Lovers in Paris

Der ausländische Student Tae Young lebt in Paris und kämpft jeden Tag um seine Existenz. Zu allem Überfluss wird er auch noch von seinem Part-time-Job entlassen. Zufällig hört er eine Stellenausschreibung für eine südkoreanische Haushälterin und bewirbt sich erfolgreich, sodass er bei Ki Ju als Haushälter arbeiten kann.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Ki Ju bringt Taeyoung zu einem Essen, da dieser viele Gemeinsamkeiten mit dem Liebhaber des Geschäftspartners hat und für den erfolgreichen Abschluss eines wichtigen Geschäfts sorgt. Taeyoung empfindet Aufregung, als er Ki Jus zärtliches Verhalten ihm gegenüber in der fremden Atmosphäre beobachtet.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Auf Einladung ihres Geschäftspartners reisen Jiho und Taeyoung nach Nizza. Suhyeok ist besorgt über Taeyoung, der mit Jiho gereist ist. Als Taeyoung am Partyort ankommt, ist ihm die Atmosphäre immer noch fremd, und er trifft eine unerwartete Person.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Tae Young trifft Ki Ju an der Haltestelle, die dieser vorgeschlagen hatte. Zwischen ihnen fließt eine unbehagliche Stimmung, da Tae Young die boshaften Worte noch nicht vergessen hat, und Ki Ju nicht in der Lage war, seine Entschuldigung zu äußern, nachdem er Tae Yongs Aufrichtigkeit erkannt hatte.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Gi-ju sagt Tae-yeong, wer er wirklich ist, doch sie glaubt ihm nicht so ohne Weiteres. Beim Klassentreffen, zu dem Tae-yeong allein geht, übergeht und schikaniert Yun-a sie fortwährend. Da taucht Gi-ju auf und gibt sich als Tae-yeongs Freund aus.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Taiyoung ist verwirrt, als er Kiwoo und Soohyuk sieht, nachdem er an dem Treffpunkt mit Yuna angekommen ist. Kiwoo nimmt Taiyoung mit und verlässt den Ort, während Soohyuk, der versucht, Taiyoungs Bestrebungen, sein Geheimnis zu bewahren, zu verstehen, nicht in der Lage ist, Taiyoung daran zu hindern, mit Kiwoo zu gehen.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Taeyeong erfährt, was Soohyeok für ihn empfindet, ist er verwirrt, wenn er Kiwoo und Soohyeok vor seinem inneren Auge sieht. Kiwoo versucht, die Schwachstellen des Vorstandsmitglieds Choi zu entdecken, und kommt mit Chairman Han und Soohyeok in Konflikt.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Kijun spricht Taiyeong grob an und befiehlt ihm, nicht mehr ins Büro zu kommen. Um Kijuns Gefühle zu verstehen, springt Taiyeong in das Schwimmbad. Als Kijun herbeirent, um ihn zu retten, entschließt sich Taiyeong, auf sein Wort zu hören.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Beim Versammlungsort der Verlobung, an dem die Eltern von Ki-ju und Yun-a sowie die Journalisten anwesend sind, sagt Ki-ju, dass er sich nicht mit Yun-a verloben wird. Nachdem Ki-ju den Verlobungsraum verlassen hat, geht er direkt zu der Stelle, wo Tae-young arbeitet.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als der Vorsitzende Han in Chee-jooas Büro stürmt, wird er wütend, als er Chee-joo mit Taeyoung zusammen sieht. Chee-joo rennt zu Taeyoung, der so tut, als ob er wegläuft, nimmt ihn mit sich und geht auf den Vorsitzenden Han zu, während sie sagt, dass sie ihre Begegnung mit Taeyoung fortsetzen wird.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Nachdem Ki-jun Taeyong nach Hause gebracht hat, begegnet er Suhyeok, der zu Taeyong gekommen ist. Ki-jun ist besorgt über Suhyeoks offene Gefühle für Taeyong und Taeyong fühlt sich schuldig, weil er Suhyeoks Gefühle nicht erwidern kann.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Ki Ju ist wütend auf Tai Young, weil dieser vor anderen Menschen nicht offen über ihre Beziehung sprechen kann und schlechte Behandlung akzeptiert. Tai Young sagt Ki Ju, dass sein Verhalten Rücksicht auf ihn war. Die beiden bestätigen ihre Gefühle füreinander.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Als Taiyeong geht, um dem Vorsitzenden Han das Geld zurückzugeben, begegnet er Kiwoo und Suhyeok. Suhyeok folgt Taiyeong nach draußen, während Kiwoo vom Essen mit Vorsitzender Han und Abgeordneten Mun bittet, ihm die wahren Gründe für die Ermahnung, Yuna zu heiraten, zu verraten.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Gi-Hye bittet Tai-Yeong, sich mit Ki-Ju nicht zu verloben. Tai-Yeong ist verletzt, zeigt Ki-Ju aber nichts davon und verlässt den Raum. Yun-A hört von ihrer Mutter ein Geheimnis über Ki-Ju.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

In der Verlobungsfeier von Jiwoo und Taeyoung erfährt Soohyuk schockiert ein Geheimnis über Jiwoos Geburt. Nach der Verlobungsfeier geht Jiwoo mit Taeyoung zum Familiengrabbereich, um Taeyoungs Vater zu begrüßen.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Nach ihrer Reise zurückkehrend besuchen Ki Ju und Tae Young sich bei Chairman Han, wo sie Soo Hyuk wiedersehen. Soo Hyuk behandelt Tae Young wie einen Fremden, was Ki Ju und Tae Young verwundert.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Taiyoung ist verwirrt von Suhyeok's Verhalten, der ihn mit einer autoritären Haltung behandelt. Suhyeok versucht, Jiwoo zu besiegen und Taiyoung für sich zu beanspruchen. Taiyoung versucht, Suhyeok davon abzubringen, aber dieser hört nicht auf.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Yuna erzählt Taeyoung, dass KiJu und Soohyuk in Wirklichkeit Brüder sind, und droht ihm, das Geheimnis preiszugeben, wenn KiJu nicht den Verlobungsaufschub akzeptiert. KiJu zeigt seine Wut gegenüber JeongHak, der seine Designs kopiert hat.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Ki Ju geht zu Soo Hyuk und droht ihm mit geballten Fäusten, Soo Hyuk erzählt Ki Ju über das Geheimnis seiner Geburt. Ki Ju ist verwirrt, hat es schwer und vermisst Tae Young. Soo Hyuk bereut seine vergangenen Fehler.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Tae Young leidet unter dem Gedanken, dass Su Hyuk verletzt wurde, weil er es war, und verlässt Ki Ju. Ki Ju und Tae Young vermissen sich beide und suchen nach dem anderen, aber letztendlich verpassen sie sich.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.