Tazza

Goni und Kwangyeol haben all Park Sahns Geld gewonnen. Sie werden von dessen Untergebenen angegriffen, entkommen aber durch einen Anschlag einer anderen Organisation. Dennoch sind Goni und Kwangyeol ihr Ziel. Die beiden werden verfolgt und in eine Sackgasse getrieben, wo sie am Ende einer Krananlage stehen.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Goni und Yeongmin entkommen während eines Streits in einer Billardhalle, indem sie auf einen Truck springen. Auf dem Truck gibt Goni Yeongmin Geld und ermutigt ihn, wieder zur Schule zu gehen. Yeongmin lehnt ab, nimmt aber am Ende einen Teil an und verabschiedet sich von Goni.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Goni und Yeongmin fallen auf Dongchuns List herein und verlieren viel Geld. Yeongmin stellt so hin, als ob Dongchun ihn betrogen hätte, aber die Lüge kommt ans Tageslicht, und Agui zieht die beiden fort, um ihnen als Strafe die Hände abzuhacken.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als GoNi in Schwierigkeiten gerät, nachdem sein Betrug entdeckt wurde, setzt KwanDae das Haus in Brand, weil er bei YoungMin Geld verloren hat. YoungMin flieht und schimpft mit GoNi, den er zufällig sieht, bevor er sich entfernt. GoNi, der YoungMin verfolgt, stolpert stattdessen über eine Lampe und fällt hin.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Gu Ni und Kwang Yeol, die sich als Polizisten ausgaben, begegnen einem echten Polizeibeamten. Die beiden knien vor ihm nieder und bitten ihn, ihnen das Kartenspiel zu beibringen. Zunächst ablehnend sagt der Polizeibeamte, dass er sie unterrichten wird, wenn sie seine Prüfung bestanden haben.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Kommissar Jong nimmt Gonji mit, dessen Fähigkeiten beim Spielen von Hwatu gestiegen sind, und lässt ihn durch die Provinzen reisen, um Praxis zu erlangen. Youngmin widerspricht Mrs. Jeongs Vorschlag, Nansuk einzusetzen, aber sein Widerspruch wird ignoriert, und am Ende muss er an der Planung mit Nansuk teilnehmen.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Goni und Nansuk treffen sich wieder in einem Kasino einer US-Militärbasis. Als Nansuk Goni, der draußen wartet, sieht, begrüßt er ihn freundlich und hinterlässt seine Pippi-Nummer, bevor er geht. In der Zwischenzeit fragt Madam Jung Youngmin, ob seine Gefühle für Nansuk Liebe oder Schuldbewusstsein sind.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Goni, der Dongchun entdeckt, plant mit Kwanghyul, Dongchuns Plan zu durchkreuzen. Nansuk glaubt, dass er frei sein wird, wenn die Casino-Sache vorbei ist, und verheimlicht seine Situation vor Goni.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Nansuk stiehlt die Bücher und übergibt sie Yeongmin, der sich freut, da dies das letzte Auftrag ist. Doch Yeongmin, der bemerkt, dass Nansuk und Gonny sich treffen, zeigt Unbehagen und meint, Gonny würde Nansuks vergangene drei Jahre nicht verstehen können.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Madam Jung bietet an, Nam Suk an ihrer Seite zu behalten, aber Young Min lehnt ab und sagt, dass er Nam Suk nicht mehr nutzen wird. A gui schlägt Unbär vor, alles auf eine Karte zu setzen, und Unbär bereitet Go Ni als Spielerin vor.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Nansuk protestiert bei Madame Jung, die versucht, Gooni durch die Nutzung von Nansuk zu erschüttern, aber Madame Jung dreht ihr kühl den Rücken zu und sagt, dass die Entscheidung auf dem Spielplatz getroffen wird. In diesem Moment wirft Ahui, als Youngmin von Goini besiegt wird, einen neuen Trick …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Goni erwacht am Mordort des Bär und wird als Mörder gejagt. Youngmin, der die Sache auf Agwis Rat hin organisiert hat, leidet unter Gewissensbissen. Madame Jung bietet Youngmin eine Abmachung an, unter der er Goni und Nansuk helfen soll.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Daiho kämpft mit Yeongmin um einen Tape, der Gonis Unschuld beweist. Als sein Betrug entdeckt wird, gerät er in eine verzweifelte Lage. Daiho nimmt Agui als Geisel, um den Tape zu sichern, aber nach einem Handgemenge wird er von Yeongmin gestoßen und fällt.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Goni unterliegt in einem Spiel gegen die Ameisenkönigswelt, aber nach einer schlaflosen Nacht des Studiums gelingt es ihm am nächsten Tag, sich zu rächen. Der Ameisenkönig, der Gonis Potential erkennt, bietet an, ihm zu helfen, Agui zu rächen, wenn er ihn zufriedenstellt.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Goni macht ein Geschäft mit dem Gefängniswärter unter der Bedingung einer Ausfahrt und arrangiert einen vorgetäuschten Handel. Doch wegen eines Aufstands von Jin Seite wird der Leiter verletzt und weggebracht. Der Gefängniswärter, der Goni geraten hatte, in dieser Situation wegzulaufen, legt ihm …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Kwang-tae, der versprach, Beweise zu finden, um Gon-is Unschuld zu beweisen, wird entführt, während er mit Nansuk telefoniert. Die erschrockene Nansuk kontaktiert Gon und beide suchen nach Kwang-tae. Inzwischen geht Young-min, der die Entführung in Auftrag gegeben hat, zu dem Ort, an dem Kwang-tae sich befindet.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Goni gewinnt beim Glücksspiel gegen die Yakuza und bringt Stanley Wong zum Sieg. Goni nimmt nur die Hälfte der 50 Milliarden als Belohnung an und schwört Rache statt sich mit dem plötzlich erworbenen Reichtum zu entspannen.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Goni folgt Dongchun und gerät beinahe in Yeongmins Falle. Dank der Vorbereitungen, die seine Freunde getroffen hatten, kann er sich befreien und sucht Yeongmin auf. Goni drängt Yeongmin, ihm zu sagen, wo Daeho begraben ist, aber Yeongmin behauptet, es nicht mehr zu wissen, und verhält sich dreist.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Goni gründet eine gefälschte Firma namens "Goldener Paradies" und besticht Park Abgeordneten, um die Information zu verbreiten, dass diese Firma nach Zulieferern sucht. Agui freut sich, da sie dies als Chance sieht, Youngmin unter Druck zu setzen.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als die Vereinbarung zwischen Daegwang Gruppe und Golden Paradise null und nichtig wurde, geriet Yeongmin in Panik. In diesem Moment erscheint Nansuk und reicht Yeongmin eine Schachtel mit einem Handy und einer Kassette. Yeongmin hält das klingelnde Handy ans Ohr und erstarrt bei Gonis Stimme.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Goni geht mit Geld, um Nansuk zu retten, aber Agui befiehlt, Goni selbst zu binden, was gegen die Abmachung ist. Vorausschauend bringt Goni nur ein Teil des Geldes mit. Agui schlägt Russian Roulette vor.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.