The Nokdu Flower

Ja In entscheidet, nach Hanyang zu gehen, um Yi Kang zu finden, also geht sie zu ihrem Vater, um seine Zustimmung einzuholen. Yi Hyun teilt den Adligen mit, ihre Sklavenpapiere zu vernichten. Bong Jun kommt, um Seok Ju zu sehen, aber Seok Ju weigert sich, ihn zu empfangen. Myung Sim sagt Yi Hyun …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Japan mischt sich in Korea ein. Der König wird dazu gedrängt, sich Bong-juns Vorschläge zu landesweiten Reformen anzuhören. Ja-in trifft sich mit Takeda Yosuke.

Mönch Hae bittet Beo Dul, Yi Kang zu sagen, dass sie Gefühle für ihn hat, aber Beo Dul lehnt ab. Ja In triffst sich mit Takeda und ist misstrauisch gegenüber ihm. Yi Kang trifft Ja In in Hanyang. Gleichzeitig bereitet sich Japan auf einen Krieg in Joseon vor und Herr Daewon bittet Yi Kang, Bong Jun nach Hanyang zu bringen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Yi-hyun ist wegen Myung-shims Zwangsheirat völlig aufgebracht. Als die japanische Armee im Palast einmarschiert, bekommt Ja-in von der Königin den Auftrag, zu spionieren.

Bong Jun erfährt, dass das japanische Heer den Palast eingenommen hat. Ja In wird vor die Königin gerufen. Die Königin will, dass Ja In sich mit Takeda als Geschäftspartner zusammenschließt, um die Bewegungen Japans zu überwachen. Ja In besucht Takeda und teilt ihm mit, dass sie sein vorheriges Angebot annehmen will.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Yi-kang versucht verzweifelt, einen von den Japanern gefangen genommenen Donghak-Anhänger zu befreien. Yosuke möchte, dass Yi-hyun sich mit ihm zusammentut.

Yi Hyun entscheidet sich, sich mit Takeda zusammenzutun. Kim Ga teilt Bong Jun mit, dass der Riese Yi Hyun ist. Die Familie Baek beginnt, um ihre Existenz zu sichern, Strohschuhe herzustellen. Yi Kang kehrt mit Sekretär Lee nach Jeonju zurück. Sekretär Lee übermittelt Bong Jun die Nachricht des …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Yi-kang muss vor Gericht, weil er die Identität seines Bruders als gefürchteter Scharfschütze verschwiegen hat. Yi-hyun macht als Anführer der Tenyukyo einen Neuanfang.

Bong Jun plantet tatsächlich, eine Armee aufzubauen. Doo Hwang besucht Takeda, um ihn zu bestechen, und ist überrascht, Yi Hyun dort zu sehen. Yoo Wol wird von einer maskierten Bande angegriffen und Yi Kang rettet sie. Yi Kang warnt Seok Ju, sich mit dem Jipgangso zu arrangieren. Gleichzeitig …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Auf Befehl des Königs stellt Bong-jun eine Armee für den Kampf gegen die Japaner auf. Eine Leiche vor dem Palast erregt Aufsehen.

Yoo Wol sagt Yi Kang, er solle zu Bong Jun zurückkehren und ihm dienen. Yi Hyun begegnet Hong Ga und bittet ihn, sein Untergebener zu werden. Gleichzeitig teilt Yi Kang Bong Jun mit, dass er wieder für Bong Jun arbeiten möchte. Und Bong Jun bittet Yi Kang, Ja In zu helfen, sich auf den Krieg vorzubereiten.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

In Jeonju begegnen sich Yi-kang und Yi-hyun wieder. Yi-hyun möchte herausfinden, was Bong-jun verborgen hält, und Yi-kang wird wieder Anführer der Donghak-Armee.

Yi Hyun kommt ins Jeonju-Gasthaus, um sich zu verstecken, und Deok Ki sperrt ihn in der Scheune ein. Yi Hyun entdeckt in der Scheune einen Haufen Strohschuhe und bemerkt, dass Ja In auf Bong Juns Seite ist. Yi Kang wird wieder zum Anführer der eigenständigen Truppe ernannt. Gleichzeitig entscheidet …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die Japaner zwingen den König zu einer Erklärung. Ja-in gerät durch ihre Pläne, nach Samnye zu gelangen, in Gefahr.

Bong Gil teilt Deok Ki mit, dass er seinen Plan abbrechen sollte, wenn er Ja In das Leben retten will. Seok Ju sagt Bong Jun, dass er sich der treuen Armee anschließen möchte, um ihnen bei der Niederlage der japanischen Armee zu helfen. Bong Jun wartet auf Ja In, aber sie erscheint nicht …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die Donghak-Armee und ihre Verbündeten nehmen den ungleichen Kampf gegen die Japaner auf. Bong-jun weiß nicht, ob er weiter kämpfen oder die Truppe auflösen soll.

Die loyale Armee erleidet eine vernichtende Niederlage in der Schlacht, und sie überlegen, ob sie sich aufteilen sollten oder nicht. Bong Jun fragt Yi Kang, was zu tun ist, und Yi Kang schlägt ihm vor, er sollte die Meinungen der loyalen Soldaten einholen. Inzwischen sucht Ja In nach Yi Kang …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die japanische Gesandtschaft befiehlt, alle Donghak-Anhänger zu töten. Während Yi-hyun zu seiner Familie in Gobu zurückkehrt, sucht Yi-kang nach anderen Überlebenden.

Kim Ga bietet Obdach für Bong Jun und Kyeong Sun. Die Regierung informiert die Öffentlichkeit, dass es einen Preis für jemanden gibt, der die Position von Bong Jun meldet, und Kim Ga hört恰好到此为止。让我来调整并完成这个翻译： Kim Ga bietet Obdach für Bong Jun und Kyeong Sun. Die Regierung informiert die …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Yi-kang und seine Kameraden beschließen, weiterzukämpfen. Vor seinem Gerichtsprozess spricht Bong-jun mit Yi-hyun. Ein Verräter bekommt, was er verdient.

Kim Ga bittet um Vergebung, aber Beo Dul straft ihn. Yi Hyun wird zum neuen Bezirksvorsteher von Gobu ernannt. Yi Hyun erfährt, dass Takeda plant, Joseon als japanisches Territorium zu annektieren. Inzwischen geht Baek Ga zu Myung Sim und sagt ihr, dass sie Gobu verlassen soll.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Kurz nachdem Yi-hyun zum neuen Magistrat von Gobu ernannt wurde, wird bekannt, dass Yi-kang sich in der Stadt befindet. Die Brüder nehmen voneinander Abschied.

Baek Ga sagt Yi Kang, sich für Yi Hyuns willen das Leben zu nehmen. Yi Hyun möchte Myung Sim seine Schwierigkeiten begreiflich machen, aber Myung Sim teilt ihm mit, dass der Yi Hyun, den sie geliebt hat, nicht mehr existiert. Am Tag vor Yi Kangs Hinrichtung kommt Yi Hyun zu Yi Kang, um Abschied zu nehmen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.