum Wohnheim der Spieler, um nach ihnen zu sehen. Das Team möchte den Präsidenten-Pokal gewinnen, kann aber wegen der Bewährungsfrist nicht trainieren.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Der Volleyball-Team steht vor der Auflösung, aber Se Ra lässt das nicht so einfach geschehen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Se Ra findet einen Weg, dass das Volleyballteam weitermachen kann, aber nur unter einer scheinbar unmöglichen Bedingung.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Das Volleyballteam hat sein erstes Spiel. Fotos von Se Ra und Jae Woong verbreiten sich, nachdem sie zusammen beobachtet wurden, näher als Trainer und Schüler.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Woo Jin macht einen Deal mit Abgeordnetem Kim. Se Ra landet im Krankenhaus wegen des Drucks durch die Verlängerung ihres Vertrags.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Woo Jin wendet sich an Jae Woong um Hilfe. Vertreter Kim hat einen Plan für Se Ra, aber ihr gefallen seine Ideen nicht.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die Truppe kommt auf den Grund, wer für Se Ras Skandal verantwortlich ist. Die Wohnung erhält einen neuen Mitbewohner.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Geheimsekretärin Kim nutzt Soo Bin, um Informationen über die Spieler zu erhalten. Jae Woong wird eine Chance an einer anderen Schule angeboten.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Als bekannt wird, dass Jae Woong mit dem Hyunchang-Trainer gesprochen hat, fühlen sich seine Mannschaftskameraden betrogen. Se Ra erhascht einen Blick auf die wahre Natur von Vertreter Kim.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jae Woong wartet nervös auf Se Ras Antwort auf seine Geständnis. Gleichzeitig muss Woo Jin auch etwas von seinem Herzen lassen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Der Präsidenten-Pokal-Turnier beginnt. Jae Woong hat Probleme damit, Se Ras Antwort auf seine Frage zu akzeptieren.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Als sein Vater zum Turnier auftaucht, hat Woo Jin Probleme, sich richtig zu konzentrieren. Vertreter Kim findet einen Arzt, um die Operation von Se Ra durchzuführen, aber die Zeit ist nicht ideal.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jae Woong und Woo Jin konfrontieren sich gegenseitig wegen ihrer Gefühle für Se Ra. Als Jae Woong verschwindet, gerät jeder in Panik.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Der Endkampf des Turniers beginnt. Se Ra kehrt zum Krankenhaus zurück, um ihre Operation zu unterziehen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

In der Serie endet Se Ra muss nach Deutschland, um sich zu rehabilitieren, und lässt ihre mögliche Beziehung zu Jae Woong im Ungewissen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.