Mrs. Cop

Im Jahr 2013, als die ganze Welt wegen des Mordes und der Vergewaltigung in Yeochangdong in Aufruhr war, ist Jungjin, der Teamleiter der Sonderkommando-Einheit 5, so entschlossen, den Täter dieser Serienmorde zu fassen, dass er mit seinem rechten Arm Naeduck untertaucht und tatsächlich einen …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Um Haeini zu besuchen, kehrt Yeongjin nach Hause zurück und gibt schließlich nach in seinem schlechten Gewissen gegenüber Heo Jeongnam, den er bisher vermieden hat. Er sucht Jeongnam auf, um seine Entschuldigung auszusprechen und nimmt auf dessen Wunsch hin für eine Weile dessen Sohn Yunsu unter …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Der Mordfall Yeomchangdong ist abgeschlossen, und seit Jungjin zur Polizistin an der Wache wurde, sind bereits zwei Jahre vergangen. Vor Jungjins Augen entfaltet sich die Szene eines Todesfalles einer jungen Frau, deren Suizid vermutet wird, während sie bisher nur an die Zeit mit Haein gedacht …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Yeongjin kehrt sofort nach seiner Rückkehr zum Sonderermittlungsbüro des Seoul-Unterbezirks zurück und veranlasst die dringende Festnahme von Hankukyu, dem Chefmanager des Agenturunternehmens von Eimekyoung und Hauptverdächtigen im Mordfall Eimekyoung. Doch Yeongjin spürt instinktiv, dass Hankukyu …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Doyoung, der hartnäckig um seine Aufnahme in die Elite-Eins-Einheit buhlt, und Jinwoo, der zögernd das Büro der Elite-Eins-Einheit betritt, geraten in einen Wettbewerb um die Mission, die Youngjin ihnen für die Aufnahme in die Elite-Eins-Einheit angeboten hat. Endlich zusammengestellt, beginnt …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Youngjin erkannt hatte, dass Professor Jung, der Hauptverdächtige im Mordfall Lee Eunjeong, nicht der Täter war, richtete er seine Ermittlungen auf Kang Jiyeon, eine Angestellte von "Joeun Flower", das von Lee Eunjeong betrieben wurde. Während der Ermittlungen wurde ein Stück eines Cuttermesser …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Kriminalkommissar Yeom gibt plötzlich aufgrund des großen Drogenkartells, das durch den Mord an Yi Eun-jung ans Tageslicht kam, die Ermittlungen auf und beordert Young-jin, diese zu übernehmen. Young-jin findet es schade um die bisherigen Ermittlungsakten, entscheidet sich aber, die Sache an die …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Kim Hye-eui tritt endlich Sang Byung-ho gegenüber. Durch den Tod von Song Ha-yu richtet Yeong-jin die Ermittlungsrichtung auf einen Serienmordfall, der mit abgelaufenen Familien und vermissten Mädchen in Verbindung steht, und führt die Ermittlungen weiter. Dabei entdeckt er ein Auto des …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Noch einmal sucht Jungjin den Vorsitzenden Kang auf und bittet ihn auf Knien, ihm zu helfen, den Gesichtsausdruck des Täters zu überprüfen. Daraufhin mustert Vorsitzender Kang Jungjin spöttisch und behauptet, er habe den Täter nie gesehen und auch keine Beweise. Inzwischen wendet sich Namjin, der …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Park Dong-il, der sich in KL Construction eingeschlichen hat, vertauscht die Tonika, die Kang Hwajang zu sich nimmt, mit einer anderen Tonika. Nachdem Kang Hwajang die Tonika getrunken und in einen tiefen Schlaf gefallen ist, entführt Park Dong-il ihn. Als Kang Hwajang aus dem Schlaf erwacht und …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Yongjin empfindet etwas Seltsames darüber, dass Park Dong-il ihm kurz bevor er zusammenbrach, die Schuldigkeit tat. Nachdem Yongjin gegangen ist, ruft der nervöse Yeom-Kojang hastig irgendwo an. Einerseits erfährt Jinwoo die Kontaktdaten des tatsächlichen Anführers einer Organisation, die mit …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Yeongjin überprüft die Überwachungsvideos auf Doyeongs Behauptung, dass er ein Fahrzeug mit Goldbarren gefunden hat, und geht mit dem Rest des Teams zu dem Ort, wo das Fahrzeug verschwunden ist. Das erste Einsatzteam steht vor dem Lagerhaus und überlegt wegen des verschlossenen Tors, doch bald …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Mit allen Situationen vertraut, teilt Yeongjin mit Yeom Kojang, dass der Mann, der seinen Vater getötet hat, nicht Park Dong-il ist, sondern Kang Hwe-jang. JINU erkennt DORYEONG nun endlich als Partner an und nimmt die Anmeldeceremonie an. Einerseits entkommt Gang Jaewon aus dem Krankenhaus unter …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Yongjin verhaftet den Vorsitzenden Gang wegen Unterstützung der Flucht seines Sohnes Gang Jaewon mit der Tätigkeit behinderndem Sonderamt, entscheidet aber, ihn wieder freizulassen, um ihn bei einem größeren Fall richtig zu schnappen. Das erste Team des schweren Verbrechens versucht, den …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Young-jin ist in Gefahr, grundlos mit der Annahme von Bestechungsgeldern beschuldigt zu werden, aber vorerst kann er sich dank der Hilfe von Yeom-Kojeong etwas entspannen. Yeom-Kojeong warnt Young-jin, dass er sich nicht in der Nähe von Chairman Kang aufhalten soll, um Missverständnisse zu …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Yun-Siljang gibt Mr. Jaehyeong einen Geldumschlag und erpresst ihn, dass er niemals etwas von dem gesehenen Brandstifter erwähnt. Dennoch entscheidet sich Mr. Jaehyeong nach langer Überlegung, Youngjin davon zu informieren. Youngjin führt daraufhin basierend auf der Aussage von Mr. Jaehyeong die …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Die Sondereinsatzgruppe 1 entdeckt, dass der Angreifer auf Yeongjin ein professioneller Killer ist, und besucht Professor Hwang. In der Zwischenzeit besucht Jongho Eom Jojang, und nachdem die Sondereinsatzgruppe 1 die Geheimkonto-Datei überprüft hat, beginnt sie mit der Überprüfung der Liste und …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

- Danke, dass Sie in dieser Zeit "Mrs. Cope" geliebt haben. Haben Sie einen schönen Chuseok-Urlaub♡ -

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.