Zum Inhalt
JinjjaDein Korea. Deine Welt.
Poster: Love, Take Two
Serie

Love, Take Two

첫, 사랑을 위하여
2025AbgeschlossenSüdkorea

Anmelden oder Konto anlegen, um zu bewerten und eine Merkliste zu führen.

Worum geht es?

Eine alleinerziehende Mutter und ihre Tochter, eine Medizinstudentin, sind in einen unerwarteten zweiten Akt ihres Lebens eingetreten. Eine Geschichte über Liebe, die kein Ende, sondern ein Anfang ist, der ihnen begegnet, als sie sich entscheiden, heute glücklich zu sein, anstatt erst morgen.

maschinell übersetzt

Wo streamen?

1 Angebot
Rakuten Viki
Kostenlos mit Werbung · Abo
Geprüft 29.08.2026 · Prüfung liegt länger zurück · Katalog Deutschland · Konto erforderlich.
Verfügbar (Prüfung veraltet)

Wo es das sonst gibt

Diese Angebote gehören zum Katalog des jeweiligen Landes und sind von hier aus in der Regel nicht abrufbar.

Verfügbarkeitsdaten teilweise bereitgestellt von JustWatch über TMDB.

Besetzung

15 Mitwirkende — seitlich scrollen

Stab

Musik
Choi Yoon-ji, Choi Jung-eun
Regie
Yu Je-won

Episoden

Staffel 1 — 12 Folgen · ab 04.08.2025

Seite 1 von 1 · Folgen 1–12

Szenenbild aus Folge 1

Folge 1

S01E0104.08.202561 Min.

Der charismatische Bauleiter Jian an einem Bauvorhaben! Seine Tochter Hyori ist sein Stolz und seine Freude! Jian ist glücklich, wenn er nur seine Tochter sieht, die an der Universität von Korea studiert. Doch die Exemplarstudentin Hyori hat einen schwerwiegenden Unfall begangen? Jian eilt in das …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

1 Gastauftritt

Yang Hyun-min ([TW Construction CEO])

Szenenbild aus Folge 2

Folge 2

S01E0205.08.202569 Min.

Jian, der von Hyoris Krankheit erfährt. Er versucht auf jede erdenkliche Weise, neben Hyori zu bleiben und sie gesund zu machen, aber für die kranke Hyori ist selbst Jians Liebe zu schwer. Einerseits beginnen Jeongseok und Bohyeon, die Mutter-Tochter-Beziehung seltsam beunruhigend zu finden.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

1 Gastauftritt

Yang Hyun-min ([TW Construction CEO])

Szenenbild aus Folge 3

Folge 3

S01E0311.08.202560 Min.

Jian möchte Eori ein Haus ihrer Träume bauen. Seine Avancen, die wie eine Bombe auf Jeongseok zukommen, verbreiten sich wie ein Wildfire in der bisher ruhigen Eori. Eori verbringt neue Tage mit Bohyeon, darunter auch Surfen. Doch eine unerwartete Krise nähert sich Eori!

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Szenenbild aus Folge 4

Folge 4

S01E0412.08.202568 Min.

Zusammen mit Jung-ae und Joong-seok, die bei "Hyori's House" gebaut haben, kleben sie den ganzen Tag aneinander, obwohl sie sich ständig streiten. Die beiden fahren nach Seoul, um Materialien zu überprüfen. Da kommt aber eine merkwürdige Geständnis aus dem Mund des betrunkenen Joong-seok …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Szenenbild aus Folge 5

Folge 5

S01E0518.08.202567 Min.

Der verdächtige Nachbar Munhee stürmt ein! Jian ist durcheinander, wegen der Erinnerungen an seine Mutter. Hyori ist auch nicht wohl bei dem Anblick der Wunden ihrer Mutter. So erinnern sich Mutter und Tochter an ihre jeweiligen Schmerzen. Da kommen Jeongseok und Bohyeon, kühl aber warmherzig, bewaffnet mit berührendem Trost!

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Szenenbild aus Folge 6

Folge 6

S01E0619.08.202566 Min.

Durch die Erscheinung von Jung-seok's Exfrau und Ye-jung beginnt in Eui-jeri eine komplizierte Stimmung zu entstehen. Hyori und Ji-an, die wegen einer Untersuchung ins Krankenhaus eingeliefert werden, begegnen unerwarteterweise Mun-hee und erhalten ihre Hilfe, was dazu führt, dass sie ein …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Szenenbild aus Folge 7

Folge 7

S01E0725.08.202570 Min.

Effri, die mit Bohyun eine scherzhafte Beziehung beginnt, hat jedes Tag Herzklopfen. Eines Tages, bei der Eröffnung von Sujaks Geschäft, gerät Ji-an immer wieder in unangenehme Situationen mit Ye-jung am Bauvorplatz. Jung-seok achtet zunächst auf Ji-ans Gefühle, und so beginnt zwischen den beiden …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Szenenbild aus Folge 8

Folge 8

S01E0826.08.202567 Min.

Ji-an kann Jong-seok's warme Umarmung nicht aus dem Kopf verbannen. Jung-yeon spürt die merkwürdige Stimmung zwischen Ji-an und Jong-seok und provoziert sie, sodass die drei zusammen zu einer Konferenz in Seoul aufbrechen! Einerseits beginnen bei Hyo-ri, nachdem sie mit Muhn-hee's Angelegenheit …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Szenenbild aus Folge 9

Folge 9

S01E0901.09.202570 Min.

Ji-Ans und Jung-Seks Herzschlag, als wäre die Zeit zurückgesprungen, bei Jung-Seks Geständnis seiner ersten Liebe! Einerseits erscheint Soo-Ki, um zu kochen, und ist wütend über die unerwartete Beziehung ihrer besten Freundin. Inmitten all dessen macht Ji-An mit Ye-Jeong und Ha-Jeong …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Szenenbild aus Folge 10

Folge 10

S01E1002.09.202569 Min.

Das ist die Romantik des mittleren Alters. Jungseok, der selbst Jian, der in die ernsthafte Verliebtheit getaucht ist, überrascht hat, führt weiter seine süßen Liebesangriffe! Hyori und Bohyeon starten eine Reise voller Geheimnisse für zwei. Dazu kommen neue Entwicklungen zwischen Sunyoung und …

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Szenenbild aus Folge 11

Folge 11

S01E1108.09.202572 Min.

Hyoris Operationstermin steht fest! Vor dem Eingriff fassen Jian und Hyori sich gegenseitig Mut, während Jeongseok und Bohyun ihnen Halt geben. Die Menschen von Cheonghae sprechen ihnen auf ihre eigene Weise Mut und Trost zu. Dann wird Hyori ins Krankenhaus aufgenommen!

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Szenenbild aus Folge 12

Folge 12

S01E1209.09.202569 Min.Finale

Hyori's Operation ist beendet! In der langsam vergehenden Zeit beginnt eine neue Jahreszeit im Cheonghae, und die Menschen begegnen einem neuen Anfang ihres Lebens.

Maschinell aus dem Koreanischen übersetzt.

Bildergalerie

Poster (11)

Szenenbilder (9)

Bildrechte bei den jeweiligen Rechteinhabern · Quelle: TMDB