Lie to Me

In diesem Episode erfahren wir, dass die Anfänge der Show mit Ah Jung beginnen, einer Beamten, die von ihrer besten Freundin betrogen wurde, die sich mit ihrem Liebhaber einließ. Nach einer Weile begegnet sie zufällig Hyun Ki Joon, einem charmanten Mann. Nach einigen Verwirrungen denkt ihre …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Park Hoon trifft Anwalt Jung Choi-go und erlebt mit, wie eine aufgebrachte Frau mittleren Alters ihn einschüchtert. Unterdessen bemerkt Ki-joon, wie die Leute ihn ansehen. Als er strenge Anweisungen gibt, dem falschen Gerücht nachzugehen, sind die Angestellten ratlos.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ah Jung fühlt sich durch So Rans freches Verhalten unangenehm und ruft daher Ki Joon mit „Schatz“. Ki Joon ist überrascht und Ah Jung rennt weg. Später kommt Ah Jung zufällig zum Mittagessen ins Hotel und versteckt ihr Gesicht so gut es geht mit Haaren und Kleidung...

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

In dieser Episode versucht Ah Jung sich erneut zu verkleiden. Allerdings sieht sie Sang Hee, während sie vom Tür zur Fahrstuhltür rennt, und diese kann nicht anders als zu lächeln. Später erzählt Park Hoon Ki Joon, was Ah Jung alles getan hat, was ihn sehr überrascht.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

In dieser Episode fahren Ah Jung und Ki Joon gemeinsam auf einer Schwanenbootfahrt, aber danach teilt Ah Jung Ki Joon mit, dass sie sich nicht wiedersehen werden. Danach geht Ah Jung mit So Ran einkaufen, die für sie und ihren Pseudoehemann einkauft.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Es ist Mittagszeit, aber Ah Jung blieb allein im Büro zurück und suchte nach der perfekten Rezept für die Einweihungsparty. Es sah nicht so aus, als wäre sie dazu gezwungen worden. Sie schien sich dabei ziemlich zu freuen. Ah Jung und Ki Joon waren unterwegs, um eine Wohnung zu suchen, weil Ki Joon …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Glaub es oder nicht, aber Ah Jung und Ki Joon küssen sich in dieser Episode. Der Moment, den sie für sich geheim gehalten haben, erfüllt sich bei der Einweihungsparty. Wenige Augenblicke später wird ihnen eine Überraschung vor der Tür bereitet. Inzwischen geraten Sang Hee und Yoon Joo in sentimentale Stimmung.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

In diesem Episode wird Ki Joon nach einem Zusammenbruch ins Krankenhaus gebracht. Es ist ein seltsamer Anblick, Yoon Joo, Sang Hee und Ki Joon im selben Raum zu sehen. Während die Verlegenheit wich, erschien plötzlich Ah Jung und Yoon Joo begann, misstrauisch zu werden.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ki Joon geriet mit den Vorstandsmitgliedern von World Hotel aneinander, schrie und warf Papier auf die Vorgesetzten des Unternehmens, indem er fragte, seit wann das Golden Resort ihr Spielplatz sei. Nachdem alle gegangen waren, starrte er auf sein Handy und bekam einen Anruf von Yoon Ju. Ihr …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Ki Joon verließ das Restaurant ohne auf Ah Jung zu achten, doch sein Gesichtsausdruck wurde ernst. Am nächsten Tag stieß Ah Jung im Foyer zufällig auf Chef Park. Da Chef Park vom Vortag gesehen hatte, wie Ah Jung und Ki Joon sich an den Händen hielten, fühlte sich Ah Jung ihr gegenüber unwohl …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

In diesem Episode begleitet Ki Joon Ah Jung auf einer Reise nach Jeju-Insel. Ki Joon wird seekrank während der Bootsfahrt, aber Ah Jung sorgt sich um ihn bis zu ihrer Ankunft. Ki Joon hat viele Dinge für Ah Jung vorbereitet, wie zum Beispiel eine Limousine.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

In diesem Episode wurde Ah Jung unangenehm an Yoon Joo erinnert, als sie eine Tiara in ihrer Tasche fand. Während sie über die Tiara nachdachte, rief sie Ki Joon an und sie fühlte sich sofort besser. Später findet eine Welt-Hotel-Boardsitzung zu kommenden Investitionen und Budgetplänen statt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

In diesem Episode verbringen Ki Joon und Ah Jung einen wunderbaren Tag der Ruhe und Entspannung. Sie spielen rum und ignorieren die Welt um sie herum. An einem Punkt wurde einer von Ah Jungs Kollegen von ihrem Vorgesetzten angeschrieen, aber Ah Jung hat es überhaupt nicht bemerkt.

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Bei Ki-joons Ankunft stürzen sich die am Flughafen wartenden Reporter auf ihn und fragen nach seiner Scheinehe. Er entkommt dem Auflauf und steigt ins Auto – während Ah-jung vor seinem Büro alles ausplaudert. So-ran sieht Ah-jungs Gesicht in den Nachrichten: Eine Beamtin habe böswillige Gerüchte …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Nachdem Ah Jung vom Ministerium für Kultur und Tourismus entlassen wurde, ist sie tieftraurig und bemüht sich sehr, wieder angestellt zu werden. Gleichzeitig erhält sie Hilfe von ihren Kollegen am Ministerium, die Petitionen für sie starten, sowie von einem Mann, der eine Einpersonendemonstration …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

So Ran ist schockiert zu erfahren, dass Jae Bum sie am selben Tag verlassen hat, an dem sie erfährt, dass sie schwanger ist... Ah Jung und Ki Joon haben eine süße, aber peinliche Wiederbegegnung nach mehr als einem Monat getrennt zu sein und zum ersten Mal wird von Heirat gesprochen, aber die Dinge …

Maschinell aus dem Englischen übersetzt.