My Girl

Gangster jagen Yoo Rin wegen der Schulden ihres Vaters. Gong Chan bringt sie in die Notaufnahme.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Yoo Rin bemerkte, dass jemand in der Nähe ist. Sie rennt weg, wirft ein Handtuch und taucht vor Gong Chan auf.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Gong Chan erklärt Yoo Rin das Leben seiner Cousine, damit sie ihre Rolle leichter spielen kann. Ihre Bezahlung wird abgelehnt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Yoo Rin bereitet ein Schaumbad vor. Sie rutscht aus und schreit auf, woraufhin Gong Chan ins Badezimmer kommt und sie hinausträgt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Yoo Rin beeindruckt Gong Chan und Jeong Woo beim Billardspiel. Sie strahlt Meisterschaft in professionellen Fähigkeiten aus.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Yoo Rin rechtfertigt die Geschäftspartnerschaft, die sie aufbaut, während sich Gong Chans Gesichtsausdruck bei Yoo Rins Worten versteinert.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Gong Chan hatte eine Schneekugel für Yoo Rin vorbereitet. Yoo Rin ist gerührt von dem Geschenk, verlässt ihn jedoch.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Yoo Rin wartete auf die Gelegenheit wegzugehen. Doch nachdem sie Vorsitzender Seol getroffen hat, kann sie nicht mehr tun, was sie will.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Yoo Rin wird erschrocken durch ihren Kopf auf Jeong Woos Schulter während des Filmdrehens geweckt. Die Situation ist unangenehm.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Gong Chan kommt nach Hause und weckt Yoo Rin auf. Er sagt ihr, dass sie aufhören soll, vorzugeben, ohnmächtig geworden zu sein.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Yoo Rin fühlt sich schuldig, weil sie ihren Großvater getäuscht hat. Sie überlegt nun, ihre aktuelle Stellung aufzugeben.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Gong Chan friert ein, als Yoo Rin sagt, dass es möglich ist, wie Geschwister zu sein. Die beiden planen, ihre Kräfte zu bündeln.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Gong Chan erhält einen Anruf vom Vorsitzenden Seol und entschuldigt sich mit der Ausrede, dass etwas hochgekommen ist, um die Konversation zu vermeiden.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Se Hyun tritt mit Vorsitzendem Seol zusammen, um ihm persönliche Daten und Fotos seiner leiblichen Enkeltochter zu übergeben.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Vorsitzender Seol sagt Gong Chan, er solle tun, was er wolle. Yoo Rin wird am Terminal gesehen, als Gong Chan sein Gefährt besteigt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Gong Chan teilt seinem Großvater nun sein endgültiges Urteil darüber mit, ob er mit Yoo Rin nach Japan geht oder nicht.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.