Record of Youth

Trotz des Widerstands seiner Familie kämpft Sa Hye-jun darum, über die Runden zu kommen, während er eine Karriere als Schauspieler verfolgt. Bei einer Modepräsentation begegnet er An Jeong-ha.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nichts ist einfach für Hye-jun, als er einer beleidigenden Proposition gegenübersteht, unangenehme Auseinandersetzungen mit seinem Vater und enttäuschende Nachrichten von Won Hae-hyo zu hören bekommt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Besorgt um Arbeit und Leben, trösten Hye-jun und Jeong-ha sich gegenseitig. Kim I-yeong und Han Ae-suk sind sich uneins, was die Pflichten eines Elternteils gegenüber seinen Kindern sind.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hye-jun entscheidet, seiner Karriere als Schauspieler noch eine letzte Chance zu geben. Beim Essen und Trinken erzählt Jeong-ha ihm ihr Herz über Probleme am Arbeitsplatz aus.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Als Sa Gyeong-jun sagt, dass er ausziehen will, ruft Ae-suk eine Familienversammlung ein. Auf der Filmset tut Hye-jun sein Bestes.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Gerade als alles zu funktionieren scheint, läuft Lee Min-jae in eine Sackgasse. Hye-jun und seine Freunde helfen Sa Min-gi dabei, ein Modelportfolio zu erstellen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Min-jae sichert Hye-jun eine neue Audition für eine Fernsehserienrolle. Gyeong-jun ist bestürzt, als sein Plan schiefgeht.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Als Hye-juns Drama mit großem Erfolg Premiere hat, sind einige seiner Familienmitglieder glücklicher als andere. Gleichzeitig eskaliert Jeong-has Konflikt mit ihrer Kollegin.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jeong-ha bereitet sich darauf vor, ihre Wohnung zu verkaufen. Hye-juns kontinuierlicher schneller Aufstieg zur Berühmtheit weckt den Neid vieler, vor allem bei I-yeong.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hae-hyo wird es leid, ständig mit Hye-jun verglichen zu werden, der erfährt, dass er für einen Darstellerauftrag nominiert ist. Jeong-ha reicht ihre Kündigung ein.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Eine schockierende Nachricht entwickelt sich zu Tratsch, der Hye-juns Karriere bedroht und Min-jae beunruhigt. Die Familie tritt für ein weiteres Treffen zusammen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hae-hyo und Hye-jun führen ein frustrierendes Gespräch. Als seine Exfreundin ein Interview mit einem Reporter gibt, entschuldigt sich Hye-jun bei Jeong-ha.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Lee Tae-su versucht, wieder in Hye-juns Gunst zu gelangen. Konfrontiert mit einer schwer zu verdauenden Wahrheit, wendet sich Hae-hyo an Jeong-ha für Trost.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Eine weitere falsche Nachricht über den Skandal um Hye-jun schockiert die Öffentlichkeit. Im Konflikt mit einem Internettroll weigert sich Gyeong-jun, ein Fehlerzugeständnis abzugeben.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jeong-has Mutter erscheint, um ein paar Tage bei ihr zu bleiben. Um Gerüchten über Hye-jun ein Ende zu setzen, ergreift Min-jae die Initiative.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hye-jun überrascht alle mit einer unerwarteten Ankündigung bezüglich seiner nächsten Schritte. Gleichzeitig gelangt Hae-hyo zu einem Entschluss.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.