The Good Detective

Am ersten Tag als Partnernehmen die Ermittler Kang Do-chang und Oh Ji-hyeok eine Reihe von Anrufen auf, die rätselhafte Verbindungen zu einem geschlossenen Mordfall haben.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Worte dringen aus dem Incheon Seobu Polizeirevier heraus, wonach Lee Eun Hye, die Tochter des Mörders Lee Dae Chul, von einem Mann entführt, ermordet und beerdigt wurde, der sich als Täter ausgibt. Als die Nachricht sich verbreitet, zittern die Menschen, die mit dem Mordfall vor fünf Jahren in …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die Hinrichtung des Todesrow-Insassen Lee Dae Chul naht ebenso wie die Bewertung für Do Changs Beförderung. Da Do Chang weiß, dass Lee Dae Chul zum Zeitpunkt des Mordes ein Alibi hat, muss er entscheiden, ob er einen unschuldigen Mann retten oder sich der Autorität fügen soll. Inzwischen treten Do …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ein großer Korruptionsfall überrollt die Zweite Abteilung für Gewaltverbrechen, da die Vorgesetzten sie ständig dazu drängen, den Fall von Lee Dae Chul zu ignorieren. Gleichzeitig rettet Ji Hyuk Seo Gyeong vor Jo Seong Dae, der als Täter des Mordes an Park Gun Ho verdächtigt wird. Schließlich …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Während Hinweise, die einen korrupten Körper mit dem Fall von Lee Dae Chul in Verbindung bringen, sich ansammeln, findet Do Chang einen Weg, um eine geheime Untersuchung gegen Jo Seong Dae durchzuführen. Dazu gibt Ji Hyuk ihm Andeutungen, dass sein eigener Cousin, Oh Jong Tae, möglicherweise …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Do Chang gesteht Eun Hye, dass er ihren Vater, Lee Dae Chul, retten will. Leider kann Eun Hye Do Chang nicht vertrauen, da er ihren Vater buchstäblich wegen eines Mordes, den dieser nicht begangen hat, mit Handschellen gefesselt und festgenommen hat. Dennoch zeigt Do Chang für Eun Hye ein Zeichen …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Obwohl Do Chang und Herr So sich auf den Neubearbeitungsprozess des Falls Lee Dae Chul vorbereiten, muss Do Chang Dae Chul weiterhin überzeugen, ihm zu folgen, da dieser wegen der Möglichkeit, dass es Schaden für seine Tochter verursacht, zögerlich ist, daran teilzunehmen. Gleichzeitig befindet …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Es war bereits schwierig genug für Do Chang und die anderen, einen Neuerprober genehmigt zu bekommen. Doch während des Prozesses gesteht Dae Chul verzweifelt zu Unrecht den Mord an Kommissar Jang Jin Soo. Gleichzeitig erhält Seo Gyeong von einem unbekannten Absender eine Aufnahme eines Gesprächs …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nach der Niederlage beim neu angeordneten Prozess wird Do Chang degradiert. Ohne Do Chang finden die Mitglieder der Zweiten Gewaltbereitschaftsabteilung keinen Sinn mehr darin, einen Comebackversuch zu starten. Inzwischen trifft Ji Hyuk auf Seo Gyeong und erfährt von einer geheim gehaltenen …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Do Chang wird wieder eingestellt und kehrt zur Zweiten Gewaltverbrechen-Einheit zurück, nachdem er eine Vereinbarung mit Oberstaatsanwalt Moon getroffen hat. Das Team konzentriert sich dann auf den Fall von Park Gun Ho und entdeckt die Blutspuren von Jo Seong Dae am Mordort. Dies führt zur …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Mit Hilfe eines kleinen Tricks von Jae Hong kommt Do Chang einen Schritt näher daran, Oh Jong Tais Verbrechen zu beweisen. Gleichzeitig stürmt Ji Hyuk in Yu Jeong Soks Büro und fragt, ob er gut mit seinem Cousin, Oh Jong Tai, bekannt ist. Trotz aller sich häufenden Beweise scheint Oh Jong Tai immer …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Obwohl Ji Hyuk der Überfall von Oh Jong Tae überlebt, erhöht die Anklage den Druck auf Do Chang und seine Kollegen, was ihre Bemühungen, Oh Jong Tae zu Fall zu bringen, zunichtemacht. Do Chang setzt jedoch fort, die Puzzleteile zusammenzufügen, und stößt auf einen entscheidenden Zusammenhang, der …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jin Seo Gyeong organisiert ein geheimes Treffen mit Yoo Jeong Seok und Kim Gi Tae in der Gawol-Kirche und fordert sie auf, die Wahrheit über einen vermissten Menschen namens Jo Seong Gi preiszugeben. In der Zwischenzeit finden Do Chang und Ji Hyuk erfolgreich die vermisste Leiche von vor fünf …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Selbst nach der Verhaftung behauptet Oh Jong Tae weiterhin seine Unschuld und betont die Unfähigkeit und Korruption der Polizeiorganisation. Gleichzeitig gehen Seo Gyeong und Sang Mi auf ihre eigene Art mit der Angelegenheit um. Schließlich erreicht Do Chang Yoo Jeong Seok mit einem Haftbefehl, und …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Yoo Jeong Seok gesteht seinen Taten vor seinen jüngeren Kollegen und verlässt das Büro, wobei er ihnen befiehlt, an Ort und Stelle zu bleiben, bis zu seiner nächsten Anweisung. Während Oh Jong Tae ihn bedroht, bietet Nam Guk Hyun Videoaufnahmen der Mordtaten von Jeong Seok an. Im Begriff entlarvt …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Der schockierende Tod von Yoo Jeong Seok regt die Öffentlichkeit auf, und der Fall steht jetzt unter der Lupe. Während der Staatsanwalt aus Gewissensgründen ein Geständnis zu seinen früheren Verfehlungen ablegt, wird Oh Jong Tae lebenslang gefangen gesetzt. Ji Hyuk jedoch spürt ein flaues Gefühl im …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.