Pinocchio

Gi Ha-myungs Familie wird von einem unethischen Reportergeburtseintrag zerstört, der seinen Vater falschlich in Zusammenhang bringt, aber er übernimmt eine neue Identität als Choe Dal-po.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Dal-po hält die Fassade aufrecht als der schlechteste Schüler der Schule, aber als er bei der Klassenarbeit eine perfekte Note erhält, laufen Gerüchte wie wild und er macht sich daran, sich zu beweisen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nachdem In-ha drei Jahre lang gekämpft hat, um zur Reporterin zu werden, informiert sie Dal-po, dass sie endlich ein Interview bekommen hat – bei MSC, wo ihre Mutter arbeitet.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

In-has Vater stellt Dal-po eine delikate Frage. Dal-po und In-ha entscheiden sich beide, sich für einen Platz an der YGN zu bewerben. Dal-pos Vater hat für ihn eine Überraschung.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ohne seinen Bruder finden zu können, erfährt Dal-po, dass er von YGN ausgewählt wurde. In-ha hält weiterhin die Galle heraus, aber er sagt ihr, dass er das meinte, was er während des Debakels gesagt hat.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die Probewachtmeister werden ausgeschickt, um ihre zugewiesenen Bezirke abzudecken, und rüsten sich für eine lange Nacht aus. Dal-po bemerkt, wie In-ha mit Seo Beom-jo aus dem MSC herauskommt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Dal-po und Yun Yu-rae sind sich sicher, dass sie ein Exklusivverhältnis haben – aber es ist auch In-ha und Beom-jo so. Nach weiterer Untersuchung macht Dal-po eine beunruhigende Entdeckung.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Dal-po zögert, Gi Jae-myeong sein richtigen Namen oder seine Tätigkeit zu verraten. Er bemerkt, wie sehr sie sich ähneln, kann aber ein ungutes Gefühl nicht abschütteln.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Dal-po sieht, wie seine Familie wieder in den Nachrichten auftaucht, aber auf eine andere Weise, und bittet In-ha, sich nicht mit Jae-myeong zu unterhalten. In-ha erfährt die schreckliche Wahrheit über ihre Mutter.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Überrascht von der sturen Behauptung ihrer Mutter, dass sie nichts falsch gemacht hat, drängt In-ha sie, für ihr falsches Verhalten bei der Vorlesung die Verantwortung zu übernehmen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Dal-po erzählt Jae-myeong seine Geschichte als Ha-myeong, aber er ist von seinem Bruders Anfrage überrascht und erfährt den ganzen Umfang dessen, was Song Cha-ok getan hat.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jae-myeongs Offenbarung überwältigt Song Cha-ok während des Interviews. Ha-myeong entschließt sich, sein Leben fortzusetzen, indem er seine wahre Identität zurückerlangt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hamyeong tritt gegen Song Cha-ok an. Beomjo entscheidet sich für Inha, gerät aber in Wut, als Hamyeong eine Story verfolgt, die zu nah an die Wahrheit rückt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Zu Ha-myungs Unglauben nimmt In-ha Beom-jos Seite und verursacht einen Zwischenfall, als er versucht, Beweise für die Einkaufszentrumsgeschichte zusammenzustellen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nach Songs falscher Geschichte über An Chan-su schwört Hamyeong, seinen Freund zu schützen. Doch Jaemyeong befürchtet, dass dies unangenehme Erinnerungen wecken könnte.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Erinnert daran, wie Song Cha-ok sich über das neue Beweismaterial lustig gemacht hat, fürchtet Ha-myeong, dass die Geschichte mit dem Brandschatzungsunfall auf dem Abfallverwertungsgelände in den Nachrichten untergeht.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Entsetzt über das Verhalten ihrer Mütter konfrontieren In-ha und Beom-jo sie jeweils mit der Wahrheit. Song Cha-ok kritisiert In-ha für sein naives Verhalten.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Entscheidend, die Textnachrichten zu ignorieren, verlässt Ha-myeong sich auf einen Mitwisser, der sich gegen Park Ro-sa meldet, aber YGN und MSC geraten unter Beschuss.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Als Ha-myungs Geschichte Song Cha-oks Rolle bei der Manipulation der Medien und ihre Verbindungen zu Park Ro-sa enthüllt, macht Beom-jo der Polizei eine sensationelle Aussage.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Park Ro-sa geht zur Polizei im Auftrag von Beom-jo, verliert aber die Kontrolle, als Ha-myeong fragt, wie sie sich über die Medienberichte über ihren Sohn fühlt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.