Men are Men

Hyun Joo genießt ihr glückliches Leben als unverheiratete Karrierefrau. Nach einem Wassereinsatz in ihrer Kindheit merkt sie, dass sie in ihren letzten drei Leben mit demselben Mann verheiratet war, was dazu führt, dass sie sich entscheidet, in diesem Leben überhaupt nicht zu heiraten. Eines Tages …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hyun Joo wird von ihren Kollegen als kompetente Webtoon-Produzentin anerkannt, aber aufgrund eines von einigen Webtoon-Künstlern organisierten Intrigenschemas erhält sie einen Kündigungsschreiben vom Unternehmen. Der CEO von Sunwoo Pharmaceuticals, Hwang Ji Woo, stößt in einem Aufzug mit Hyun Joo …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Als Hyun Joo's Mutter herausfand, dass sie entlassen wurde, bestand ihre Mutter darauf, dass Hyun Joo Blind Dates macht. Während des Blind Dates unterbrach Do Gyum und vermasselte die Unterhaltung. Ihre Mutter wurde wütend und drohte, dass sie 50.000 Dollar zurückerstatten muss, wenn ein weiteres …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Zu all den Begegnungen fand Do Gyum es verdächtig. Ji Woo begegnete Hyeon Ju nur einmal im Lift, suchte sie später in seiner Firma auf und tauchte dann bei einem Blind Date auf.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hyeon Ju hört Gerüchte, dass Ji Woo vielleicht schwul ist, und macht sich Sorgen, als Do Gyum und Ji Woo beschließen, Zimmergenossen zu werden. Hyeon Ju's Freundinnen schlagen vor, dass Do Gyum möglicherweise auch Gefühle für Ji Woo hat, was sie noch mehr verwirrt darüber, was sie tun sollte …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Besorgt, dass Ji Woo seine Absicht mit dem Umzug missverstehen könnte, platzt Do Gyum heraus, dass er und Hyeon Ju ein Paar sind. Hyeon Ju ist verwirrt, dass Do Gyum von allen Menschen ausgerechnet sie als Vorwand wählt. Gleichzeitig reisen Hyeon Ju und Do Gyum zum Berg Hambaek, um recherchieren zu …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hyeon Ju reicht ihre Kündigung ein, aber die Suche nach einem neuen Job verläuft nicht so glatt wie geplant. Nach einer erfolglosen Jobsuche entscheidet sie sich, Ji Woo für ihren Erfolg zu nutzen. Ji Woo stimmt all ihren Forderungen für das Webtoon-Business-Team zu und versucht weiterhin sich zu …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Obwohl sie beabsichtigt, ihn zu benutzen, fühlt Hyeon Ju sich besorgt und sorgt sich um Ji Woo. Als Ji Woo bei einem Teamdinner betrunken ist, bringt ihn Hyeon Ju nach Hause. Do Gyum versteht Hyeon Jus Handlungen nicht, da sie angeblich Ji Woo nicht mag. Do Gyum neidet es Hyeon Ju, wie sie weiterhin sich um Ji Woo kümmert.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hyeon Ju ist verlegen nachdem sie erfahren hat, was Do Gyum für sie empfindet. Gleichzeitig wird Do Gyum von Hyeon Ju's Eltern gerufen, die neugierig auf ihren Beziehungsstatus sind. Gerade als Do Gyum Hyeon Ju's Eltern mitteilt, dass seine Gefühle für Hyeon Ju einseitig sind, erscheint Hyeon Ju unangemeldet.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jemand postet auf einem anonymen Online-Forum über ein Treffen mit Hyeon Ju und Ji Woo nach ihrer Teamveranstaltung. Gerüchte über eine angebliche Beziehung zwischen Hyeon Ju und Ji Woo verbreiten sich im Internet. Gleichzeitig geht das Webtoon-Business-Team zu seiner ersten Workshop. Trotz des …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Do Gyum gerät in Rage nach dem Lesen von Ji Woos Wunsch und verursacht im Werkstatt eine Szene. Gleichzeitig wandert Hyeon Jus Aufmerksamkeit immer wieder zu Ji Woos Lippen, da sie denkt, dass ihre Visionen mit allem zu tun haben, was einem Kuss mit ihm ähnelt. Sie entscheidet sich, ihn zu bitten …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Als das Webtoon-Business-Team nach dem Workshop wieder in den Alltag im Büro zurückkehrt, wird Hyeon Ju immer beschäftigter. Sie muss sogar ihren speziellen Unterstützungspaket für Webtoon-Künstler einsetzen, um einen Vertrag zu sichern. Gleichzeitig drängt Chefin Kim darauf, dass ihre Tochter mit Ji Woo heiratet.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hyeon Ju muss wegen akuter Blinddarmentzündung operiert werden, deshalb muss sie einige Tage im Krankenhaus bleiben. Ji Woo bleibt an ihrer Seite und sorgt für sie. Als Do Gyum die Nachricht hört, eilt er ins Krankhaus und bittet Ji Woo zu gehen. Do Gyum und Ji Woo versuchen alle Mittel und Wege …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hyeon Ju kehrt sofort nach ihrer Entlassung aus dem Krankenhaus an ihre Arbeit zurück. Da sie Ji Woo dankbar ist, weil dieser sich gut um sie gekümmert hat, entscheidet sie, ihr Versprechen einzulösen und Ji Woos Wunsch zu erfüllen. Später treffen sie sich im Han Seo Hotel, und Ji Woo schlägt Hyeon Ju etwas vor.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Vorsitzende Kim beginnt, sich intensiv mit Hyeon-ju zu befassen, und besucht sogar das Grab von Song Min Ju. Ji Woo entdeckt, dass Vorsitzende Kim den Gedenkpark aufgesucht hat, in dem Min Ju beerdigt ist, und findet sie verdächtig. Gleichzeitig ruft Young Soon Ji Woo an, um ihm ein Essen auszuführen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hyeon Ju trifft sich mit Frau Kim nachdem sie von ihr angerufen wurde. Sie warnt Hyeon Ju vor Ji Woo. Hyeon Ju geht zur Hypnotherapie, die Ji Woo empfohlen hat, und fühlt sich danach viel wohler. Gleichzeitig wird das Hochzeitstagfest der Eltern von Hyeon Ju abgehalten, bei dem Hyeon Ju eine schockierende Aussage macht.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Do Gyum teilt Hyeon Ju seine Gefühle für sie mit, aber Hyeon Ju will ihre Freundschaft nicht ruinieren oder ihm wehtun. Ji Woo tritt Hyeon Ju gegenüber, um über das zu sprechen, was auf dem Jubiläum der Eltern von Hyeon Ju passiert ist, und sagt ihr, dass er es war, der mit ihrer Mutter über Heirat gesprochen hat.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Vorsitzende Kim erfährt, dass Ji Woo weiß, wer Min Ju ist, und ist schockiert. Sie ruft dann hastig Hyeon Ju an und teilt ihr mit, dass Ji Woo sie nur mag, weil sie seiner alten Geliebten ähnelt. Verwirrt und wütend fragt Hyeon Ju Ji Woo, wen er wirklich liebt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hyeon Ju merkt, dass es Ji Woo war, den sie so sehr in ihren Träumen sehen wollte. Sie entscheidet, sich mit Ji Woo zu binden, und erzählt es Do Gyum. Gleichzeitig entscheidet Seo Yoon, von zu Hause fortzulaufen, da sie sich durch ihre fordernde Mutter erdrückt fühlt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ji Woo tritt der Geschäftsführerin Kim gegenüber und wirft ihr vor, die Musikbox aus Kang Jin Hos Aschenbehalter gestohlen zu haben. Sie tut so, als wüsste sie nichts davon, aber als Ji Woo sie provoziert, explodiert sie. Gleichzeitig wird ein Zeitungsartikel über die Verlobung von Ji Woo und Seo …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ji Woo erklärt Hyeon Ju, dass der Artikel über seine Verlobung mit Seo Yoon ein falscher Bericht ist und dass alles Werk von Frau Kim ist. Ji Woo tritt Frau Kim gegenüber, um ihr zu warnen, so etwas nie wieder zu tun, aber sie reizt ihn damit, dass Hyeon Ju letztendlich Do Gyum wählen wird.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Do Gyum wird krank, daher versorgt ihn Hyeon Ju liebevoll. Ji Woo wird eifersüchtig und besorgt über die Beziehung zwischen Hyeon Ju und Do Gyum, also bittet er Hyeon Ju, die Kontakte zu ihm zu beenden. Hyeon Ju ist verärgert, dass Ji Woo ihr nicht vertraut, und die beiden enden mit einem Streit.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hyeon Ju sagt Ji Woo, dass sie ihn nicht wiedersehen will. Seo Yoon findet eine Tasche mit zerrissenen Dokumenten und Fotos, die sich als Jis medizinische Unterlagen und das alte Foto von Min Ju und Jin Ho herausstellen. Sie tritt mit Do Gyum zusammen und zeigt ihm, was sie gefunden hat.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Do Gyum erkennt endlich, warum Ji Woo ihn die ganze Zeit feindlich gegenübergestanden und besessen von Hyeon Ju war. Er warnt Ji Woo, Hyeon Ju nie wieder zu verletzen. In einer Vorstandssitzung beschuldigt Chefin Kim Hyeon Ju, die Firmengelder verschwinden zu lassen, und Hyeon Ju gerät in eine …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ji Woo hält eine außerordentliche Generalversammlung ab, bei der er bekannt gibt, dass er sein Amt niederlegen wird. In allgemeiner Bestürzung sagt Hyeon Ju Ji Woo, dass sie sich um alles kümmern will, aber Ji Woo teilt ihr mit, dass er möchte, dass alles aufhört und dass er zu müde ist, weiterzumachen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.