Folge 1
Eines Tages bringt der 17-jährige Gong Wu-jin den Mut auf, seinen Schulschwarm anzusprechen. Doch die kleine Plauderei versetzt seine Angebetete in ein 13-jähriges Koma.
Serie
Still 17
서른이지만 열일곱입니다
2018AbgeschlossenSüdkorea30 Min.
Anmelden oder Konto anlegen, um zu bewerten und eine Merkliste zu führen.
Worum geht es?
Sie lag 13 Jahre im Koma. An das Leben als 30-Jährige muss sie sich erst gewöhnen. Außerdem sieht sie einen Mann wieder, der die Schuld für ihr Schicksal auf sich nimmt.
Unsere Kritik
In 'Still 17' erlebt Woo Seo-Ri, gespielt von Shin Hae-sun, eine unglaubliche Wendung, als sie nach 13 Jahren im Koma erwacht. Ihr Geist bleibt 17 Jahre alt, während ihr Körper sich verändert hat. Yang Se-jong spielt Gong Woo-Jin, einen Mann, der selbst mit schweren Erinnerungen kämpft und Seo-Ri dabei unterstützt, sich in der neuen Welt zurechtzufinden.
Die Serie erinnert an andere südkoreanischen Dramen wie 'Reply 1988', indem sie die Wärme und die familiären Beziehungen zwischen den Charakteren hervorhebt. Es handelt nicht nur von der romantischen Anziehung zwischen Seo-Ri und Woo-Jin, sondern auch von der Entwicklung ihrer Freundschaft und der Unterstützung, die sie füreinander bieten.
'Still 17' ist perfekt für Fans von herzlichen Dramen, die sich an der Entwicklung der Figuren und ihren emotionalen Reisen freuen. Es ist eine Serie, die sanft und tiefgründig ist, ohne dabei zu ernst zu werden.
Die Stimmung, die die Serie erzeugt, ist sowohl wohlig als auch nachdenklich. Sie bietet Momente der Fröhlichkeit und des Lächelns, aber auch tiefe Reflexionen über das Leben und die Zeit.
Stimmen aus dem Netz
Ein herzliches Drama mit vielen rührseligen Momenten und gutem Humor.
Thedramacorner
Die Balance zwischen leichteren und schwereren Themen macht die Serie besonders ansprechend.
Wordpress
Ein besonderes Drama, das Herz und Seele hat und trotzdem nicht langweilig ist.
The Fangirl Verdict
Sinngemäß ins Deutsche übertragen. Das Portal ist die Herkunft der Meinung, kein Zitatnachweis.
Wo streamen?
Netflix
Geprüft 22.08.2026 · Prüfung liegt länger zurück · Katalog Deutschland · Konto erforderlich.
Verfügbar (Prüfung veraltet)
Rakuten Viki
Geprüft 22.08.2026 · Prüfung liegt länger zurück · Katalog Deutschland · Konto erforderlich.
Verfügbar (Prüfung veraltet)
Verfügbarkeitsdaten teilweise bereitgestellt von JustWatch über TMDB.
Trailer & Videos
Shin Hye Sun Was 17, But When She Got up, She Became 30!? [Still 17ㅣTeaser Trailer] — Teaser · Englisch · offiziell · YouTube
Besetzung
Yang Se-jong
양세종
Gong Woo-Jin
32 Folgen
Shin Hae-sun
신혜선
Woo Seo-Ri
32 Folgen
Ahn Hyo-seop
안효섭
Yoo Chan
32 Folgen
Ye Ji-won
예지원
Jennifer
32 Folgen
Wang Ji-won
왕지원
Kim Tae-Rin
32 Folgen
Eugene Jung
정유진
Kang Hee-Soo
32 Folgen
Yoon Sun-woo
윤선우
Kim Hyeong-Tae
32 Folgen
Sieun
시은
Woo Seo-Ri (young)
32 Folgen
Yoon Chan-young
윤찬영
Gong Woo-Jin (young)
32 Folgen
Ahn Seung-gyun
안승균
Jin-hyun
32 Folgen
Jo Hyun-sik
조현식
Han Duk-soo
32 Folgen
Lee Do-hyun
이도현
Dong Hae-Beom
32 Folgen
Kim Min-Seo
32 Folgen
Im Byeong-gi
Gong Yong Hwan [Gong Woo Jin's father]
32 Folgen
Park Hyun Jung
Kim Tae-rin's Mother
32 Folgen
15 Mitwirkende — seitlich scrollen
Stab
Regie
Jo Soo-won, Kim Young-hwan
Drehbuch
Jo Sung-hee
Episoden
Staffel 1 — 32 Folgen · ab 23.07.2018
Seite 1 von 2 · Folgen 1–25
Folge 2
Seo Ri erwacht aus ihrem Koma und merkt, dass sie 30 Jahre alt ist; Woo Jins Schwester ruft ihn nach Seoul zurück.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Folge 3
Wu Seo-ri sucht nach ihren Verwandten, doch die Nachbarschaft hat sich verändert. Dann erinnert sie sich an etwas, das die 13 Jahre überdauert haben könnte.
Folge 4
Woo Jin, Chan und Jennifer hören mitten in der Nacht etwas. Sie gehen auf die erste Etage und sind schockiert, als sie sehen, wie etwas aus einem Schrank kommt. Seo Ri übernachtet bei Woo Jin und erzählt, wie dieses Haus zu seinem jetzigen Zustand gekommen ist.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Folge 5
Da ihre Geige teure Reparaturen benötigt, sucht Seo-ri trotz aller Widrigkeiten nach einer Arbeit. Yu Chan bringt Seo-ri dazu, von ihrer Vergangenheit zu erzählen.
Folge 6
Seo Ri schafft es nicht, in die Orchesterbesetzung aufgenommen zu werden, und Chan hilft ihr, ihre Gefühle zu beruhigen. Während sie gemeinsam Tteokbokki essen, erhält Seo Ri von der Violin-Akademie die gute Nachricht, dass sie für 2 bis 3 Wochen als Vertretung auftreten kann.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Folge 7
Seo-ris Schuldzuweisungen für die gescheiterte Begegnung mit ihrem Onkel lassen in Wu-jin alte Schuldgefühle hochkochen, die ihn schließlich zum Auszug bewegen.
Folge 8
Als Seo Ri merkt, dass sie vielleicht einen anderen Mann mit ihrem Onkel verwechselt hat, fühlt sie sich bedauernd wegen ihrer grausamen Worte gegenüber Woo Jin und entscheidet sich, sich bei ihm zu entschuldigen.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Folge 9
Chan verfällt einer Schwärmerei. Eine alte Angewohnheit Seo-ris ruft in Wu-jin Erinnerungen hervor. Daraufhin sucht er Hilfe bei seinem ehemaligen Psychiater.
Folge 10
Obwohl sowohl Woo Jin als auch Chan Gefühle für Seo Ri haben, gehen sie auf ganz unterschiedliche Weise mit ihr um.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Folge 11
Wu-jin meidet Seo-ri. Diese trinkt mit ihren neuen Kollegen zum ersten Mal Alkohol und lernt die Konzertgeigerin Kim Tae-rin kennen.
Folge 12
Seo Ri trinkt beim Teamdinner zu viel und betritt zufällig Woo Jins Zimmer, was am nächsten Morgen zu einer sehr peinlichen Situation führt. Woo Jin versucht, Seo Ri aus dem Weg zu gehen, um seine Gefühle zu verbergen, aber es wird immer schwieriger.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Folge 13
Ein Kunde will Seo-ris Naivität ausnutzen. Wu-jin eilt ihr zu Rettung, versinkt jedoch in feuchtfröhlichen Abgründen. Jennifer erinnert sich an ihre Vergangenheit.
Folge 14
Woo Jin betrinkt sich, während er versucht, Seo Ri vor Herrn Kang im Pub zu schützen. Danach veranlasst Woo Jins Verhalten Seo Ri, die Gründe dafür in Frage zu stellen.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Folge 15
Bei einem Workshop, den sie mit Wu-jin besucht, stößt Seo-ris Geigenspiel auf Gehör. Außerdem tauschen sich die beiden über ihre jeweilige Vergangenheit aus.
Folge 16
Woo Jin nimmt Seo Ri ans Meer, um ihr aufzumuntern; Seo Ri teilt ihre Sichtweise mit Woo Jin, der sich für sein Verhalten ihr gegenüber schuldig fühlt.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Folge 17
Seo-ri muss der falschen Annahme von Wu-jins Schwester Folge leisten. Jennifer trifft sich mit der rätselhaften Frau. Chan stößt auf ein besorgniserregendes Foto.
Folge 18
Woo Jin überzeugt seinen Vater, das Haus nicht zu verkaufen, da er plant, öfter dort zu bleiben und nicht mehr für Monate ins Ausland zu fahren. In der Zwischenzeit verirren sich Seo Ri und Hee Su auf einer Insel und können nicht nach Hause segeln.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Folge 19
Seo-ri kann sich nicht entscheiden, ob sie die unerwartete Einladung annehmen soll. Wu-jin lässt sich von einer Bemerkung Seo-ris über Musiknoten in der Luft inspirieren.
Folge 20
Woo Jin fühlt sich unwohl, als eine der Angestellten versucht, ein Blind Date zwischen Seo Ri und ihrem Sohn zu arrangieren. Deshalb tritt Woo Jin ein und hindert dies daran.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Folge 21
Chan übertreibt es weiterhin mit seinem Training. Jennifer enthüllt den Grund für ihr umfassendes Wissen. Eine Unterhaltung weckt Wu-jins Beschützerinstinkt für Seo-ri.
Folge 22
Woo Jin hört zufällig Byuns Gespräch mit dem Reporter über die Aufpeppung der Geschichte von Seo Ri, damit die Leute die armselige Mädchen anschauen wollen.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Folge 23
Eine Unterhaltung mit einer Fremden weckt eine Einsicht in Seo-ri. Dirigent Sim Myeong-han nimmt sich Tae-rin zur Brust. Chans Team kämpft um eine Medaille.
Folge 24
Shim versucht, die eifersüchtige Tae Rin auf ihre Musik zu konzentrieren; Seo Ri entschuldigt sich bei Tae Rin für ihre wechselnde Haltung zum Auftritt.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Folge 25
Um an dem Einzelrennen teilzunehmen, ignoriert Chan sogar eine Verletzung. Tae-rin bittet Seo-ri um ein Treffen. Dr. Kim Hyeong-tae wird endlich fündig.
Bildergalerie
Poster (10)
Szenenbilder (14)
Bildrechte bei den jeweiligen Rechteinhabern · Quelle: TMDB