The Chaser

Hong Seok, der entsetzt ist von seiner Liebe zu seinem einzigen Kind, Soo-jung, wird während seines mühsamen Polizeilebens zum Sicherungsteam für die Präsidentschaftswahlen abgestellt. Der Abgeordnete Dong-yun, der sich für die Präsidentschaftskandidatur bewirbt, befindet sich aufgrund der Tyrannei …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Hong Seok versucht, Spuren des Unfalls zu finden, aber die relevanten Spuren wurden bereits von Dong Yoon gründlich beseitigt, was Schwierigkeiten bereitet. Huang Banjang und Jo Hyungsar beschließen, Hongs Seok zu unterstützen, der verzweifelt wirkt. Ji Su, die Hongs Seoks Bewegungen, die darauf …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Vor dem bevorstehenden Parteinnenwettbewerb bittet Dong-yoon sich von Chairman Seo finanzielle Unterstützung zu erbitten, doch Chairman Seo erpresst ihn, erst den Prozess gegen PK Jun abzuschließen, wodurch Dong-yoon in finanzielle Schwierigkeiten gerät. Hong-seok, der den Todesanzeige von Su-jung …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Hong Seok wird wegen der Anschuldigung der Misshandlung von PK Jun festgenommen, und Muyeon fühlt sich hilflos in der schwerwiegenden Realität, in der sie angegriffen wird, und sagt Hong Seok, dass sie alles aufgeben soll. Als die letzte Hoffnung für Hong Seok, die Widerrufung der falschen Aussage …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Dongyun versucht, aufgrund von Younguks Unrecht das Video zu verstecken, aber Younguk beschimpft Dongyun und kontaktiert sogar Deputy Yeotaejin, was Dongyun völlig verwirrt. Hyeran schlägt vor, dass Jiwoo ihr Geheimnis Jisu anvertraut. Einerseits ist Hongseok, der öffentlich gesucht wird und von …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Hong Seok von Dong Yoon vor sich her gezogen wird, erfährt er, dass Chang Min Su Jung getötet hat, und entkommt, während Jeong Woo das Ferienhaus stürmt. Danach geht er zu Chang Mins Haus. Während der wütende Hong Seok Chang Min schlägt, gibt Dong Yoon auf Hilfe des Polizeipräsidenten die …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Hongseok entdeckt Ji-soos persönliches Terminkalender nach und plant mit Cho Hyeongscha alleine einen Kidnapping. Ji-soo bittet aufgrund der Parteigründung des Abgeordneten Yutaejin den Vorsitzenden Seo um Hilfe, aber Vorsitzender Seo entscheidet sich letztendlich, seine Beziehungen zu Ji-soo …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Dongyun drängt auf eine Untersuchung des Hanoh-Gruppe und erpresst Yeongwook und den Vorsitzenden Seo, gleichzeitig kauft er den Kommandanten Huang mit Geld, um die Position von Hongseok zu ermitteln, der geflohen ist. Als Hongseok wütend über die Verrat des Kommandanten Huang beschließt, eine …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Durch Hyera, die sich bei der Polizei gestellt hat und als Liebste von PK Jun ausgibt, wird die Pressekonferenz abgesagt, und Hong Seok nutzt die Verwirrung, um zu fliehen. Jung Woo, der mit dem Fall Hyera befasst wird, erschrickt sie durch einen überraschenden Verhörversuch, und Suh Hwejang, der …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Präsident Seo, der erneut Yuins bedrohliche Präsenz spürt, gibt Anweisung, Hongseok zu finden. Als Hongseok, der von einer Kugel getroffen wurde, in die Zange genommen wird und in Gefahr gerät, von der Leibwächtertruppe umstellt zu werden, schwört er mit noch größerer Entschlossenheit Rache und …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Dongyun, der bereits durch Bae Sangmu Hongseoks Position erfahren hatte, spricht entschlossen zu Hye-ra und dem Vorsitzenden Seo, dass er sich nicht von ihr trennen wird, als sie ihm die Scheidungspapiere zur Unterschrift vorlegt. Der Vorsitzende Seo ist verblüfft von Dongyuns unerwarteter Aussage …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Dohyeon den Videodiskuss in der Hand hat, gibt Dongyun auf und sagt, er werde sich bereit machen, seine Kandidatur für die Präsidentschaftswahl zurückzuziehen. Doch Dohyeon schlägt vor, anstelle der Rücktrittsversprechen, die für Hanogroup vorteilhaften Politikprogramme einzubeziehen. Hierauf …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Präsidentschaftswahl, Tag D-1. Während Hye-ra panisch ihr Handy suchte, um den Zustand von Suh-Hui-Jang im Auge zu behalten, beschloss sie, Dong-Yoon aufzusuchen und ihn dazu zu bringen, die Pressekonferenz abzublasen und gemeinsam ihre Absichten in die Tat umzusetzen. Hong-Seok startete wie …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Präsident Seo fragt Dong-yoon, ob er immer noch neidisch auf seine Position ist, und Dong-yoon antwortet, dass es bei Wanghuizhang eine andere Linie gibt. Präsident Seo sagt entschieden, dass es auch bei ihm eine andere Linie gibt. Hongseok, Yong-sik, Ermittler Choi und Jiyoon, die sich alle an …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Es sind noch 4 Stunden bis zur Ende der Abstimmung, da weist Hye-ra alle Online-Wahlkampfmitarbeiter an, auf den verschiedenen Portalseiten Videos über Falschinformationen zu verbreiten. Sie sagt DONG-YUN, dass die Herzen der Bürger sich ändern würden, wenn sie nach dem Gewinn der Wahl …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Hong Seok, der das psychiatrische Gutachten abgelehnt hatte, wurde für alle von der Anklage erhobenen Verbrechen schuldig gesprochen und erhielt eine Haftstrafe von 15 Jahren. Dooyoon, der Mordunterricht erteilt hatte, wurde zu einer Haftstrafe von acht Jahren verurteilt. Einerseits gelang es …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Für diese Folge liegt noch keine Beschreibung vor.

Für diese Folge liegt noch keine Beschreibung vor.