Anmelden oder Konto anlegen, um zu bewerten und eine Merkliste zu führen.
Die fröhliche Besitzerin eines Beilagenladens und ein Koch, der ein Geheimnis verbirgt, begegnen sich auf einem Markt in der Nachbarschaft – doch ihr Weg zur Liebe wird nicht einfach.
maschinell übersetzt
Für dieses Land ist uns kein Angebot bekannt. Das heißt nicht, dass es keines gibt — nur, dass unsere Quellen keines melden.
Diese Angebote gehören zum Katalog des jeweiligen Landes und sind von hier aus in der Regel nicht abrufbar.
Verfügbarkeitsdaten teilweise bereitgestellt von JustWatch über TMDB.
15 Mitwirkende — seitlich scrollen
Seite 1 von 2 · Folgen 1–25
Kim Mu-jins Gefühle für Han Gyu-rim vertiefen sich im Restaurant, während Gyu-rim kaum Zeit zum Nachdenken über eine Beziehung findet zwischen Hausaufgaben, Teilzeitjob und den neuesten Problemen ihrer Geschwister. Mu-jin entscheidet sich für Geduld und plant, sie langsam anzupacken, aber Jo …
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Mu-jin gesteht seine Gefühle für Gyu-rim, aber Gyu-rim weist ihn ab und sagt ihm, dass das Leben für sie zu hart sei, um jemanden zu daten. Gyu-rim macht sich plötzlich Sorgen, dass sie den Rest ihres Lebens damit verbringen muss, sich um ihre Geschwister zu kümmern, und sagt ihnen daher völlig …
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Als Mu-jin und Gyu-rim in eine blühende Romanze verfallen, entscheidet Mu-jin, dass er die Wahrheit nicht länger verheimeln kann und enthüllt schließlich das Geheimnis, das er vor ihr gehütet hat. Benommen von der unerwarteten Enthüllung und der heftigen Gegenwehr von Hong Ok-seon schwören sich die …
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Mu-jin wird schwer verletzt, während er als Tagelöhner an einem Bauvorhaben arbeitet. Inzwischen tritt seine ältere Schwester Yoon-jin Gyu-rim gegenüber und drängt sie, ihre Beziehung zu Mu-jin zu beenden. Gleichzeitig wird Gyu-rims Familie aus ihrer Wohnung vertrieben. Acht Jahre später lebt …
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Acht Jahre nach dem Verlust von Gyu-rim findet Mu-jin sie neben ihrem Sohn Han Gyeol und Heung-sik, der scheinbar ihr Ehemann ist. Er versucht, das Leben zu akzeptieren, das sie ohne ihn aufgebaut zu haben scheint, aber seine Gefühle weigern sich zu verschwinden. Währenddessen verbirgt Gyu-yeong …
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Mu-jin vermutet, dass Gyeol sein Sohn sein könnte, aber Gyu-rim tut seine Vermutungen schnell ab. Gyeol bittet Mu-jin erneut um ein Treffen, und als sie zusammen Platz nehmen, überrascht Gyeol Mu-jin mit einer unerwarteten Frage. Währenddessen erfährt Yun-hee, dass Gyu-yeong Hun-tae um Hilfe bei …
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Unter Druck durch das junge Gyeol wegen seiner anhaltenden Zuneigung besteht Mu-jin darauf, dass er kein Verlangen nach jemandem hat, der bereits verheiratet ist. An anderer Stelle verteidigt Gyu-rim ihr Geheimnis vehement gegen Jeong-wu und ist fest davon überzeugt, dass ihr Sohn keine Verbindung …
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Nachdem sie erfahren hat, dass Heung-sik verletzt wurde, als er versuchte, Gyeol zu retten, beginnt Gyu-rim allmählich, eine Bindung zu Heung-sik aufzubauen. Währenddessen kehrt Gyu-yeong, die aus dem Krankenhaus entlassen wurde, in Gyu-rims Haus zurück und zeigt Anzeichen dafür, erneut Probleme zu …
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Mu-jin beschließt, eine neue Beziehung mit Seo-hyeon einzugehen, kann aber die Schwere in seinem Herzen nicht abschütteln. Währenddessen beschließt Gyu-rim nachdem sie von allem erfahren hat – von Gyu-yeongs formellem Familientreffen bis hin zu den geforderten übermäßigen Hochzeitsgeschenken –, die Hochzeit abzubrechen.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Nachdem sie betrunken war, trifft Gyu-rim auf dem Heimweg auf Mu-jin, doch am nächsten Morgen leidet sie unter einem schrecklichen Kater und hat keine Erinnerung an das Treffen mit ihm. Dennoch kann sie das Gefühl nicht abschütteln, dass etwas fehlt, und sucht nach dem, was sie verloren haben …
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Erinnerungen an das Geheimnis rund um den Tag, an dem Gyu-rim zur Welt kam, blitzen plötzlich in ihrem Kopf auf, was sie dazu veranlasst, Mu-jin zu fragen, ob die beiden jemals wieder zusammenfinden könnten. Seo-hyeon verlässt das Haus und zieht bei Mu-jin ein, entschlossen, ohne seine Zustimmung …
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Gyu-rim schockiert ihre Familie mit der Erklärung, dass sie genug davon hat, sich als älteste Tochter zu opfern, und sich weigert, für das Wohl aller anderen weiter zu hungern. An anderer Stelle zieht Yun-hees ungewöhnlich starke Ablehnung gegenüber Mu-jin die Aufmerksamkeit von Hun-tae auf sich …
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Yun-hee offenbart Hun-tae, dass Gyu-rim ihre Tochter ist, was ihn dazu zwingt, zu lügen, um Seo-hyun dazu zu bringen, auf Mu-jin zu verzichten. Währenddessen ist Gyeol schockiert über die Entdeckung, dass sein Bluttyp es unmöglich macht, dass Gyu-rim seine leibliche Mutter ist. Schockiert über die …
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Gyeol beginnt, in seiner eigenen Familie nach der Wahrheit über seine Herkunft zu suchen, und jede Frage lässt Gyu-rim hilfloser zurück, während sich der Sohn, den sie aufgezogen hat, von ihr entfernt. An anderer Stelle glaubt Seo-hyeon an Hun-taes Täuschung und drängt ihn dazu, Yun-hee zu …
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Während Mu-jin das junge Gyeol behutsam beaufsichtigt, sucht er nach einem Weg, um den Jungen mit Gyu-rim zu versöhnen, doch das vorsichtige Kind schließt jeden konsequent aus. Zur gleichen Zeit festigt Gyu-yeong ihre rechtmäßige Ehe mit Sung-wook und richtet ihren berechneten Blick auf eine …
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Gyu-rim offenbart Mu-jin das Geheimnis, das sie bis jetzt vor allen verborgen gehalten hat, und bringt eine lange verborgene Wahrheit ans Licht. An anderer Stelle kreist Yun-hee immer wieder um Gyu-rim, bevor sie auf Seok-joong trifft und Anzeichen einer beunruhigenden Veränderung zeigt. Ein …
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Mu-jin gesteht Gyu-rim, dass er von nun an an ihrer und Gyeols Seite bleiben möchte, und bittet sie, ihm zu vertrauen, ganz gleich, was auf sie zukommt. Gyu-yeong ist derweil zutiefst verletzt, als niemand zu ihrer Abschiedsfeier erscheint. Völlig betrunken kehrt sie nach Hause zurück, macht eine …
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Mu-jin kommt früh am Morgen zu Gyu-rims Haus und steht dort unerwartet Seok-joong und dem Rest ihrer Familie gegenüber. Die konfrontative Gyu-yeong und Seok-joong nehmen ihn einem intensiven Verhör unter und überraschen ihn damit völlig. Yun-hee fühlt sich derweil zu Gyu-rim hingezogen, ohne es selbst zu bemerken.
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Mu-jin zwingt Gyu-oh dazu, der Wahrheit ins Auge zu blicken, dass Jahre des Opfers auf Lügen und Ausbeutung aufgebaut waren, was Gyu-oh wütend auf die Menschen macht, die ihn benutzt haben, und auf sich selbst, weil er ihnen geglaubt hat. Während Gyu-rim mit Gyu-youngs lautlosem Abgang kämpft und …
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Dass Gyu-oh zu seinem gewohnten Ich zurückkehrt, verschafft Gyu-rim eine willkommene Erleichterung. Mu-jin verfolgt Gyu-rim jedoch weiterhin direkt, während Seok-joong neugierig genug wird, um unerwartet im Restaurant von Mu-jin zu erscheinen. Erleichterung, Beharrlichkeit und die Neugier eines …
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Gyu-rim zieht mit ihrem extravaganten und auffälligen Look alle Blicke auf sich, sodass Mu-jin eingreifen und sie aus dem Mittelpunkt der Aufmerksamkeit wegführen muss. An anderer Stelle versucht Gyu-yeong, ein Familienleben zu ertragen, das weit von ihren Träumen entfernt ist, und unterdrückt jede …
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Mu-jin taucht in einem Outfit auf, als wäre er ein echter Rockstar, und sein pure Selbstbewusstsein bringt Gyu-rim endlich dazu, ihre bizarren Eigenheiten für einen Moment einzustellen, damit sie gestehen kann, was sie wirklich fühlt. Währenddessen sucht Ok-seon nach Han-gyeol und täuscht vor, ihr …
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Gyu-oh öffnet sein Herz gegenüber Hee-na und enthüllt seine schmerzhafte Vergangenheit in einer Host-Bar, bevor er ihr schließlich gesteht, dass er sie liebt. Währenddessen sagt Gyu-rim Geol ruhig, dass sie und Mu-jin neu anfangen, was Mu-jin mit einer kaum zu bändigenden Freude erfüllt. Doch er …
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Als Mu-jin Ok-seon bittet, ihre Beziehung zu Gyu-rim zu akzeptieren, stellt sie eine Bedingung, die alles verändern könnte. Doch Mu-jin weigert sich, zuzulassen, dass ihre Forderungen seine Entschlossenheit erschüttern. Währenddessen gerät Yun-hee durch unerwartete Nachrichten von Seok-joong aus …
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Als ein unvorhergesehenes Problem das Restaurant von Mu-jin trifft, versucht Gyu-rim an seiner Seite zu bleiben, während eine Abfolge von Überraschungen ihn völlig aus der Fassung bringt. Unterdessen blickt Gyu-oh mit der Unterstützung seiner Familie und kaum unterdrückter Aufregung auf einen …
Maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Bildrechte bei den jeweiligen Rechteinhabern · Quelle: TMDB
