Poster: No, Thank You
Serie

No, Thank You

며느라기
2020AbgeschlossenSüdkorea20 Min.

Anmelden oder Konto anlegen, um zu bewerten und eine Merkliste zu führen.

Unsere Kritik

In 'No, Thank You' spielt Park Ha-seon die Hauptrolle von Min Sa-rin, einer Frau, die ihr Leben als Schwiegertochter in Südkorea beginnt. Sie ist eine fähige Angestellte, aber eine Novizin im Eheleben. Ihre Schwiegermutter, gespielt von Moon Hee-kyung, ist eine realistische Figur, die die Spannungen zwischen Tradition und Moderne spiegelt. Die Serie erinnert an andere populäre südkoreanische Dramas, die die Dynamik der Familienbeziehungen erforschen, aber sie hat ihren eigenen besonderen Charme. Min Sa-rin kämpft darum, akzeptiert zu werden, und stößt dabei auf unerwartete Herausforderungen, die sie dazu zwingen, ihre Grenzen zu erweitern.

Die Serie ist perfekt für Fans von südkoreanischen Dramas, die die subtilen Nuancen der Beziehungen in der Familie genießen. Es ist weniger ein romantischer Thriller und eher ein tiefgründiger Blick auf die Alltagsschwierigkeiten, die junge Ehepaare in traditionellen Familienstrukturen erleben. Die Charakterentwicklung ist ausgefeilt und zeigt, wie Min Sa-rin lernen muss, ihre Identität in einer neuen Umgebung zu behaupten. Ihr Mann, Moo Gu-young, gespielt von Kwon Yul, ist zwar liebend, aber oft hilflos in der Mitte der Spannungen zwischen seiner Familie und seiner Frau.

Die Stimmung in 'No, Thank You' ist sowohl humorvoll als auch emotional belastend. Es gibt Momente des Lachens und der Rührung, während die Figuren lernen, miteinander umzugehen und ihre Beziehungen zu vertiefen. Die Serie ist ein Muss für alle, die sich für die komplexen Themen der Ehe und der Familienbeziehungen interessieren. Sie bietet eine authentische und tiefe Betrachtung der Herausforderungen, die junge Paare in traditionellen Familienstrukturen in Südkorea gegenübertreten.

Die Serie erinnert an andere südkoreanische Dramas wie 'Reply 1988', die die Dynamik der Familienbeziehungen und die Herausforderungen der jungen Generationen in traditionellen Strukturen zeigen. 'No, Thank You' ist jedoch einzigartig in ihrer Fokussierung auf die spezifischen Erfahrungen einer Schwiegertochter und die damit verbundenen Schwierigkeiten. Es ist eine faszinierende Reise, die die Zuschauer in die Welt der modernen südkoreanischen Ehe und Familie einführt.

Stimmen aus dem Netz

  • Ein realistisches und humorvolles Familiendrama, das die täglichen Herausforderungen zeigt.

    Kdramalove

  • Authentisch und tiefgründig, zeigt die Komplexität der Familienbeziehungen.

    Tistory

Sinngemäß ins Deutsche übertragen. Das Portal ist die Herkunft der Meinung, kein Zitatnachweis.

Wo streamen?

Alle 2 Staffeln
KOCOWA+
Aboalle 2 Staffeln
Geprüft 23.08.2026 · Prüfung liegt länger zurück · Katalog Deutschland · Konto erforderlich.
Verfügbar (Prüfung veraltet)

Verfügbarkeitsdaten teilweise bereitgestellt von JustWatch über TMDB.

Besetzung

14 Mitwirkende — seitlich scrollen

Stab

Drehbuch
Lee Yoo Jung-I
Regie
Lee Gwang-young

Episoden

2 Staffeln · 24 Folgen insgesamt

Staffel 1 12 Folgen · ab 21.11.2020

Seite 1 von 1 · Folgen 1–12

kein Bild

Folge 1

S01E0121.11.202020 Min.

Min Sarin und Mu Gu Yeong, zwei durchschnittliche Koreaner, haben sich getroffen und sind schließlich verheiratet. Sarins Ehe ist noch ganz frisch, daher ist die neue Schwiegermutter-Veranstaltung "das Geburtstagfest der Schwiegermutter" schon bald angesagt, bevor sie sich richtig an die …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

kein Bild

Folge 2

S01E0228.11.202020 Min.

Die Familie tritt sich im Kreis einer Krabbenrestaurants zu einem Essen zusammen, um den Geburtstag der Schwiegermutter zu feiern. Während des Essens erfährt Hye Rin, die älteste Schwiegertochter, dass Sarin allein früh morgens das Geburtstagsbrett aufgestellt und dann zur Arbeit gegangen ist. Sie …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

kein Bild

Folge 3

S01E0305.12.202020 Min.

Die Schwiegermutter hatte erst vor kurzem ihren Geburtstag gefeiert, und nun näherte sich der Hochzeitstag der Schwiegereltern. Gu Yeong sagte, dass die Familienatmosphäre seit Sarins Einzug harmonischer geworden sei. Sarin besucht deshalb die Schwieelfamilie mit Blumen, um den Hochzeitstag zu …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

kein Bild

Folge 4

S01E0412.12.202020 Min.

Sarin und Gu-Yeong wollen einen Wochenende ohne Schwiegereltern verbringen. Doch Mi-Yeong ruft an und sagt, dass heute Abend ein Sjesa stattfindet. Sarin erinnert Gu-Yeong daran, dass es sich um das Sjesa eines älteren Mitglieds der Mu-Familie handelt und dass sie ihm helfen muss, bevor sie zur …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

kein Bild

Folge 5

S01E0519.12.202020 Min.

Sarin streitet sich mit Gu Yeong und versinkt in Gedanken auf der Spielwiese. Sie hört die Nachricht, dass Hye Rin ein Kind geboren hat, und geht mit Gu Yeong zum Krankenhaus. Auf dem Weg zurück vom Krankenhaus sagt Gu Yeong Sarin, dass er sich entschuldigt, aber fragt, ob es nicht genüge, wenn sie …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

kein Bild

Folge 6

S01E0626.12.202020 Min.

Am Tag vor einer Geschäftsreise musste Sarin wegen der Vorbereitungen für einen Popup-Shop auch noch die Arbeit von Nam-Kwang übernehmen und arbeitete deshalb länger. Während sie an die Zeit zurückerinnerte, als Gu-Yeong für sie einen Event organisierte, weil sie damals oft länger arbeitete …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

kein Bild

Folge 7

S01E0702.01.202120 Min.

Nach ihrer Versöhnung nach einer Geschäftsreise beschließen Sarin und Gu Yeong, eine glatte Ehe zu führen, indem sie eine Vereinbarung aufsetzen. Sie planen, für ein Paar-Wochenende ein Hotelurlaub zu machen. Am Morgen des Hotelurlaubs ruft Sarins Schwiegermutter an und fragt, ob sie abends nach …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

kein Bild

Folge 8

S01E0809.01.202120 Min.

Nach ihrer Hochzeit feiert Sarin den ersten großen Festtag, den Chuseok. Als Schwiegertochter verbringt Sarin den Chuseok bei ihrer Schwiegerfamilie, was ihr viele Enttäuschungen und Sorgen bereitet. Nach vielen Widrigkeiten kehren Sarin und Gu Yeong nach Hause zurück, nachdem sie die …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

kein Bild

Folge 9

S01E0916.01.202120 Min.

Schließlich rennt Kuyong, der allein mit Sarin gekämpft und zum Familienanwesen gegangen ist, wieder zu Sarin, nachdem er Miyeong und Cheolsu kämpfen sieht, die dasselbe Problem wie er haben. Einerseits kommt es auch zur großen Auseinandersetzung zwischen dem Ehepaar Miyeong und Cheolsu, als die …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

kein Bild

Folge 10

S01E1023.01.202120 Min.

Tschul-sus Mutter, Frau Park Kidong, bringt Mi-young herein, mit der Tschul-su gestritten hat. Sie weint, während sie von den Ereignissen hört, die Mi-young widerfahren sind. Inzwischen ist Sa-rin vor dem Haus erschienen, weil sie frustriert ist. Sie ist traurig, als sie ihre Mutter dabei …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

kein Bild

Folge 11

S01E1130.01.202120 Min.

Sarin und Gu-Yeong treffen sich wieder in der Café vor ihrem Haus. Beide zeigen die enttäuschten Gefühle, die sie in der Zwischenzeit aufgebaut haben, und streiten lautstark mit Worten, die sich gegenseitig verletzen. Am Ende verschwindet Sarin plötzlich, weil sie ihre komplexen Gefühle über die …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

kein Bild

Folge 12

S01E1206.02.202120 Min.Finale

Auf Jeju treffen sich Sarin und Gu Yeong, um ehrliche Gespräche zu führen. Gu Yeong zeigt eine veränderte Einstellung und verspricht, dass Sarin auch nach der Hochzeit als die echte Min Sarin bleiben kann. Die Jahreszeiten wechseln und es wird Winter. Sarin erhält eine Einladung zu einem …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Bildergalerie

Poster (6)

Szenenbilder (3)

Bildrechte bei den jeweiligen Rechteinhabern · Quelle: TMDB

No, Thank You (2020) | Jinjja