Road No. 1

Jang Woo verlässt seine Kindheitsliebe Soo Yeon, um als Soldat Geld zu verdienen und Soo Yeons Traum von einer ärztlichen Laufbahn zu unterstützen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die Nordseite hat unerwartet vorgerückt und die postierten Soldaten müssen die Zivilisten, die sich noch im Dorf befinden, schützen. Tae Ho merkt bald, dass Soo Yeons Bruder Mitglied der Kommunistischen Partei war.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Dank von Jang Woos Strategie können die Südsoldaten die nordischen Tanks überfallen und die Zivilisten den Fluss sicher überqueren.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Tae Hos Platoon verliert Soldaten links und rechts, da viele Männer gar nicht für eine Militärdiensttauglichkeit bestimmt waren.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Soo Yeon erfährt, dass ihr Bruder Soo Hyuk trotz seiner Krankheit nach Pyeongyang aufbrechen wird. Sie weiß, was ihrem Bruder passieren wird, wenn sie nicht mit ihm geht, deshalb entscheidet sie sich, aufs Boot zu steigen und erneut Jang Woos Seite zu verlassen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Tae Ho entscheidet sich, Jang Woo, der wegen Ungehorsam unter Arrest steht, als Anführer einer Spezialeinheit zu entsenden, um die nordkoreanischen Soldaten auf dem Hügel 674 zu überfallen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nach dem Wiedereinzug des Hügels 674 von Dabudong aus der Hand Nordkoreas muss die Zweite Kompanie mit dem historischen Ereignis rechnen, den Nakdong-Fluss zu überqueren.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Sobald die Gesellschaft ein nahegelegenes Dorf erreicht, stellen sie fest, dass die Dorfbewohner zwei nordkoreanische Soldaten als Gefangene halten.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Tae Ho missachtet die Befehle von Jang Woo, vertraut den Worten des gefangenen nordkoreanischen Leutnants und dies führt zum Tod vieler seiner Männer.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jang Woo plantet einen potenziellen Suizidmission, um die Straße Nummer Eins zurückzugewinnen und betont, dass die Zweite Kompanie das Versprechen erfüllen wird, das sie ihren Kameraden gegeben haben, und ihre Ehre zurückgewinnt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Sowohl die koreanischen Streitkräfte als auch ihre verbündeten Kräfte sind dabei, als erste nach Pyeongyang zu gelangen, um das Ehrenkreuz des Kriegshelden zu erringen. Während sie nach Norden vorrücken, irrt sich die koreanische Armee und greift die US-Streitkräfte als Feind an.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Als Soo Yeon erfährt, dass sie ihr Baby verloren hat, verliert sie jegliche Hoffnung im Leben und ist bereit aufzugeben, andere Menschen zu retten. Da hält Myung Ho ihre Hand und rettet sie vor dem Verzweifeln.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nachdem Jang Woo die Wunde versorgt hat, entscheidet er sich, heimlich mit Soo Yeon zu fliehen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Tae Ho tritt als Zeuge bei Soo Yeons Anhörung auf und erklärt, dass er von ihren Taten betroffen war, aber auch, dass ohne sie keine der Soldaten der südkoreanischen Armee eine Behandlung erhalten hätte.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jang Woo und seine Truppen bleiben in Pyeong Yang, um die Verteidigungslinie zu schützen, aber sie werden von der chinesischen Volksbefreiungsarmee übermacht und müssen sich zurückziehen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Um seine Männer zu retten, entscheidet Jang Woo, seine Männer nach Norden, Richtung Pyeong Yang, zurückzuführen. Tae Ho argumentiert, dass er das nicht aus dem Grund tut, seine Männer zu retten, sondern sie als Menschenpuffer zu nutzen, um zurück zu Soo Yeon zu kommen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Als die Chinesische Volksbefreiungsarmee näher kommt, um die Restbestände der koreanischen Zweiten Kompanie und der US-Armysoldaten anzugreifen, bittet Jang Woo das Bataillonskommando, innerhalb der Position zu feuern.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Tae Ho erfährt, dass Soo Yeon am Leben ist, und geht sie suchen, um sie zu bitten, Jang Woos emotionale Krankheit zu behandeln.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ohne die Anwesenheit von Jang Woo wird die erste Zehntel der Zweiten Kompanie in dem Lager des Feindes isoliert.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Sobald Soo Yeon erfährt, dass Man Yong auf eine Mine getreten ist, bereitet sie sich darauf vor, ihn zu behandeln, und folgt Dal Mun.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.