Rookie Cops

Die Polizeiakademie, die nur von den besten Studenten, die sich im oberen 1% des "Suneung" befinden, besucht wird. Dorthin ist auch Seunghyun, der Sohn eines Polizeichefin, als bester Absolvent gegangen. Während er an der Einführungsausbildung für Neueingänge namens "Cheongram-Ausbildung" …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

"Warum bist du hier?" Als Seunghyeon den an ihm beteiligten Unfall vor seiner Zulassung sieht, ist er schockiert, dass Eunkang in Uniform steht. "Guten Tag, Senior?" Eunkang, der den Wiederholungsstudenten Seunghyeon für einen Senior hält, verbeugt sich tief. Obwohl es so ist oder nicht, Seunghyeon …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Die Mitbewohnerin Hannah war ein Voyeur…! Hannah wird vor die Schülerrat gerufen und wird suspendiert. Doch Hannah droht der Schule, dass sie den Inhalt des Voyeurismus an die Medien weitergibt, wenn man sie suspendiert. Professor Chayounggon beobachtet Hannah interessiert… Einerseits kann Eunkang …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

"Warum bin ich hier…" Als Eunkang erfährt, dass Juchaen, sein erstes Liebeskummer, eine Freundin hat, verliert er das Interesse an seinem Schulalltag. Sungsun, der Eunkang, der von der Polizei ist und überlegt abzuschneiden, verächtlich ansieht und wütend wird. Tatsächlich war Sungsun schon vorher …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Eunkang bleibt zur Schule. Mit neuem Entschluss und neuem Herzen will sie eine neue Liebe finden und geht auf ein Blind Date... Sunghyeon wird nervös, als er von Bumju hört, dass die Frauen gemeinsam auf Blind Dates gehen. Eunkangs Blind Date beschäftigt ihn so sehr, dass er den ganzen Tag nichts …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Dank des Ausschaukommendes von Hyeonseok, der den Unfallort gesehen hat, kommen Sunghyun und Tack unbeschadet davon, aber Sunghyun fühlt sich dennoch unbehaglich. Inzwischen beginnt die Mittleren Prüfung und die Studenten, die nach Leistungsreihenfolge angestellt werden, studieren wie besessen …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Vor dem 'Cheongram Duelle' vibriert das Campusleben. Die Schülergruppen beginnen mit harter Trainingssession... Eunkang möchte Seunghyun bitten, ihr Trainingspartner zu werden, aber Seunghyun hat sich schon bei Hanna verpflichtet. Pah… Eunkang ist enttäuscht von Seunghyun. Doch da Tak bemerkt, dass …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Eunkang tröstet Juchan, der mit seiner Freundin Schluss gemacht hat. Juchan entwickelt gegenüber Eunkang neue Gefühle. Sich dessen bewusst werdend, fühlt Sunghyeon sich bitter enttäuscht… Die Qinglan-Championship rückt näher. Während des Dreikampfs wird Eunkang durch den hereinbrechenden Regen …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Sunghyeon und Eunkang beginnen aufgrund der Schulregel, die Campus-Pärchen verbietet, eine geheime Beziehung, nachdem sie ihren ersten Kuss geteilt haben. Am Wochenende wollten sich die beiden heimlich treffen, als sie nach Hause gekommen sind. Doch ihre Pläne geraten durcheinander, weil Sunghyeon …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Mit dem Beginn der Sommerferien bereiten sich die ersten Jahrgangsstufen auf die Ausbildung in ihren Polizeistationen vor.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Der schockierende wahre Charakter des geschätzten jungen CEOs Jo Hansol wird enthüllt... Die Neulinge reisen anlässlich der Sommerferien nach Gangneung. Doch die Kinder sind unzufrieden mit Daeil's strenger Reiseplanung. Schließlich kommt es zu einer großen Auseinandersetzung zwischen Daeil und …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

In der Frühstunden, als alle schliefen, entkommen Sunghyeon und Eunkang heimlich aus dem Unterkunftsort und teilen einen Kuss beim Anblick der Sonne. Während sie gemütlich am menschenleeren Strand spazieren gehen, entdecken sie am Ende eines Stegs die Leiche einer Frau... Sie ist Minhaeji, die …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Seonghyun erfährt, dass der Mann im Video Jo Hansol ist, gibt er dem Vater die Notizmappe mit dem Video, damit dieser es untersucht. Doch als Kang Inspector dies erfährt, explodiert er vor Wut. "Weißt du, wer dein Vater wirklich ist?" Durch Kang Inspector erfährt Seonghyun von dem Fall des …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Durch Jo Hansol's Intrigen werden Sunghyun und Tack, die einzigartigsten besten Freunde auf der Welt, auseinandergebracht … Tack kann Sunghyun nicht mehr sehen und zieht nach Kimhae. Das Herz Sunghyuns, der Tack so sieht, ist nur quälend … Einerseits beginnt Daeil, nachdem er Hanah von den …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Sunghyun denkt an sein letztes Gespräch mit Daeil und geht zum Polizeirevier, wo er etwas Seltsames an der Art bemerkt, wie die Polizei den Fall bearbeitet. Hannah entdeckt auf einem Cloud-Dienst, den nur sie und Daeil gemeinsam nutzten, das letzte Video auf Daeils Handy und teilt dies mit ihren …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Im Namen von Eunha tritt Yeonggang bei Jo Hansol vor, um einen gefährlichen Plan in die Tat umzusetzen, der darauf abzielt, Jo Hansols Geständnis zu erhalten. Die Situation entwickelt sich jedoch in eine unerwartete Richtung. Jo Hansol entdeckt Yeonggangs List und versucht, ihn zu töten. In die …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.