Folge 1
Sam Soon misstraute ihrem Freund, dass er ihr untreu ist, und sah ihn am Heiligabend mit einer Frau im Hotel.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Serie
My Lovely Sam Soon
내 이름은 김삼순
„„Sollen wir so tun, als wären wir zusammen?““
2005AbgeschlossenSüdkorea60 Min.
Anmelden oder Konto anlegen, um zu bewerten und eine Merkliste zu führen.
Worum geht es?
Eine durchschnittliche Pastry-Chefin erklärt sich bereit, als Fake-Freundin eines wohlhabenden Restaurantbesitzers zu fungieren – doch echte Gefühle machen die Sache kompliziert.
maschinell übersetzt
Wo streamen?
Rakuten Viki
Geprüft 25.08.2026 · Prüfung liegt länger zurück · Katalog Deutschland · Konto erforderlich.
Verfügbar (Prüfung veraltet)
KOCOWA+
Geprüft 25.08.2026 · Prüfung liegt länger zurück · Katalog Deutschland · Konto erforderlich.
Verfügbar (Prüfung veraltet)
Wo es das sonst gibt
Diese Angebote gehören zum Katalog des jeweiligen Landes und sind von hier aus in der Regel nicht abrufbar.
Verfügbarkeitsdaten teilweise bereitgestellt von JustWatch über TMDB.
Besetzung
Kim Seon-a
김선아
Kim Sam Sun
16 Folgen
Hyun Bin
현빈
Hyun Jin Heon
16 Folgen
Jung Ryeo-won
정려원
Yoo Hui Jin
16 Folgen
Daniel Henney
Dr. Henry Kim
16 Folgen
Kim Ja-ok
김자옥
Park Bong Suk (Sam Sun's mother)
16 Folgen
Lee Ah-hyeon
이아현
Kim I Yeong
16 Folgen
Na Moon-hee
나문희
Na Heyon Suk (Jin Heon's mother)
16 Folgen
Lee Kyu-han
이규한
Min Heyon U
16 Folgen
Lee Yoon-mi
이윤미
Jang Chae Ri
16 Folgen
Yeo Un-gye
여운계
Ms. O (Manager)
16 Folgen
Kwon Hae-hyo
권해효
Lee Hyeon Mu (Chef)
16 Folgen
Ahn Mi-na
안미나
Lee In Hye
16 Folgen
Seo Ji-hee
서지희
Hyun Mi Ju (Jin Heon's niece)
16 Folgen
Yoon Ye-hee
윤예희
Yun Hyeon Suk (Jin Heon's aunt)
16 Folgen
Maeng Bong-hak
맹봉학
Sam Sun's father
16 Folgen
Kim Nam-gil
김남길
Kim Byeong Tae
16 Folgen
Kim Ki-bang
김기방
Gi Bang (Cook)
16 Folgen
J
Jeon Il-beom
Sam Sun's blind date
16 Folgen
Lee Seung-Hyung
이승형
Unfaithful husband having dinner
2 Folgen
19 Mitwirkende — seitlich scrollen
Stab
Drehbuch
Kim Do-woo
Regie
Kim Yun-cheol
Episoden
Staffel 1 — 16 Folgen · ab 01.06.2005
Seite 1 von 1 · Folgen 1–16
Folge 2
Sam Soon beginnt bei Jin Heons Restaurant zu arbeiten, und das Restaurantpersonal gibt eine Begrüßungsparty für sie.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
1 Gastauftritt
Lee Seung-Hyung (Unfaithful husband having dinner)
Folge 3
Jin Heon bittet Sam Soon, vorzugaukeln, dass sie ein Paar sind, und sagt, der Grund dafür ist, dass sie niemals ineinander verliebt werden.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Folge 4
Eine Frau kommt ins Restaurant und lächelt, als sie den Namensschild von Hee Jin sieht, weil sie den gleichen Namen haben.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
1 Gastauftritt
Lee Seung-Hyung (Unfaithful husband having dinner)
Folge 5
Sam Soon nimmt Jin Heon mit nach Hause und verbringt die Nacht bei Jin Heon, weil dieser sie nicht nach Hause gehen lässt.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Folge 6
Hyun Woo, Sams ehemaliger Freund, bittet sie, ein Hochzeitstorten für seine Verlobung zu backen, was sie außer sich bringt.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Folge 7
Bei der Gala verhält sich Jin Heon eifersüchtig gegenüber Hyun Woo. Hyun Woo bittet Sam Soon, Jin Heon nie wieder zu sehen.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Folge 8
Sam Soon macht sich Sorgen, weil Jin Heon nicht mit ihr Kontakt aufnimmt. Sie wartet verzweifelt darauf, dass er ihr eine Nachricht schickt.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Folge 9
Vorsitzende Na bringt Sam Soon zu der Gedenkfeier für ihren Sohn und Schwiegertochter. Sie plant, sie zu benutzen.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Folge 10
Jin Heon vermisst es, dass Sam Soon in der Nähe ist, und versucht, sie mit einem Gehaltserhöhung zu seinem Restaurant zurückzugewinnen.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Folge 11
Jin Heon und Hyun Woo streiten sich um Sam Soon. Jin Heon bittet sie, nicht von ihm zu gehen, aber sie lehnt ab.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Folge 12
Jin Heon sagt, er kann nicht aufhören an sie zu denken und umarmt sie. Sam Soon weint vor Freude und umarmt ihn zurück.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Folge 13
Jin Heon schlägt vor, den Vertragszeitraum auf hundert Jahre zu ändern. Sam Soon lacht seine Vorschlag einfach weg.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Folge 14
Jin Heon erzählt Hee Jin, dass er Sam Soon mag. Außerdem erfährt Chairwoman Na von seinem Vertrag mit Sam Soon.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Folge 15
Sam Soon findet Jin Heon und Hee Jin zusammen und wird sehr wütend. Sie schiebt ihn weg, als er versucht, sich zu erklären.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Folge 16
Sam Soon wird sauer auf Jin Heon, weil er spät zurückkommt, nimmt ihn aber letztendlich wieder zurück, und sie sind glücklich zusammen.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Bildergalerie
Poster (26)
Szenenbilder (13)
Bildrechte bei den jeweiligen Rechteinhabern · Quelle: TMDB