Oh My Ghost Clients

Nach einem missglückten Cryptocurrency-Spekulationsversuch findet sich Mu-jin ohne Job, pleite und von seiner Frau getrennt wieder. Auf Drängen eines Freundes lernt er und besticht die Prüfung für Arbeitsrechtsexpert. Ohne Mandanten und unter großer Druck, erfolgreich zu sein, öffnet er ein kleines …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nach einem knappen Entkommen aus dem Tod schließt Mu-jin einen seltsamen Deal mit einer mysteriösen Gestalt namens Bo-sal. Dafür beginnt er jedoch, erschreckende Geister mit Ressentiments zu sehen. Von dem Geist von Min-uk verfolgt, wird Mu-jin dazu gedrängt, das unsichere Werkzeug, in dem Min-uk …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Zu seinem Entsetzen begegnet Mu-jin weiterhin rächenwilligen Geistern und ist noch mehr von den feinen Druckzeilen in seinem sechsmonatigen Vertrag überrascht. Sein nächster Fall betrifft Cho Eun-young, eine Krankenschwester, die von Rache besessen ist. Sie schreckt ihn nicht nur ein, sondern …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Mu-jin und sein Team suchen nach Beweisen, um die Selbstmordakte der Schwester Cho Eun-young als Arbeitsunfall zu reklassifizieren und das Krankenhaus für die Verschleierung von mutmaßlichem Mobbing und ärztlicher Fahrlässigkeit zur Rechenschaft zu ziehen. Da Mu-jin jedoch vom Krankenhaus gesperrt …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Mu-jins Vater vermutet, dass seine Mutter ein Verhältnis hat, und bittet ihn, zu ermitteln. Als Mu-jin besucht, begegnet er einem Geist, einer engen Freundin seiner Mutter, die Gerechtigkeit sucht. Indem er seiner Mutter zur Universität folgt, entdeckt Mu-jin eine mysteriöse Prüfung, die …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Mit dem Protest durch die Polizei beendet, regroupen Mu-jin und die Arbeiter, um einen Gewerkschaftsausschuss zu bilden und sich zu versprechen, bis zum Ende zu kämpfen. Als die Universität jedoch ihre Forderungen ablehnt, bleibt ihnen nichts anderes übrig, als streiken zu gehen. Gerade als die …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Mu-jin begegnet der unruhigen Seele von Yoon-jae in einem Krankenhaus und entdeckt, dass Yoon-jae wegen ausgebeuter Arbeitsbedingungen in einem ausländisch betriebenen Supermarkt zusammengebrochen ist. Mit Yoon-jae im Koma sucht Mu-jin nach institutioneller Unterstützung und belastbarem Beweis für …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Als sich die Lage für Mu-jin und sein Team zu beruhigen scheint, fordert ein Fabrikbrand das Leben von Fabrikarbeitern, die alle vor ihm erscheinen und um Hilfe bitten. Während Mu-jin das Ausmaß der bewussten Missachtung der Brandschutzvorschriften in der Fabrik aufdeckt, erkennt er, dass die …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die USB-Stick und der Zeuge verschwinden, was Mu-jins Fall in Schutt und Asche legt. Obwohl die Moral tief ist, beschließt er weiter für die acht Opfer des Brandes in Lagerhaus Buguk zu kämpfen. Während Myungeum Constructions sich heranpirscht und Mu-jin eingeschränkt ist, rennen Hee-ju und …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Mu-jins Druck auf Präsident Kim, eine Aussage abzugeben, bringt alle im schlecht gebauten Myungeum Tech Plaza in Gefahr. Als das Gebäude anfängt, einzustürzen, tritt Abgeordnete Moon den tödlichen Konsequenzen des Kostenschindens entgegen und schwört, Präsident Kim zur Rechenschaft zu ziehen. Als …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.