Lovestruck in the City

Park Jae-wons erster Urlaubstag beginnt mit einem spontanen Singalong in einer sonnendurchfluteten Van und endet mit Feuerwerk – und Yoon Seon-a an seiner Seite.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jae-won lehrt Seon-a, wie man surfen geht. Die beiden geben ihren Gefühlen nach, aber Jae-won fühlt sich betrogen, als er aufwacht und Seon-a mit jemand anders entdeckt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Seon-a lässt Missverständnisse einen Riss zwischen ihr und Jae-won entstehen. Um zu erfahren, wie sie sich fühlt, bittet Jae-won Seon-a, ihn zu einer bestimmten Uhrzeit zu treffen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Seon-a und Jae-wons turbulente Romanze endet plötzlich, als er nach Seoul eilt, um eine Arbeitsnotsituation zu bewältigen. Sie ruft nie an, aber er trägt immer noch seinen Ring.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Mit den entwickelten Fotos von Jae-wons Kameras blickt Lee Eun-o nostalgisch auf ihre Erinnerungen zurück. Der Fotograf erkennt den Mann auf dem Foto.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Choi Kyeong-jun und Suh Rin-i teilen ihre Freunde-zu-Liebende-Geschichte. Fast wäre ihnen Jae-won begegnet, Eun-o enthüllt den zweiten Grund für ihre Trennung.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Jae-won besucht betrunken das Polizeirevier, um einen weiteren Antrag gegen Seon-a zu erstatten, die Diebin, die seine Kameras und sein Herz gestohlen hat.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Vermutlich, um über Seon-a hinwegzukommen, wendet sich Jae-won an jemanden für Hilfe und erzählt von der Zeit, als sie ihm im Traum erschien. Er überrascht sie bei ihrer Treffpunkt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Im Polizeirevier entdeckt Jae-won die Wahrheit und erlebt viel Leid, nachdem er sich mit Seon-a wiedergetroffen hat, die widerwillig ihren richtigen Namen preisgibt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Eun-os emotionale Krise verwirrt Kang Geon. Rin-i entlädt ihre Wut auf einen Mann, der für das Herzschmerz und die Verschwindung ihrer Freundin verantwortlich ist.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Kyeong-jun erzählt Jae-won neugierig Details über Eun-os Leben und lädt ihn später an diesem Abend zu einem Treffen bei ihr zu Hause ein.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

In der Vergangenheit führten romantische Verrat und berufliche Rückschläge dazu, dass Eun-o das Leben als Seon-a ausprobierte und Jae-won traf. Sie bereut es alles jetzt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Eun-o erwacht am Morgen nach einer betrunkenen Nacht in Jae-wons Haus. Wieder finden sie sich an einem regnerischen Tag in einem Auto zusammen.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Kyeong-jun schlägt vor, dass Rin-i stattdessen von einer Karriere als Teilzeitjobs träume. Eun-os verborgene Gefühle für Jae-won werden unerwartet enthüllt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ehrliche Gespräche bringen ehemaligen Paaren Abschluss. Eun-o gesteht sowohl über ihr geheimes Leben als Seon-a als auch über ihre Beziehung mit Jae-won.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Rin-i ist enttäuscht von Kyeong-juns ehrlicher Meinung über ihr Leben. Indem sie ihm all ihre Mängel und Ängste erzählt, fragt Eun-o Jae-won, ob er sie akzeptieren kann.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Eun-o hilft einer Schauspielerin von der Bühne zu entkommen. Oh Dong-siks Geburtstag ist spektakulär und beinhaltet eine Verfolgungsjagd sowie eine süße Überraschung.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.