Saimdang, Memoir of Colors

Mit einer Vollprofessur im Visier gerät die Dozentin für koreanische Kunstgeschichte Seo Ji-yoon in einen Skandal um ein monumentales Gemälde.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ji-yoon zeigt ihrer Freundin Hye-jeong, einer Konservatorin, was sie aus Bologna mitgebracht hat. Hye-jeong teilt ihr mit, dass die Restaurierung etwas dauern wird.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Lee Gyeom besucht Saimdangs Eltern, um die Heirat zu beantragen. König Jungjong macht sich auf, die Frau kennenzulernen, die Gyeoms Herz erobert hat.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Zurück im Tempel, beobachtet Saimdang ein Szenario, das sie nicht hätte sehen dürfen. Im Fluchtversuch wird sie verletzt, und ihre Habseligkeiten landen in anderen Händen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nachdem sie die Geschenke von Gyeom zurückschickt, macht Saimdang sich auf den Weg zu ihrer neuen Wohnung in Hanyang, aber eine unangenehme Überraschung erwartet sie.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die Wahrheit hinter Saimdangs Worten verletzt Herrn Uiseong. Dennoch inspiriert er durch das Beobachten der Interaktion zwischen Saimdang und ihren Kindern dazu, seine Feder wieder aufzunehmen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

In Hanyang kreuzen sich die Wege von Saimdang, Lord Uiseong, Min Chi-hyeong und Hwieumdang. In der Gegenwart sind Professors Mins Untergebene Ji-yoon auf den Fersen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hwieumdang tadelt Hyeon-ryong, weil dieser wieder auf dem Schulgelände ist. Herr von Uiseong erfährt von Hyeon-ryongs Situation und der Müttervereinigung.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Um ihre Familie zu unterstützen, entscheidet Saimdang, Papier herzustellen, aber es ist leichter gesagt als getan. Hwieumdang schlägt einen illustrierten Dichtbewerb für Mutter und Sohn vor.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Saimdang macht sich Sorgen, als Hyeon-ryong spät in der Nacht noch nicht nach Hause kommt. Herr Uiseong versucht herauszufinden, was im Unpyeong-Tempel passiert ist.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Gefährdet durch Racheakte der Landstreicher, kehrt Saimdang zu ihrer Papierwerkstatt zurück. Später erklärt sie dem Anführer des Zuges, warum sie beschlossen hat zurückzukommen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Der große Onkel von Uiseong warnt ihn, die Vergangenheit nicht wieder aufzugraben, denn er könnte damit sein eigenes Leben sowie das von Saimdang gefährden. Saimdang benötigt eine Probe echter Goryeo-Papier.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hwieumdang ruft ein Notfalltreffen ein, an dem Saimdang teilnehmen muss. Gleichzeitig schlägt Herr Uiseong dem König und dem Rat eine Jagdausfahrt vor.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Der König erlässt einen Wettbewerb, um den besten Papierhersteller des Joseon-Reichs zu finden. Herr Uiseong erhält die Befugnis, die Korruption hinter dem Goryeo-Papier zu untersuchen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Sobald Saimdang und Pal-bong am Standort des Tempels Unpyeong ankommen, werden sie von Hwieumdangs Männern verfolgt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

König Jungjong entscheidet über die angemessene Bestrafung für Min Chi-hyeong. Gleichzeitig nähert sich der Frist zur Entdeckung des wahren Goryeo-Papiers rasch.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Für König Jungjong zählt nur die Suche nach dem echten Goryeo-Papier. Saimdang setzt ihre Bemühungen fort, das Gedicht aus dem Gemälde zu entschlüsseln.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ji-yoon versucht, die Hilfe von Direktor Sun zu bekommen, um die Sicherheit von "Mount Kumgang" zu gewährleisten, aber Direktor Sun will sich weiterer negativer Publicity entziehen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Im Gegenwart erhaltet Ji-yoon einen beunruhigenden Anruf über ihren Ehemann. In der Vergangenheit erfährt Lord Uiseong vom Yangryu-Papiermühle von den Dorfbewohnern, die er hilft.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Saimdang wird durch ihre Weisheit, Wohlwollen und künstlerischen Fähigkeiten zu einer bedeutenden Figur in der Stadt, aber zu Hause brodelt Unruhe.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die Prinzessin wird als vermisst gemeldet. König Jungjong ist außer sich, dass der Kronprinz seine Zeit außerhalb der Palastmauern mit Lord Uiseong verbringt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Der Kronprinz beauftragt Lord Uiseong, das Porträt von König Jungjong zu malen. Lord Uiseong möchte für diesen wichtigen Auftrag neue Malerinnen rekrutieren.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die konfuzianischen Gelehrten protestieren gegen Saimdang, und der König plant, dies zu seinem Vorteil zu nutzen. Min Chi-hyeong ist entschlossen, seine Macht zurückzugewinnen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Herr Uiseong ist schockiert zu erfahren, was König Jungjong Min Chi-hyeong befohlen hat. Gleichzeitig stellt Hwieumdang Saimdang eine tränenreiche Bitte.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Während Ji-yoon einen Museumsbesuch macht, um ihre Gedanken zu sammeln, entdeckt sie eine Notizkarte mit einem rätselhaften Porträt, das von einem mysteriösen Mann zurückgelassen wurde.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.