River Where the Moon Rises

Go Won Pyo der Gyeru-Stammes kommt vor König Pyeongwon und bedroht ihn mit seiner Privatarmee wegen der exklusiven Rechte an Salz. Trotz der Unruhe des Königs reist Königin Yeon mit Prinzessin Pyeonggang zu einer Patrouille ab. Inzwischen testet On Hyeop, der Anführer des Sunno-Stammes, das …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Acht Jahre vergehen und obwohl Yeom Ga Jin ein bescheidenes, ruhiges Leben führen möchte, hat sie noch eine letzte Mission zu erfüllen: den König Pyeongwon zu beseitigen. Unterwegs zum Palast rettet sie On Dal das Leben, erkennt ihn aber nicht wieder und sie gehen getrennte Wege. Inzwischen …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ga Jin eilt nach Cheonjubang zurück, nachdem sie erfahren hat, dass ihr Vater aufgrund ihrer Misserfolge bei der Ermordung von König Pyeongwon in Schwierigkeiten steckt. Bei ihrer Rückkehr entlässt Du Jung Seo ihren Vater, Yeom Deuk, aber hält stattdessen sie gefangen, nachdem sie nach ihrer …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

König Pyeongwon glaubt, er sähe den Geist von Prinzessin Pyeonggang, die vor ihm leibhaftig steht. Ga Jin entkommt jedoch mit Hilfe von Go Geon, den sie wiedererkennt, aber nicht ohne gewarnt zu werden, welches Schicksal sie erwarten würde, wenn sie als Mörderin zurückkehren würde. Inzwischen hängt …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Go Geon berichtet König Pyeongwon, dass Prinzessin Pyeonggang am Leben ist, zeigt ihm den Jadearmreif als Beweis. Er verspricht, sie sicher zum Palast zurückzubringen, ohne dass sein Vater, Go Won Pyo, davon erfährt. Gleichzeitig versucht Ga Jin, On Dals schweres Gewissen zu ändern, während dieser ihr den Rücken kehrt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Dal und Ga Jin finden Wasser und bringen Freude in Gespenster-Tal. Trotz der Freude begegnet Ga Jin Du Jung Seo, die ihr von den Zwillingen erzählt. Sie muss entscheiden, ob sie sie rettet und so ihr Versprechen, nie wieder zu töten, bricht. Gleichzeitig gibt Go Won Pyo Go Geon nach einem Treffen …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

On Dal wird aus der Untersuchungshaft entlassen und vereint sich mit Pung Gae, Weol und den Tara-Zwillingen, während Ga Jin wieder zur Prinzessin wird. Obwohl sie alle von ihrer königlichen Abstammung überrascht sind, glaubt On Dal, dass sie zu ihnen zurückkehren wird. Inzwischen tritt Go Won Pyo …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Dank der Hilfe von Geon und Dal gelingt es Ga Jin, die Frauen davor zu bewahren, an Silla verkauft zu werden. Nach der Rückkehr zum Palast schlägt Ga Jin dem König vor, Hae Ji Weol für seinen Versuch, die Frauen als Tribut an Silla zu verkaufen, zu bestrafen. Gleichzeitig teilt Gochuga Geon mit, dass er nicht abreisen muss.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die Bewerberinnen für die königliche Hochzeit werden zum Palast gerufen. Gochugas Plan ist jedoch, dass Ga Jin und Geon heiraten. Dal versteckt seine Identität und schleicht sich in den Palast, wird aber von Geon entdeckt. Der König ruft Ga Jin zu sich und fordert eine Erklärung über ihre …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ga Jin und Dal kommen nach Geisterthal, um bei Lady Sa zu leben. Sie lügen ihr, dass sie jetzt verheiratet sind, und verheimlichen, dass sie da sind, um Dal im Schwertkampf auszubilden. Lady Sa hat jedoch Probleme damit, die Prinzessin als ihre Schwiegertochter zu akzeptieren. Gleichzeitig wird …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Trotz Lady Sas Zorn über Dals Entscheidung, Schwertkampf zu erlernen, ist er entschlossen, ein General wie sein Vater zu werden. Bald übersteigt seine Fähigkeiten die Stufe, bei der Ga Jin ihn noch trainieren kann. Sie schlägt vor, dass Dal sich einem neuen Meister widmen sollte, und die beiden …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nachdem Dal Ga Jin und Lady Sa gerettet hat, indem er die von Go Won Pyo geschickten Männer tötet, gerät er in Schockzustand. Um ihm auf die Sprünge zu helfen, spricht Ga Jin mit Un Am und Lady Sa über die Wünsche des General On für Dal. Gleichzeitig nutzt Geon sein Wissen über die Identität von Mo …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Das Heer des Nordlichen Zhou marschiert wütend nach Süden. König Pyeongwon ruft mit seinem geschwächten Körper alle Stämme zum Kampf auf. Der Sunno-Stamm tritt auch für den Krieg ein, während Gochuga dies als Chance sieht, seinen Wunsch zu erfüllen. Goguryeo steht vor einer großen Gefahr, die das …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Du Jong Seo vergiftet König Pyeongwon und Kronprinz Won, aber Ga Jin und Dal retten sie gerade noch rechtzeitig. Da der König anordnet, dass das Geschehene nie erwähnt wird, vermutet Ga Jin die Absichten der Königin. Gleichzeitig bereiten sich die Menschen des Stammes Sunno darauf vor, die Burg …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die Prinzessin gelingt es, Go Won Pyo und die Königin in ihre Falle zu locken. Als Gegenleistung für ihr Schweigen fordert sie von jedem von ihnen etwas. Allmählich erlangt die Prinzessin Macht im Palast, aber sie gerät zunehmend in Sorge darüber, wie sie mit der Go-Familie umgehen soll. Die …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Dal bietet sich an, die Truppen zum Hwangju-Festung zu führen und die dort ausgebrochene Revolte niederzuschlagen. Als jedoch nach dem Abklingen des Kampfes Ga Jin auftaucht, streiten sie und Dal über die weitere Vorgehensweise. Inzwischen erreicht die Nachricht von weiteren Aufständen in anderen …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Go Won Pyo und sein Sohn landen im Gefängnis. Während sie auf ihre Bestrafung warten, gelangt ein kleiner Moment des Friedens zum Palast. Gleichzeitig macht Lady Sa eine Reise in die Hauptstadt, um Dal zum ersten Mal in einer Weile zu besuchen. Doch nicht lange nach ihrem Besuch erscheint Tara Jin …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Es sind nun vier Jahre nach Gochugas Tod vergangen, und Kronprinz Won sitzt auf dem Thron von Goguryeo. Pyeonggang kämpft Schlacht um Schlacht, um dem jungen König zu helfen, aber ihr Bruder scheint ihre Absichten zu missverstehen. Inzwischen lebt Dal wie ein Eremit im Wald, und Geon lebt als …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Go Geon kehrt als Gesandter von Silla nach Goguryeo zurück. Da sein Auftauchen den Palast von Pyeongyang in Unruhe versetzt, überlegt König Yeongyang intensiv, was mit ihm zu tun ist. Inzwischen lebt On Dal einsam in den Bergen, bis er eine unerwartete Nachricht erhält. Ohne die wahren Absichten …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

König Yeongyang entscheidet, Verstärkung an die Festung Adan zu schicken, wo Pyeonggang und Dal kämpfen, um sie zu verteidigen. Dal befiehlt Pyeonggang und Jin, die Verwundeten zurück zum Burg Pyeongyang zu bringen, aber Pyeonggang hat eigene Pläne. Während er auf einen Angriff der Armee von Silla …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.