Life on Mars

Der nach Prinzipien handelnde Detective Tae Joo wird von seiner ehemaligen Freundin, einer Staatsanwältin, um einen Gefallen gebeten. Bei der Verfolgung eines vermuteten Serienkillers verliert er nach einem Autounfall das Bewusstsein. Als er aufwacht, befindet er sich im Jahr 1988. (Quelle: Viu)

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Trotz der Verwirrung über seine aktuelle Situation arbeitet Tae Joo hart mit den Ermittlern im Jahr 1988, um einen Mordfall aufzuklären. Bei der Betrachtung des Falles ist er sich sicher, dass es sich um einen Serienmord handelt. Es fällt ihm schwer, die Arbeitsweise der Ermittler aus dem Jahr 1988 …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Tae Joo ist verwirrt, da er nicht feststellen kann, ob er träumt oder nicht. Er fragt sich, warum er an den Ort geschickt wurde, an dem er jetzt ist, kommt aber nicht dahinter, warum. Gleichzeitig verfolgen die Ermittler den Verdächtigen eines Taschendiebstahlfalls. Indem Tae Joo an seine …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Eine Leiche wird in einem Rohrkampfeld gefunden. Sie finden den Verdächtigen des Mordes, aber Tae Joo ist sich nicht sicher, dass ihr Verdächtiger der Mörder ist. Dong Cheol stimmt nicht zu und ist überzeugt, dass die Person, die sie gefasst haben, der Mörder ist. In der Zwischenzeit fängt Tae Joo …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Eine Frau meldet einen Einbruch, aber es stellt sich heraus, dass ihr nichts gestohlen wurde. Gleichzeitig erfährt die Truppe am Seobu Polizeirevier von einem ähnlichen Fall. Sie entdecken das eine Gemeinsame der beiden Opfer und stellen das Opfer fest. (Quelle: Viu)

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Tae Joo trifft seinen Vater, der früh verstarb, als er noch jung war. Bevor er die wärmenden Erinnerungen an seinen Vater auffrischen kann, ereignet sich ein weiterer Mord. Während er sich mit diesem Verbrechen auseinandersetzt, wird ihm bewusst, wie wichtig ein Vater im Leben eines Kindes ist. Je …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Flüchtige sind auf der Flucht und haben eine Familie in deren Haus als Geisel genommen. Die ersten zu erreichen sind Beamte des Seobu Polizeidepartments, darunter Han Tae Joo, der es sich zur Mission macht, allen das Leben zu retten. Als die Geiselsituation sich verschärft, greifen die Beamten des …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Eine Frau wird in einem Motelzimmer ermordet aufgefunden. Han Choong Ho, der zuerst vom Seobu Polizeidezernat freigelassen wurde, ist der erste Verdächtige im Fall. Aber aus irgendeinem Grund ist Han Tae Joo die einzige Person, die Zweifel an der Möglichkeit hat, dass Han Choong Ho derjenige ist …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Han Tae Joo beobachtet, wie sein Vater an einem Ort, der ihm immer wieder in Erinnerung bleibt, erschossen wird, und rettet sein jüngeres Ich, das sich in einem Tunnel versteckt. Trotz der Warnungen vor der Seongho-Gang stürzt sich Han Tae Joo auf Oh Jung Man, den Boss und den Mann, den er für den …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Hans Suche nach dem Mörder seines Vaters und der ungreifbaren Spur von Kim Min Seok wird zunehmend weiter auseinandergerissen, als die Ermittler von Insung erneut verwirrt sind, als ein weiterer Mordfall auftritt. Nichts scheint sicher zu sein. Dennoch führt der Leichnam der toten Frau Han Tae Joo …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Mit dem Hauptverdächtigen während des Verhörs tot aufgefunden, geraten die Detectives von Seobu in Verwirrung und beginnen, sich gegenseitig zu misstrauen. Dennoch drücken sie sichunsupported voran und kommen dem wahren Täter näher. Als die Dinge immer schlimmer werden, erhält Han Tae Joo einen …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Der Serienmörder entführt Na Young. Ihr Leben ist in Gefahr. Alle Spuren ihres Entführungs sind die gleichen wie bei dem Vorfall aus dem Jahr 2018, aber dieses Mal wird Han Tae Joo ihn nicht entkommen lassen. Na Young ist seit über neun Stunden verschwunden, und die Ermittler müssen alles geben, um …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Han Tae Joo bleibt auch nach dem Abschluss des Mordfalls Kim Hyun Seok immer noch im Jahr 1988. Ironischerweise sind die Ermittler des Seobu Polizeidepartments wegen ihrer Rolle und Pflichten mit einer Versetzung konfrontiert. Captain Kang Dong Cheol ist außer sich vor Wut darüber und versucht …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Kapitän Kang Dong Cheol ist ein Verdächtiger im Tod des Beamten Shin und des Chefs Kim Gyeong Se. Als Flüchtiger kann er sich nur auf Han Tae Joo verlassen, um seine Unschuld zu beweisen. Trotz der Beweise, die alle auf Kapitän Kang hindeuten, versucht Han Tae Joo weiterhin, ihm zu helfen …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Han Tae Joo erwacht verwirrt, aber im Jahr 2018 in einem Krankenhausbett. Er gelangt schließlich nach Hause, wo die Menschen, die er in seinem Traum gehört hatte, ihn willkommen heißen. Han Tae Joo setzt die Bruchstücke seiner Traummemoiren zusammen und beginnt erneut, den Mörder Kim Min Seok zu …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nachdem er die Serienmorde beendet und einen Abschluss für den Tod seines Vaters gefunden hat, versteht Han Tae Joo nun das Schicksal seiner Freunde vom Insung Seobu Polizeirevier, die sich im Jahr 1988 befinden. Man hat ihm gesagt, dass die Erscheinungen, die er sieht, nur Nebenwirkungen der …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.