Mad Dog

Im Jahr 2017 beträgt der Versicherungskäuflichkeitsanteil in Korea 95 Prozent. Es gibt nur eine 5-Prozent-Chance, jemandem zu begegnen, der keine Versicherung hat. Choi Kang Woo war früher ein Detective und arbeitet nun als Privatdetektiv, nachdem seine Frau und sein Sohn bei einem Flugzeugunfall …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Zwei Jahre zuvor untersuchte Kang Wos Team einen Fall von Versicherungsbetrug, der einen Mann namens Ko Jin Chul betrifft. Während sie ihm auf der Spur sind, hat der Neue des Teams einen Autounfall, was dazu führt, dass Kang Woo sein Flugzeug nach Jeju-Insel verpasst, mit dem er ursprünglich mit …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Min Joon droht Kang Woo, um zu bekommen, was er will, mit einem Clip, der alle illegalen Handlungen enthält, die Kang Woo bei seinen Ermittlungen begangen hat. Kang Woo schleicht sich heimlich in Min Joons Haus, wo er Artikel über den Flugzeugunfall an den Wänden aufgehängt findet.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Kang Woo entdeckt, dass Min Joon hinter Lee Mi Ran her ist, die Bum Joon dazu gebracht hat, vor dem Flugunfall 8 verschiedene Versicherungen auszuschreiben. Kang Woo hilft Min Joon, indem er Lee Soo Oh verfolgt, um herauszufinden, warum Kim Min Joon Lee Mi Ran jagt, die eigentlich tot sein sollte.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Beide, Kang Woo und Min Joon, gehen hinter Lee Mi Ran her, die noch am Leben ist. Min Joon stiehlt Cheetahs Telefon, um Informationen zu bekommen, und findet Lee Mi Ran vor Kang Woo. Inzwischen merkt Hong Joo, dass es ein dunkles Geheimnis gibt bezüglich des Flugunfalls, der als Suizidkollision gilt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Kang Woo versteht nicht, warum Ko Jin Chul Lee Mi Ran getötet hat und warum er Min Joon verletzen musste. Die Mitglieder von Mad Dog legen einen Plan fest, um Ko Jin Chul zu fangen, und nachdem Min Joon aus dem Krankenhaus entlassen wird, handelt er selbstständig. Inzwischen sagt Hyun Ki Ko Jin …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ha Ri, Noo Ri und Soon Jung arbeiten zusammen, um herauszufinden, wer Ko Jin Chul bei der Polizeistation getötet hat. Kang Woo und Min Joon tauschen Informationen aus, um das Geheimnis hinter dem Unfall aufzuklären und warum Lee Mi Ran Min Joon sagte, dass Taeyang Insurance damit in Zusammenhang …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nachdem Kang Woo wieder zum Leiter der Abteilung für Prüfung der Schadensmeldungen ernannt wurde, setzt er all seine Ressourcen ein, um die ursprüngliche Versicherungspolice von Kim Bum Joon zu verfolgen. Kang Woo stellt fest, dass die Daten, an denen Bum Joon die Polices abgeschlossen hatte …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Kang Woo ist tieftraurig darüber, dass sein Freund von 22 Jahren, Han Wu, ihn betrogen hat. Gleichzeitig nähert sich Min Joon Hyun Ki und erfährt, dass die neue Beweismittel zur Lösung des Rätsels um den Unfall von Flug 801 bei Vorsitzendem Cha sind.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Kang Woo rettet erfolgreich Min Joon, Ha Ri und Soon Jung, die in die Falle gerieten, die von Vorsitzendem Direktor Cha und Hyun Ki gestellt wurde, aber Kang Woo wird gefangen genommen. Hong Joo warnt Kang Woo, sich ruhig zu verhalten, aber Kang Woo ignoriert es. Min Joon wird von einem Mann …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Die Mitglieder von Mad Dog erfahren, dass Noo Ri der Sohn von Chef On ist. Chef On sagt Noo Ri, er solle sich zurückziehen und sich irgendwo verstecken. Die Anwälte vom Justizeinsatzkommando Seoul beschlagnahmen und durchsuchen das Büro von Mad Dog und konfiszieren alles, einschließlich des Videos …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Noo Ri wird anstelle von Min Joon erstochen und verliert das Bewusstsein. Chef On tritt mit Hyun Ki zusammen, um einen Deal zu machen. Hong Joo plant, Hyun Ki zu Fall zu bringen, indem er mit Lee Young Ho zusammenarbeitet. Gleichzeitig hält Min Joon eine Pressekonferenz ab, um die ursprüngliche Black Box offenzulegen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Beide, Kang Woo und Min Joon, werden bei der Pressekonferenz wegen falscher Anschuldigungen verhaftet. Min Joon fühlt sich schuldig und behauptet, alles sei seine Schuld. Gleichzeitig erzählt Hyun Ki Hong Joo, dass ihr Vater, der Vorsitzende Cha, seinen Vater getötet habe.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Kang Woo trifft sich mit Hong Joo, um ihr zu zeigen, dass er eine Aufnahme davon hat, wie sie einen Deal mit Chef On Joo Sik macht. Als Hong Joo ihm sagt, dass niemand seinen Worten Glauben würde, informiert Kang Woo sie, dass Noo Ri diejenige sein wird, die die Aufnahme enthüllt. Inzwischen hält …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hyun Ki hält nicht bei der Schuldverschiebung für den Absturz der JH 801 an seinen toten Vater und Jung Pil inne, sondern erpresst Kang Woo und Min Joon. Der Kampf, Hyun Ki zu fassen, wird von Mad Dog ausgelöst. Gleichzeitig folgt Young Ho Mad Dog und niemand weiß genau, wen er verfolgt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Kang Woo merkt, dass Young Ho Interesse an Min Joon hat. Bevor das Mad-Dog-Team die Gelegenheit erhält, zu enthüllen, was Hong Joo und Hyun Ki getan haben, veranstalten sie eine Pressekonferenz.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.