Zum Inhalt
JinjjaDein Korea. Deine Welt.
Poster: She Was Pretty
Serie

She Was Pretty

그녀는 예뻤다
„Die süße, aufregende und verborgene erste Liebe von vier Männern und Frauen entdecken“
2015AbgeschlossenSüdkorea60 Min.

Anmelden oder Konto anlegen, um zu bewerten und eine Merkliste zu führen.

Worum geht es?

Ein ehemaliges hässliches Entlein versucht, seine erste Liebe aus der Kindheit aufzuspüren. Doch was passiert, wenn ein Plan mit gefälschten Identitäten nach hinten losgeht?

maschinell übersetzt

Wo streamen?

3 Angebote

VerfügbarGeprüft 22.08.2026 · Prüfung liegt länger zurück · Katalog Deutschland · Konto erforderlich.

Netflix
Abo
Rakuten Viki
Kostenlos mit Werbung · Abo
KOCOWA+
Abo

Wo es das sonst gibt

Diese Angebote gehören zum Katalog des jeweiligen Landes und sind von hier aus in der Regel nicht abrufbar.

Verfügbarkeitsdaten teilweise bereitgestellt von JustWatch über TMDB.

Besetzung

20 von 41 Mitwirkenden — seitlich scrollen

Stab

Musik
KIHYUN
Drehbuch
Jo Sung-hee
Regie
Jung Dae-yoon

Episoden

Staffel 1 — 16 Folgen · ab 16.09.2015

Seite 1 von 1 · Folgen 1–16

Szenenbild aus Folge 1

Folge 1

S01E0116.09.201563 Min.

Hye-jins alter Freund Sung-joon möchte sich mit ihr treffen. Als er überraschend gut aussehend auftaucht, bittet Hye-jin Ha-ri, sich als sie auszugeben.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

4 Gastauftritte

Ahn Sang-tae (Convenience store worker), Seo Gwang-jae (Interviewer), Im Kang-sung (Ha-ri's date), Lee Ja-in (Min Ha-ri (Young))

Szenenbild aus Folge 2

Folge 2

S01E0217.09.201564 Min.

Hye-jin sieht Sung-joon wieder, als er zu ihrer Mannschaft als Redakteur bei "The Most" Magazin gesellt. Sung-joon tadelt sie scharf wegen ihrer Ungeschicklichkeit.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

2 Gastauftritte

Dean Dawson (American boss), Seo Jeong-yeon (Na Ji-sun)

Szenenbild aus Folge 3

Folge 3

S01E0323.09.201561 Min.

Shin-hyuk bemerkt, dass zwischen Hye-jin und Sung-joon etwas vor sich geht. Erschöpft von der herabsetzenden Behandlung beginnt Hye-jin alles über Mode zu lernen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

4 Gastauftritte

Kim Seung-oh (Guy from the bar), Im Kang-sung (Ha-ri's date), Seo Jeong-yeon (Na Ji-sun), Lee Byung-joon (Min Yong-gil)

Szenenbild aus Folge 4

Folge 4

S01E0424.09.201562 Min.

Hye-jin ruft Sung-joon nach dem Trinken an, um mit seiner Behandlung von ihr fertig zu werden. Ha-ri fängt an, Sung-joon zu verfallen, als sie weiterhin als Hye-jin mit ihm zusammenkommt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

2 Gastauftritte

Im Kang-sung (Ha-ri's date), Lee Byung-joon (Min Yong-gil)

Szenenbild aus Folge 5

Folge 5

S01E0530.09.201558 Min.

Am freien Tag hört Hye-jin Sung-joon beim Telefonieren zu, wie er sagt, dass „The Most" die Veröffentlichung einstellen könnte, falls sich die Leistungen nicht verbessern.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

1 Gastauftritt

Im Kang-sung (Ha-ri's date)

Szenenbild aus Folge 6

Folge 6

S01E0601.10.201562 Min.

Hye-jin macht sich Sorgen um Sung-joons Gesundheit. Je besser er Ha-ri kennenlernt, desto mehr merkt Sung-joon, dass sie anders ist als die Hye-jin, die er kannte.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

3 Gastauftritte

Lee Ja-in (Min Ha-ri (Young)), Seo Jeong-yeon (Na Ji-sun), Yun Yoo-sun (Cha Hye-jung)

Szenenbild aus Folge 7

Folge 7

S01E0707.10.201561 Min.

Sung-joon vergisst seine Brieftasche, als er mit Hye-jin zum Mittagessen geht, während er auf einer Mission ist. Sie müssen arbeiten, um dem Restaurant das zurückzuzahlen, was sie schulden.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Szenenbild aus Folge 8

Folge 8

S01E0808.10.201561 Min.

Shin-hyuk versucht, Ha-ri davon zu überzeugen, aufzuhören, als Hye-jin vorzugaukeln. Sung-joon kämpft damit, umzugehen mit den Gefühlen, die er sowohl für Hye-jin als auch für Ha-ri hat.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

1 Gastauftritt

Im Kang-sung (Ha-ri's date)

Szenenbild aus Folge 9

Folge 9

S01E0915.10.201560 Min.

Hye-jins Kollegen sind erstaunt über ihre Veränderung, als sie zur Arbeit zurückkehrt. Shin-hyuk macht weiter Scherze auf Hye-jins Kosten, während sie und Sung-joon sich näherkommen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

7 Gastauftritte

Seo Jeong-yeon (Na Ji-sun), Uee (Self), Seo In-guk (Self), Lee Joon-gi (Self), Park Hyung-sik (Self), Dong Yoon-Seok (Sound technician), Kim Je-dong (Emcee)

Szenenbild aus Folge 10

Folge 10

S01E1021.10.201559 Min.

Sung-joon eilt zu Hye-jins Seite, nachdem ihr Auto ausgefallen ist. Als er sie festhält, merkt er, wie sehr er sich um sie sorgt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

1 Gastauftritt

Lee Chae-kyung (Children's Book Author Lee)

Szenenbild aus Folge 11

Folge 11

S01E1122.10.201559 Min.

Hye-jin und Sung-joon treffen sich und erzählen sich alles, was zwischen ihnen passiert ist. Ha-ri's Mutter kommt, um sie zu besuchen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

2 Gastauftritte

Lee Ja-in (Min Ha-ri (Young)), Yun Yoo-sun (Cha Hye-jung)

Szenenbild aus Folge 12

Folge 12

S01E1228.10.201558 Min.

Sung-joon überzeugt Shin-hyuk, bei "The Most" zu bleiben. Shin-hyuk kehrt zur Arbeit zurück, aber seine Gefühle für Hye-jin ändern sich nicht.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

1 Gastauftritt

Jeong Hyun-seok (Photographer Kang Po-to)

Szenenbild aus Folge 13

Folge 13

S01E1329.10.201558 Min.

Hye-jin beginnt, Sung-joon zu treffen, aber sein völlig anderer Arbeitsverhalten macht ihr Sorgen, dass ihre Kollegen herausfinden könnten, was zwischen ihnen vor sich geht.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Szenenbild aus Folge 14

Folge 14

S01E1404.11.201557 Min.

Die große Interviewgelegenheit mit The Most wird kurz vorher abgesagt, aber Poong-ho gibt einen brillanten Vorschlag ab, den berühmten Schriftsteller Ten zu interviewen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Szenenbild aus Folge 15

Folge 15

S01E1505.11.201557 Min.

Sung-joon ist schockiert zu erfahren, wer Ten wirklich ist. Während Hye-jin sich auf ihren Umzug nach Amerika vorbereitet, lädt sie eine Kinderbuchautorin ein, mit ihr zusammenzuarbeiten.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

1 Gastauftritt

Lee Chae-kyung (Children's Book Author Lee)

Szenenbild aus Folge 16

Folge 16

S01E1611.11.201557 Min.Finale

Sung-joon spricht seit seinem Umzug nach Amerika jeden Tag mit Hye-jin, während sie damit beginnt, Kinderbücher zu schreiben. Eines Tages hört Sung-joon auf, sein Telefon zu beantworten.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

4 Gastauftritte

Lee Chae-kyung (Children's Book Author Lee), Choi Na-Moo (Editorial team's assistant), Joey Albright (Swiss Traveler Ted), Nam Jung-hee (Guest in room 701)

Bildergalerie

Poster (13)

Szenenbilder (13)

Bildrechte bei den jeweiligen Rechteinhabern · Quelle: TMDB