Rugal

Nachdem er ein Unglück durch eine gewalttätige kriminelle Gruppe erlebt hat, erhält der blinde Kang Gi-beom eine Operation für ein spezielles neues Augenpaar.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Bei einer Teammission zur Hochzeit des Anführers von ARGOS begegnet Gi-beom jemandem, der seine Erinnerungen haunt. Hwang Deuk-gu ist es leid, die Untergebene zu spielen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Während die(ARGOS)-Führungskräfte um Macht kämpfen, wundert sich Gi-beom über den Ursprung einer gefährlichen Vorrichtung, die aus dem Kopf eines Toten entfernt wurde.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Gi-beoms Ungehorsam hat Konsequenzen. Als Deuk-gu Chaos in einer Jazzbar anrichtet, steht Lee Gwang-cheol vor einer beunruhigenden Situation.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ohne jemandem mehr zu vertrauen, erkennt Choi Ye-won, dass sie Schutz braucht. Ein beunruhigender Paket führt die Truppe zu einem grauenvollen Versteck von ARGOS.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nach dem Anbringen eines Abhörsystems macht Gi-beom eine unerwartete Entdeckung. Han Tae-woong erinnert sich an die Tragödie, die ihn zu RUGAL geführt hat.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ein hochrangiger Mitarbeiter von RUGAL wird entführt. Song Mi-na macht sich auf, ihn zurückzuholen, aber bald gerät sie selbst in Schwierigkeiten.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Gi-beom findet sich in einer Falle wieder. Während er versucht, seinen Aufenthaltsort zu bestimmen, landet das Team auf einem belebten Parkplatz – und beobachtet ein schreckliches Geschehen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Über die ganze Stadt verteilt, tauchen Leichen auf, an denen Schilder hängen, die Gi-beom des Mordes bezichtigen. Tae-woong bringt einen ARGOS-Boss zur Polizei.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Gi-beom verliert die Kontrolle über seine Augen, die ein Eigenleben entwickelt haben. Deuk-gu schockiert RUGAL, als er mit einer Nachricht im Fernsehen erscheint.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Mit einem Bus voller Zivilisten als Geiseln weiß Gi-beom, dass er Deuk-gu allein gegenüberstehen muss. Bong Man-cheol ringt mit einem Ultimatum.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Das RUGAL-Team erlangt als maskierte Helden gegen ARGOS, das zur Nummer eins der Most-Wanted-Liste aufgestiegen ist, Berühmtheit. Deuk-gu macht eine unerwartete Bewegung.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Gi-beom befreit Deuk-gu von der Polizei, um Antworten von ihm zu erhalten. Eine Tragödie führt zur Enthüllung von Geheimnissen, die Choi Geun-cheol bewahrt hat.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Gi-beom widersich, als seine Augen anfangen, ihn dazu zu verleiten, willkürlich zu töten, und sucht nach Zugang zu einem Video über die Anfänge von RUGAL.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Bald nachdem Gi-beom mit keinerlei Erinnerungen aufwacht, droht eine beunruhigende Entwicklung dem Team. Gleichzeitig erlebt Ye-won Deuk-gus erschreckende Kraft.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Tae-woong lernt in einer schmerzhaften Auseinandersetzung mit Geun-cheol die ganze Wahrheit. Gi-beom schwört, Deuk-gu ein für alle Mal zu Ende zu bringen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.