Now, We Are Breaking Up

Young-eun arbeitet hart daran, einen Vertrag mit der Marke eines berühmten Modedesigners abzuschließen. Doch nichts läuft wie geplant, und nun soll sie für ihre Freundin Chi-sook zu einem Blind Date gehen. Dort trifft sie einen Fotografen namens Jae-guk. Zunächst zeigt sie nicht einmal das …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Das 30-jährige Jubiläum von "The One" ist in nur wenigen Tagen. Um das Event erfolgreich zu gestalten, arbeitet Young-eun und ihr Team hart daran, die beliebte Influencerin Hye-rin als Model für ihre neuen Kleidungsstücke zu gewinnen. Allerdings laufen die Dinge nicht gut, da Hye-rin sehr …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Young-eun will Jae-guk über die Beziehung zwischen Jae-guk und Soo-wan erzählen. Sie teilt mit Jae-guk ihre Erinnerungen daran, wie sie Soo-wan zum ersten Mal begegnet ist und warum sie sich getrennt haben. Bald darauf erfährt sie von Jae-guk Neuigkeiten über Soo-wan. Gleichzeitig sind alle bei …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Young-eun lebt in Trauer und Reue, nachdem sie erfahren hat, dass Soo-wan vor zehn Jahren auf dem Weg zu ihr gestorben ist. Dazu kommt, dass Young-eun wegen des Rückgangs der Verkäufe von Sono in ein Team versetzt wird, das mit einer neuen Lizenzmarke arbeitet. Chi-hyung, der jüngere Bruder von …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Young-eun ist extrem beschäftigt damit, neue Fabriken zu finden, mit denen ihr Team arbeiten kann. Dann erfährt sie, dass ihr Vater im Polizeirevier ist. Als sie zum Revier kommt, ist sie überrascht, einen Mann neben ihrem Vater sitzen zu sehen. Gleichzeitig entdeckt Chi-hyung, dass ein anderer …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Young-eun entscheidet, aufzhören, Jae-guk von sich zu schieben, und er wird eine große Hilfe bei der Vermarktung der neuen Sono-Kollektion. Mi-sook wünscht sich, dass sie früher falsch diagnostiziert wurde, und besucht den Arzt erneut. Chi-sook, die dachte, sie hätte Do-hoons Geheimnis …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Do-hoon verhält sich merkwürdig, wenn Chi-sook in seiner Nähe ist oder ihr ihm Textnachrichten schickt. Chi-sook will wissen warum und beschließt, es selbst Do-hoon zu fragen. Mi-sook entnimmt alle Gelder von ihren Bankkonten und beginnt, alles zu kaufen, was sie für sich und ihre Mutter haben …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jae-guk erhält Angebote von mehreren globalen Marken und entscheidet sich, mit einem pariser Unternehmen namens DPHP zu arbeiten. Gleichzeitig gerät Young-euns Team in Aufruhr, als das Kaufhaus Hills anruft und ankündigt, den Vertrag mit Sono aufzulösen. Während Young-eun versucht, mit dem …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Soo-ho kündigt seine Arbeit, um sich um Mi-sook zu kümmern. Min-kyung, mit der Soo-ho heimlich ein Verhältnis hat, erscheint jedoch unangemeldet bei Soo-ho und Mi-sook. Chi-sook erfährt ebenfalls von Mi-sooks Krankheit und beginnt, sie zu überreden, sich ins Krankenhaus einzuliefern und sich …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jung-euns Mutter erfährt, dass Soo-wan vor zehn Jahren gestorben ist und dass Jae-guk außerehelich geboren wurde. Sie beginnt, Jung-eun vehement davon abzuhalten, Jae-guk zu sehen. Sie stürmt sogar in Jae-guks Fotostudio und verursacht einen Aufruhr. Jung-eun wartet auf einen Anruf von Jae-guk …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Young-eun ist extrem beschäftigt und überarbeitet durch die Zusammenarbeit mit Sonos neuem Partnerunternehmen, da diese ständig unrealistische Anforderungen stellt und sehr launenhaft ist. Gleichzeitig hört Chi-sook versehentlich das geheime Gespräch zwischen Soo-ho und Min-kyung und erfährt, dass …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Alle, die für "The One" arbeiten, hören Gerüchte, dass das Unternehmen verkauft werden könnte. Obwohl die meisten Angestellten von Unsicherheit und Angst geplagt werden, entscheidet Young-eun, weiter an dem Projekt zu arbeiten, an dem sie bisher gearbeitet hat. Sie plant, eine Online-Modenschau zu …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Sono erhält ein Angebot von Olivier und Nouvelle Vague trifft Young-eun, die sagen, dass sie ein Interview machen möchten. Zunächst stimmt Young-eun zu, aber als sie die Fragen sieht, lehnt sie ab und sagt, dass keine der Fragen über Sono ist. Mi-sook bereitet sich darauf vor, Abschied zu nehmen …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nach gründlicher Überlegung lehnt Young-eun das Angebot von Olivier ab. Stattdessen bietet Präsident Hwang Young-eun an, mit Sono ein eigenständiges Geschäft zu beginnen, und gibt ihr Zeit, darüber nachzudenken. Gleichzeitig bereitet Jae-guk sich darauf vor, nach Paris zu gehen, und kauft zwei …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Als Mi-sooks Krankheit fortschreitet, bereitet sie sich darauf vor, Abschied von ihren Freunden und Familie zu nehmen. Chi-sooks Missverständnis gegenüber Do-hoon löst sich auf, als sie von ihrem Vater erfährt, dass der Grund für die Einstellung von Do-hoon nicht sie war. Nachdem sie darüber …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nachdem Young-eun bei Sono aufhört, beginnt sie ihre eigene Marke, aber es stellt sich als schwieriger heraus, als sie gedacht hatte. Do-hoon und Chi-sook beginnen, zusammen zu leben, und Chi-sook hilft Young-eun dabei, ihre eigene Marke zu gründen. Jae-guk kehrt von Paris zurück, um an einer …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.