Night Has Come

Als Klasse 2-3 an einem Ausflugszentrum ankommt, sind die anderen Klassen nirgends zu finden. Ihre Klassenlehrerin geht hinaus, um die vermissten Klassen zu suchen, und lässt sie im Gebäude allein zurück. Inzwischen erhält Yoon-seo und all ihre Klassenkameraden plötzlich eine Nachricht. Mit den …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Als der Morgen anbricht, versuchen die Kinder herauszufinden, worum es in diesem Spiel actually geht. Sie merken, dass sie den Bereich nicht verlassen können, der durch eine weiße Linie um das gesamte Retreat Center herum markiert ist. Einige Kinder versuchen den Pfad hinaufzugehen, um zu sehen, ob …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die Kinder fühlen sich schuldig und traurig wegen derjenigen, die gestorben sind, und das treibt sie auseinander und veranlasst sie, sich gegenseitig die Schuld zu geben. Kyung-jun, der Schulkönig, setzt fort, andere zu tyrannisieren und sie als Versuchskaninchen für die Regeln des Spiels zu …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Als Juns Plan, die Wahl zu boykottieren, fehlschlägt, bricht im Saal ein Blutbad aus. Die verbleibenden Kinder sind nach dem Verlust so vieler Mitschüler in einer Nacht weiterhin geteilt. Gleichzeitig ist Yoons Skepsis gegenüber den Visionen, die sie immer wieder hat, gewachsen. Sie entscheidet …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Woo-ram, der bislang am meisten Stimmen erhalten hat, verliert vor Angst fast den Verstand, und Kyung-jun, der Zweite in der Stimmenzahl, versucht, ihn vor Mitternacht zu eliminieren. Gleichzeitig ist Yoon-seo auf der zweiten Etage festgesessen und findet ein Foto des Mädchens, das sie im Traum gesehen hat.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Kyung-jun versucht, die restlichen Überlebenden zu kontrollieren, nachdem er den zweiten Mafioso gefasst hat. Er will sich an Jun-hee und die anderen rächen, die für ihn statt für Woo-ram gestimmt haben. Außerdem beginnen Kyung-jun und seine Freunde, Yoon-seo zu misstrauen, die weiß, wo man die Sicherheitskameras abspielen kann.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Seung-bin ist das nächste Opfer, das von der Mafia über Nacht getötet wird. Die Überlebenden finden ihn tot auf dem Boden liegend und einer seiner Freunde wäscht blutige Kleidung in der Toilette. Gleichzeitig beobachtet Yu-jun, wie Kyung-jun und Jin-ha das Gebäude verlassen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die Entdeckung eines weiteren Todesfalls versetzt die Schüler in Panik, während sich der Tod immer mehr nähert. Die Unterscheidung zwischen Mafiosi und Nicht-Mafiosi erscheint nun bedeutungslos, was ihre Angst noch verstärkt. Als eine Fußspur und eine Nachricht an einer Wand auftauchen, reduziert …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die Tode von Jin-ha und Kyung-jun, beide unschuldige Bürger, steigern das Gefangene-Gefühl der Schüler. Die allgemeine Unruhe bezüglich der Verlässlichkeit scheinbar plausibler Informationen zwingt sie, die Entlarvung der Mafia zu beschleunigen, um selbst zu überleben. Gleichzeitig beginnt So-mi …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Mit Na-hees Offenlegung ihrer Identität entdeckt jeder, dass So-mi die Mafia ist, was Na-hee in Gefahr bringt, da ihre Rolle als Polizistin nun bekannt ist. Da Na-hee sich für den Tod ihrer Freunde verantwortlich fühlt, entwickelt sie einen Plan, um die Mafia zu entlarven, auch wenn sie selbst …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Alle drängen Yeon-woo als Mafioso in die Ecke, weil er verletzt wurde. Er versucht sich zu verteidigen, aber am Ende wird er gewählt. Da-bum fühlt sich erleichtert, und Jun-hee bemerkt diesen Moment. Er stellt sich Da-bum entgegen und sagt ihm, Yoon-seo und Jung-won nicht zu töten. Yeon-woo's …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Das Mafiaspiele nähert sich seinem Ende, als weitere Klassenkameraden hingerichtet werden. Da-bum droht weiterhin mit dem Leben der verbleibenden Schüler. Gleichzeitig steht Jung-won vor einem Dilemma, bei dem ihr Leben auf dem Spiel steht.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.