Seoyoung, My Daughter

Es ist die letzte Sommerferienwoche vor dem letzten Semester des vierten Jahres am Rechtswissenschaftlichen Institut. Seo Young ist damit beschäftigt, Lebensmittelgeld und Studiengeld zu verdienen, indem sie als Aushilfe arbeitet, als sie die Nachricht erhält, dass ihre Mutter, die auf Jeju Island …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

U Jae wird durch Seo Yeongs charmante Weise, einen Scheck abzulehnen, besonders beeindruckt. Seo Yeong beginnt, den jüngsten Sohn der Familie U, Sung Jae, zu unterrichten, und hat schon am ersten Tag eine anstrengende Auseinandersetzung mit dem widerspenstigen Sung Jae. Einerseits findet Sang Woo …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Mijeong, die sich auf der Suche nach einem Unfallopfer befand, erkennt, dass Sanguws Notfallversorgung richtig war, und geht zu Sanguws Schule, um sich bei ihm zu entschuldigen. Einerseits nimmt Hochjeong, um seine Schuld gegenüber Samjae und Sanguw zu tilgen, viele Fleisch und Lebensmittel mit und …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Drei-Jae ist tief enttäuscht und traurig über die Nachricht von Seo-Yeongs Einzug. Bei dem Versuch, an seine Tochter und ihren freundlichen Vater zu denken, die als Gäste gekommen sind, hat er einen Unfall, bei dem er mit dem Töpferbrett gegen das Mädchen stößt. Einerseits versucht Seo-Yeong, so …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

In der Krankenhauswarte schlummert Hojeong vor sich hin, als Sangwoo plötzlich auftaucht. Sie stottert und gestikuliert, während sie ihr Herz ausschüttet, aber Sangwoo hört sich nicht einmal ihre Aufrichtigkeit an und behandelt sie nur herablassend. Nach ihrer Ablehnung durch Sangwoo hat Hojeong am …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Seoyoung sucht unter dem Vorwand, Uije's Vorschlag, zu Hause zu essen, abzulehnen, die Dachwohnung auf und hat ein unangenehmes Gespräch mit Samjae, bei dem sie ihre Mahlzeit noch nicht einmal beendet hat. Sangwoo ist traurig und besorgt um Seoyoung. Eines Tages, an dem Sungjae's Finale des …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Jiseon hört von ihrer Helferin, dass es einen Urnenstand mit der Asche ihrer Mutter in Seo Yeongs Haus gibt, und bittet Seo Yeong, ihn wegzuräumen. Seo Yeong nimmt die Urne seiner Mutter und fährt nach Jinan. Besorgt um Seo Yeong folgt Woojae heimlich bis Jinan und begegnet dort Seo Yeong. Eröffnet …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Vor der Familie erklärt Woojae, dass er Soyong mag, woraufhin die Familie und Seonwoo erschrocken reagieren. Soyong fühlt sich durch die Blicke der Familie Woojae gedemütigt und zieht aus dem Haus von Woojae in eine Wohngemeinschaft. Woojae bittet Soyong, auf ihn zu warten und ihm zu vertrauen …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Obwohl Ji-seon gegen Gibum protestiert, der Seo-yeong zulässt, und sogar einen Hungerstreik beginnt, ist es vergeblich. Besonders frustrierend ist ihr Seo-yeongs Haltung, dass sie keine Absicht hat, sich mit Woo-jae zu verheiraten. Ji-seon, die nach Lösungen sucht, droht, Seo-yeong nur dann zu …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Seoyoung kann nicht einmal Chaewoo anlügen und ihm sagen, dass sie ins Ausland geht, also ruft sie Chaewoo und teilt ihm mit, dass sie heiraten wird. Chaewoo, der seine Schwester nicht verstehen kann, die ihren Vater verlässt, um zu heiraten, wird wütend auf Seoyoung und lehnt es ab. Einerseits …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Drei Jahre später. Samjae arbeitet bei einem kleinen Umzugsdienst und lebt jeden Tag aktiver und ehrgeiziger als je zuvor. Seo Yeong, Richterin am Obersten Gerichtshof Seoul, hat Zweifel an ihrer Arbeit und überlegt, zur Anwaltschaft zu wechseln. Wujae lebt ebenfalls ehrgeizig und hilft bei der …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Da Sangjae glücklich aussieht mit Woojae und Seo Yeong, neckt Sangwoo ihn, ob er eine Frau gefunden hat, und Sangjae gibt sich entsprechend ausweichend. Ewha hingegen verkündet stolz gegenüber Kang Soon, dass sie nach ihrem dreijährigen Studium das tun wird, was sie will, und macht ihr …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

In der Notaufnahme erwacht Samjae und entdeckt, dass es Ujae ist, der ihn ins Krankenhaus gebracht hat. Er flieht wie ein Verfolgter. Ujae, der die Spur seines verschwundenen Wohltäters verfolgt, findet mit Mühe Samjaes Viertel. Ewhaing hingegen macht einen erwarteten Essens Termin mit Sangwoo aus …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Vor dem Opfertisch verliert schließlich Seo Young das Bewusstsein und sinkt zusammen. In der Sorge um sie behauptet Seo Young, dass sie eine Wunde hat, von der sie ihr Leben lang nicht sprechen möchte, und so entgeht sie einer Krise. Ewha ist entsetzt, als sie erfährt, dass Sang Woo's Freundin …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Samjae ist entsetzt, als Woojae, den er durch die Empfehlung von Yu-shi kennengelernt hat, zu ihm kommt, kann aber nichts anderes tun, als unter Yushis Namen zu arbeiten. Seo-yeong gerät in Panik, als sie in ihrem neuen Anwaltsbüro ihre Highschool-Klassenkameradin Yeon-hui trifft, die als …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Seoyoung ist verunsichert und von Unsicherheit ergriffen, als Soonwoo, der weiß, dass sie und Yeonhee Schulfreundinnen sind, so tut, als ob er sie kennt. Einerseits tadeln Sangwoo die fortgesetzte Freiwilligenarbeit von Hojeong, behaupten aber, dass die vereinbarte Freiwilligenzeit zu Ende gehen …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

In der Klinik begegnet Sang-woo Seo-young und eilt hastig davon. Seo-young folgt ihm, aber Sang-woo zieht mit kalten Worten eine Grenze zu ihr. Einerseits ist Mi-kyeong besorgt wegen Sang-woos Aussage, dass es gut ist, weil ihre Situation und Umgebung ähnlich sind, und die Druck von Ho-jung macht …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Seoyoung ist unsicher wegen der Anwesenheit von Sangwoo, der in demselben Krankenhaus wie Migeong arbeitet. Sie tritt ihm gegenüber und bittet ihn, sie in ein anderes Krankenhaus versetzen zu können. Sangwoo reagiert wütend und verletzt Seoyoung tief durch seine harten Worte. Einerseits ruft …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Soonwoo erfährt, dass Yoonhee die Anwaltskanzlei wechseln will, spürt er eine unheilschwangere Stimmung zwischen Seo Yeong und Yoonhee. Um Yoonhee zu halten, bietet er ihr ein höheres Gehalt an. Einerseits hört Myeongkyung, dass Samjae krank ist, und besucht ihn, aber Sangwoo reagiert sehr …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Sangwoo bittet Mijeong, auf ihn zu warten, bis er seine Entscheidung getroffen hat. Einerseits wächst Seo Yeongs Unsicherheit durch Yeohyes Entschluss, das Anwaltspartnerschaft nicht zu wechseln. Sangwoo, der annimmt, dass Samjae in einer Beziehung ist, bestätigt bei ihm die Wahrheit, woraufhin …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Sangwoo eilt aufgrund eines Anrufs von Samjae hastig nach Hause, wo Mijeong auf ihn wartet. Er bittet sie inständig, ihm Zeit zu geben und still zu sein. Inzwischen ist Kangsoon wütend auf Hojeong, weil diese absichtlich ihre Zukunft verhext hat. Doch Hojeong gibt nicht nach und zeigt deutlich ihre …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Seoyoung besucht mit Woojae die Frauenklinik im Krankhaus und begegnet erneut Sangwoo. Als sie ihn ungerührt passiert, spürt sie, dass sie sich vollständig verändert hat. Ewha erklärt hingegen, dass sie nicht länger als Puppe ihrer Mutter leben will und beschließt, ihr Leben mit Dingen zu …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Mitjeong, die Sanguos einseitige Trennungserklärung erhalten hat, tritt Sanguo gegenüber und fragt nach dem Grund, aber Sanguo schiebt sie weg, indem er behauptet, seine Gefühle hätten sich verändert. Uri Jae, der es bedauerlich findet, wie Seo Yeong trotz ihres schlechten Zustands kerzengerade …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

U Jae ist verwirrt von einem Foto von Seo Young, das aus Sam Jae's Uniform stammt. Er ist irritiert, dass Sam Jaes Adresse auf einen Supermarkt anstatt auf ein Haus lautet. Yeon Hee, die besorgt war nachdem sie Sun Woo hörte, dass Seo Young ein Waisenkind ist, fragt Seo Young, wann ihr Vater …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Während Seonu das auffällige Verhalten von U Jae bemerkt und es unauffällig an Seo Yeong weitergibt, hat diese ein ungutes Gefühl bei seiner Haltung. Gang Soon stöbert in Ho Jeongs Zimmer und entdeckt Beweise für ihre heimliche Zuneigung zu Sang Woo. Entsetzt geht sie ins Krankenhaus, um die Sache …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.