Swallow the Sun

In Afrika flieht Jungwoo vor einer Rebellengruppe. Gleichzeitig in Las Vegas sehen Soohyun und Taehyuk sich gegenseitig beim "Cirque du Soleil"-Aufführung. In der Vergangenheit legt Miley mit einem mysteriösen Baby vor einer Waisenkinderstiftung ab.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als erwachsener Mann gibt Jungwoo absichtlich Thunfisch einem Angler und hört von einem Detective, der ihn aufsucht, dass er seine Beziehung zu Seoktae beenden soll. Auf Anweisung des Vorsitzenden Jang besucht Jungwoo Taehyuk in Seoul.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jung-woo sagt Tai-hyuk, dass er alles tun wird, was Tai-hyuk ihm aufträgt, gemäß der Anweisungen des Vorsitzenden Jang. Vorsitzender Jang bittet wegen Problemen in seinen Geschäften um Hilfe bei Vorsitzendem Mun. Dann ruft er Jung-woo zu sich und macht einen schockierenden Antrag.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Suhyun erzählt Sangmi, dass sie Taehyuk bei der Abschlusskonzertbegegnet ist, als sie plötzlich einen Anruf von Taehyuk erhält. Taehyuk erinnert sich an die Informationen über Suhyun, die er von Jungwoo erfahren hat, und begegnet Suhyun wieder. Jungwoo erhält ein mysteriöses Foto.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jeongwoo ist entsetzt, als er das Foto seiner Mutter sieht, und gerät in Verwirrung, als er Zweifel an seiner Geburt hat. Jackson Lee erhält von Vorsitzender Yu ein Angebot für die Betriebsberechtigung eines Casinos auf Jeju Island. Jeongwoo begegnet Su Chang im Gefängnis.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Suchang fragt nach Ilhwan und bittet den Wärter, hinauszugehen. Jungwoo gesteht Suchang, dass Ilhwan sein Vater ist, woraufhin dieser überrascht reagiert. Einerseits sucht Jungwoo den Vorsitzenden Jeong auf, wird aber ignoriert und erinnert sich an die Worte des Vorsitzenden Jeong aus der Vergangenheit.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Suchang besucht unerwartet den Vorsitzenden Yu und warnt ihn, dass er auch den Vorsitzenden Jang aufsuchen wird. Suhyeon nimmt an der Endaussicht für das Zirkus "Taeyang" teil, scheitert aber erhält stattdessen ein neues Angebot und teilt es freudig mit Taehyuk.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jung-woo übernimmt als erstes Auftrag mit Gang-rae und Se-dol die Bodyguard-Sicherung für VIPs in Las Vegas. Tae-hyuk, der zurückkehrt nach Jeju-Do, bietet die Verwaltung eines Kasino-Geschäfts und einer Show an. Tae-hyuk gerät in Wut, als er Jung-woo und Soo-hyun zusammen sieht.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Tae-hyuk warnt Jung-wu, sich nicht mit Soo-hyun einzulassen. Soo-hyun und Sang-mi beobachten, wie Amy entführt wird, und bitten Jung-wu und seine Gruppe um Hilfe. Einerseits erhält Jung-wu während seiner Arbeit als VIP-Begleitschutz plötzlich Feuer auf sein Team.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jungwoo rettet schließlich mit viel Aufwand den König von Chachabo, und dieser gerührt zieht ein Diamantenrohmaterial hervor und bittet Jungwoo und seine Gruppe, seinen Sohn, der von den Rebellen gefangen gehalten wird, zu befreien. Am Ende wenden sich Jungwoo und seine Begleiter nach Johannesburg.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jackson Lee und seine Freunde verlassen Jungwoo für Suhyeon. Jungwoo erzählt Suhyeon, der ihm gegenübersteht, von der Vergangenheit und zieht eine Grenze zu ihr. Jungwoo, der sicher zurückkehrt, erfährt eine schockierende Tatsache über den Vorsitzenden Chang.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jung-woo ist entsetzt, als er erfährt, dass Chairman Jang sein Vater ist. Die Einführung des Jeju-Casino-Kartells schockiert alle, als Jung-woo mit Chairman Jang erscheint.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Den Freunden, die Verrat empfinden, spricht Jung-woo grausame Worte aus. Tae-hyuk fragt Chairman Jang nach dessen Absichten, Jung-woo zu akzeptieren, und Chairman Jang antwortet mit der Waffe. Jung-woo arrangiert eine Gelegenheit für Tae-hyuk und Soo-hyun.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Enttäuscht verlässt Soohyun ihren Platz, und Jungwoo behauptet gegenüber Taehyuk, dass er keine Gefühle für Soohyun mehr hat. Am Tag der Eröffnung des Casinos schickt Jackson Gambler ein, um Störungen zu verursachen, und Jungwoo schlägt eine Lösung vor.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jung-woo entlarvt die Identität der Gamblers und meidet eine Krise, jedoch misstraut Tae-hyuk Jung-woo. Vorsitzender Jang bittet Jung-woo, sich fürs Kasino-Geschäft zu interessieren. Tae-hyuk schlägt vor, Vorsitzender Jang solle Jung-woo testen.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Suhyeon ist enttäuscht von Jungwoo, der versucht, die Untersuchung des Unfalls zu verhindern, und warnt Taehyuk, dass sie wegen der Zweifel an dem Unfall ihrer Eltern nicht weiter mit Daejung Group arbeiten kann. Vorsitzender Jang plant, nach dem Kauf des Zhongwen Casinos Jungwoo damit zu betrauen.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Präsident Chang berät Tae-hyuk, dass es dumm ist, Konkurrenzgefühle gegenüber Jung-woo zu haben, den er wie einen Diener behandelt. Soo-hyun besucht Jung-woo und bittet ihn, seine selbstzerstörerische Rache aufzugeben, aber Jung-woo behauptet, dass er nicht aufhören kann.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Präsident Chang ist verwundert, dass Jungwoo bei der Betrachtung von Miley's Gemälde weint, und rät ihm, sich nur auf die Übernahme des Zhongmen Casinos zu konzentrieren. Einerseits kommt Nabongchu, der Hauptaktionär und Boss der Organisation, zum Daezung Casino.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Präsident Chang zieht eine Linie und sagt Jung Woo, sich nicht um Yun Prokuror und Soo Hyun zu kümmern, da er sie nicht so lassen kann. Einerseits erhält Präsident Chang einen Haftbefehl, und Tae Hyuk ist entsetzt, als er erfährt, dass Jung Woo sein Bruder ist.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Präsident Chang sagt, dass er Yoon Jemyeong-Prosecutor nicht wie Shuhyeon lässt und dass es so nicht bleiben kann. Als Jungwoo fragt, was er vorhat, antwortet er, dass er es nicht wissen muss. Präsident Chang hat ein ungutes Gefühl und sagt Leechang, dass dieser ihm helfen muss, falls dieser Aufruf …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Tae Hyuk drängt Jung Woo, was er von Su Hyun gehört hat, aber Jung Woo vermeidet die Situation. Chairman Jang ist entsetzt über die Tatsache, dass Direktor Baek verschwunden ist. Tae Hyuk enthüllt Chairman Jang, dass Jung Woo sein Sohn ist.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Präsident Chang erinnert sich an das Gespräch, das er früher mit Jungwoo führte, und erinnert sich daran, wie er Jungwoo zum ersten Mal am Grab eines Rätsels begegnet ist. Dabei fließen ihm Schuldgefühle Tränen. Einerseits schlägt Direktor Baek vor, dass Seoktae gemeinsam die Hände zusammennimmt.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jung Woo ist überrascht zu hören, dass Vorsitzender Jang das Daejung Casino übernommen hat, und Tae Hyuk fühlt sich betrogen. Vorsitzender Jang bittet Tae Hyuk, Jung Woo zu verstehen, aber Tae Hyuk behauptet, dass er Jung Woo niemals anerkennen kann.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jong Woo wird dringend festgenommen, und Vorsitzender Jang bemüht sich verzweifelt darum, Jong Woo freizubekommen. Baek Sikjang bietet Taehyuk einen Deal an, bei dem er ihm hilft, der Besitzer von Daejung Group zu werden. Vorsitzender Jang lässt Jong Woo Baek Sikjang holen.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Präsident Chang richtet eine Pistole auf Direktor Bae, aber Direktor Bae macht eine schockierende Angebot. Präsident Chang trinkt mit Jungwoo und klagt über sein Schicksal. Präsident Yu und Miran fragen Jackson, was die "Hidden Card" ist.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.