The Scholar Who Walks the Night

Nachdem der Gelehrte Sung Yeol (Lee Joon-gi) durch eine tragische Ereignis seinen ersten Liebsten und den von ihm betreuten Kronprinzen verloren und zu einem Vampir geworden ist, begegnet er während seiner Ermittlungen in einen Fall, der mit dem Tod der Menschen, die er geliebt hat, verbunden ist …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Sung Yeol (Lee Joon-gi) unterdrückt gerade noch seine Blutdurst und schiebt Yang Seon (Lee Yu-bi) beinahe wie ein Wildtier vor sich her. Yang Seon zeigt ihr unbekümmerter Charme gegenüber Sung Yeols Erscheinung, ohne die Situation zu bemerken. Sung Yeol will nun ernsthaft nach dem …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Ohren folgen dem Blutgeruch von Yangseon, um Seoyeol zu verfolgen. Seoyeol gibt Yangseon ein Halsband mit einem Anhänger, beruhigt sie und sagt, dass sie sich vor Vampiren in Sicherheit wiegen kann, solange sie es hat. Einerseits teilt Yangseon mit, dass sie jemanden gefunden hat, der über das …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Sungyeol (Lee Joon-gi), der Hye-ryeong (Kim So-eun), die genauso aussieht wie Myeong-hui (Kim So-eun), begegnet, verliert die Kontrolle und weint vor Freude und Scham, als er Hye-ryeong ansieht. Sungyeol bittet Yang-seon (Lee Yu-bi), ihm bei der Suche nach dem Notizbuch des Prinzen Jeonghyeon als …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Nachdem die Flugschriften in der Stadt verteilt wurden, sagt Sung Yeol (Lee Joon-gi), dass er den Schurken finden muss, bevor Gui (Yi Su-hyeok) ihn findet. Yang Seon (Lee Yu-bi) fragt Su Hyang (Hee Jin), warum sie jemanden zu ihr geschickt hat.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Gu (Lee Su-hyuk), der von Seongyeol (Lee Joon-gi) angetroffen wird, sagt, dass er unbedingt Seongyeol töten wird. Yun (Shim Chang-min) begegnet auf der Straße Hye-ryeong (Kim So-eun) nur kurz, trifft dann Yang-seon (Lee Yu-bi) und mahnt sie, sich nicht zu überanstrengen.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Verletzt durch einen Streit mit Gui (Lee Su Hyuk), spürt Sungyeol (Lee Joon Gi) den Drang zum Bluttrinken, als Yangsun (Lee Yu Bi) vor ihm steht. Hye Ryung (Kim So Eun) sagt Gui, dass er sein Versprechen gegenüber ihr halten soll, wenn er Sungyeol bringt.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Yun (Sim Chang-min) beginnt mit Hakyung (Yoeju) die Vorbereitungen für die Aktion, und Sungyeol (Lee Joon-gi) versucht, seine Absichten Yun zu erklären. Yangseon (Lee Yu-bi) gesteht Sungyeol ihre Gefühle...

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Gui (Lee Suhhyeok) erpresst Yun (Shim Changmin), ihn zu einem Perversem zu schicken, und Yun weint nur vor der schweren Realität. Josaeng (Jeong Gyu-su) und Yang Sun (Lee Yuvi) werden von Gui fortgebracht, und Dam-i (Park Soyeong) bettelt Seonyeol (Lee Joon-gi), ihre Schwester und ihren Vater zu retten.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Nachdem Jung Saeng (Jeong Gyeo-su) unter dem falschen Verdacht des Lüsternseins gestorben ist, sagt Yang Seon (Lee Yu-bi) Yun (Shim Chang-min), dass er sich ihr nie wieder zeigen soll. Gui (Lee Su-hyuk) erzählt Hye Ryung (Kim So-eun) von der Vergangenheit, und Sung Yeol (Lee Joon-gi) geht auf der Suche nach Yun los...

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Gui (Lee Suhhyeok) bittet Hyeonjo (Lee Soonjae), dass sein Enkel Yoon (Shim Changmin) die Hochzeit mit der von ihm ausgewählten Frau feiern soll. Sungyeol (Lee Joonki) geht zu Yoon, um sich mit Gui konfrontieren zu wollen...

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Wie abgesprochen mit Gui (Lee Su Hyuk), feiert Hye Ryung (Kim So Eun) die Hochzeit mit Yun (Shim Chang Min). Seong Yeol (Lee Jun Ki) bereitet sich auf seine Audienz bei Hyeonjo (Lee Soon Jae) vor, während Gui zum Huayang Pavilion aufbricht.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Sungyeol (Lee Joon-gi) zu suchen, geht Yangseon (Lee Yoo-bi) im Aufzug eines Nains in den Palast. Da Hyunjo (Lee Soon-jae) das Versagen, Gui (Yi Su-hyuk) zu beseitigen, hat, bereitet er sich auf die Trennung von Yun (Shim Chang-min) vor.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Gwi (Lee Su Hyeok) zu beseitigen, ist Yang Seon (Lee Yu Bi), ein Nachfahre der weiblichen Linie, erfährt Sung Yeol (Lee Jun Ki), der Yang Seon auffordert, von seiner Seite zu gehen. Gwi befiehlt Hye Ryung (Kim So Eun), Sung Yeols schwarze Robe zu holen...

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Yang Seon versucht, Seong Yeol zu beschützen, indem sie ihm sagt, er solle nicht einmal einen Schritt machen, bevor er vollständig genesen ist, als er, selbst noch schwach auf den Beinen, versucht, hinauszugehen. Hye Ryung spricht mit Su Hyang über mögliche Strategien und bittet sie nachzudenken, was die bessere Methode sein könnte.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Ein Mann im schwarzen Dao-Kleid sagt, er wird die Frauen, die als Huren weggeführt werden, befreien, und Yoon droht, einen Haftbefehl gegen ihn auszugeben. Yang Seon hinterlässt Yang Sool ein Brief und geht fort...

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Gwi plant, Yoon, der sich ihm widersetzt hat, zu entthronen. Inzwischen sucht Sungyeol Gwi auf, um Yangsun zu retten, und zeigt ein anderes Verhalten als bisher.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Der auf dem Thron sitzende Vampir eilt als Erster herbei und erklärt, dass er den erschienenen Vampir eliminieren wird. In der Zwischenzeit kommt Sung Yeol wieder zu sich, aber er kann sich an seine Veränderung nicht erinnern.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Gwi droht, Hye-ryeong öffentlich zu executieren, weil sie eine Spionin des Vampirclans ist. Vor dem Kampf gegen Gwi verabschiedet sich Sung-yul kurz von Yang-seon.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Die Untertanen gehen mit Yun zum Palast, um sich auf den Kampf gegen Gui vorzubereiten. Sungeol bereitet sich ebenfalls auf den letzten Kampf gegen Gui vor...

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.